2026 東萊溫泉包車推薦｜虛心廳・金井山城・東萊邑城

東萊是比「釜山」更古老的地名，擁有新羅時代就有人泡湯的東萊溫泉、韓國規模最大的金井山城與壬辰倭亂首戰現場東萊邑城；景點分散在山上與市區，用包車一日串遊最省力。

導言：提到釜山，多數人想到的是海雲台的高樓與甘川洞的彩色屋頂，但在海岸線之外，釜山北邊還有一個比「釜山」這個名字更古老的地方——東萊。朝鮮時代這裡是東萊府的治所，管轄今天大半個釜山；更早以前，新羅的宰相就已經來這裡泡湯。今天的東萊溫泉區、背後的金井山城，以及見證壬辰倭亂第一場大戰的東萊邑城，三者相距不過幾公里，卻分散在山腳、山頂與市區丘陵上，正是包車最能發揮效率的組合。

本篇不寫海景，而是換一個角度：把東萊當成「釜山的舊城」，用一天時間走過溫泉、山城與邑城三條時間線——一千三百多年前的泡湯紀錄、十八世紀初完成的韓國最大山城，以及一五九二年那場「戰死易、假道難」的守城戰。適合已經去過海雲台、廣安里，想看看釜山另一面的旅客。

為什麼玩東萊溫泉，包車特別值得？

東萊溫泉區本身就在釜山地鐵一號線的溫泉場站旁，單純泡湯其實搭地鐵就能到。但東萊真正的看點分成三層：山腳的溫泉街、山腰到山頂的金井山城，以及市區丘陵上的東萊邑城與博物館。金井山城的四座城門彼此相距數公里，山路上的公車班次稀少，徒步爬升又要花上大半天；東萊邑城遺址與福泉博物館則位在住宅區的坡地上，對長輩來說上下坡不輕鬆。包車可以把「山城北門、山城村午餐、溫泉、邑城與博物館」串成一條順路的環線，不必在地鐵站與公車站之間來回轉乘。

從地理上看，東萊位在釜山市區北側，往北二十多分鐘可接梵魚寺，往東半小時到海雲台，往南回到西面與廣安里也只要二、三十分鐘，非常適合排在釜山行程的第二或第三天，作為海景之外的歷史文化日。若還在比較釜山的包車業者，可以先參考釜山包車業者比較。

東萊溫泉：一千三百年前就有人泡的湯

東萊溫泉最早的文字紀錄出現在高麗時代編成的《三國遺事》，書中提到新羅神文王在位期間，宰相忠元公曾到東萊的溫井沐浴，換算約為西元六八二年前後，因此在地常說東萊溫泉有一千三百年以上的歷史。朝鮮時代這裡設有官方管理的浴場，溫泉區至今保留一塊十八世紀的「溫井改建碑」，記錄東萊府使整修浴場的經過；日治時期則開始大規模開發成溫泉旅館街，並鋪設前往溫泉的電車路線，奠定今天「溫泉場」這個地名與街區格局。

今天溫泉區最知名的設施是農心飯店附設的「虛心廳」，以「東洋最大公共浴場」聞名，室內有多種溫度的浴池、露天浴池與汗蒸幕，適合家庭一起入場；溫泉街上也有傳統的錢湯與飯店溫泉可以選擇。不想泡全身的旅客，可以到街上的露天足湯坐一下，讓走了一上午山城的腳放鬆。泡湯前記得韓國公共浴場和日本一樣需要先淋浴、不能穿泳衣，刺青與毛巾規定則依各館公告為準。

金井山城：韓國規模最大的山城

金井山城位在金井山的稜線上，城牆總長約一萬八千八百多公尺，被視為韓國現存規模最大的山城，列為國家史蹟。山城的歷史可以追溯到更早的防禦工事，但今天看到的主體，是朝鮮王朝在壬辰倭亂與丙子胡亂之後，為了加強東南海防，於一七〇三年（肅宗二十九年）大規模修築完成。城內設有東、西、南、北四座城門與多處將臺，其中北門靠近梵魚寺一側，城門與石牆在綠色山稜間展開，是攝影最常取景的位置。

包車的好處在於可以先開到山城村一帶，再挑一段城牆輕鬆走走，而不必從山腳一路爬上來。山城村裡有不少賣黑山羊料理、鴨肉與韓式煎餅的餐廳，配上在地的金井山城馬格利酒，是登山客的傳統午餐。這款馬格利是被指定為民俗酒的老字號，口味偏酸、帶有麥麴香，喜歡的人可以買瓶裝帶回，不過開車的是司機，旅客可以安心小酌。

東萊邑城：壬辰倭亂第一場大戰的現場

一五九二年四月，日軍在釜山登陸，釜山鎮城在一天內失守，隔天大軍便轉向東萊。當時的東萊府使宋象賢面對日方「借道」的要求，留下「戰死易，假道難」——戰死容易，借路難——的回覆，率領軍民死守邑城，最終城破殉節。這場東萊城之戰是壬辰倭亂初期最慘烈的戰役之一，二〇〇五年地鐵壽安站工程時，在舊城壕位置挖出大量人骨與兵器，證實了文獻中守城軍民大量犧牲的記載，相關文物後來在壽安站內的展示空間公開。

今天的東萊邑城遺址位在東萊區的丘陵上，現存城牆與北門、將臺多半是十八世紀東萊府使重修後的樣貌，沿著城牆步道可以俯瞰東萊市區與遠方的金井山。附近還有「東萊邑城壬辰倭亂歷史館」，用模型與影像重建當年的戰況；祭祀宋象賢等殉節者的忠烈祠則在稍遠的安樂洞，可以順路一起參拜。對有學齡孩子的家庭來說，這一站是理解韓日歷史的好教材。

福泉博物館與東萊府東軒：伽倻古墳到朝鮮官衙

東萊邑城旁的福泉洞古墳群，是三國時代伽倻系統的大型墓葬群，出土大量鐵製甲冑、馬具與陶器，證明早在新羅統一之前，這片土地就已經是區域性的政治中心。古墳群旁的福泉博物館免費開放，展示出土的騎馬武士甲冑與土器，戶外古墳區則可以沿著步道走到墓葬上方的展望點，視野很好。喜歡伽倻歷史的旅客，可以把這一站和金海的伽倻遺跡排在相鄰兩天，對照閱讀。

從博物館往下走，市區裡還保留著朝鮮時代東萊府的官衙建築「東萊府東軒」，是府使處理政務的地方，木構建築與庭院規模不大，但在高樓之間顯得格外安靜。東軒周邊的老街區還能看到幾間經營數十年的韓藥房與傳統市場，散步十幾分鐘就能感受到東萊作為舊城的生活氣息，和海雲台那種觀光度假區的氛圍截然不同，也很適合拍一些有年代感的街景照片。若時間不夠，東軒可以只在車上經過，把時間留給邑城與博物館。

東萊美食：東萊蔥煎餅與溫泉街小吃

來東萊一定要吃「東萊蔥煎餅」。這道料理以大量青蔥為底，加入海鮮與蛋液煎成厚片，外酥內軟，朝鮮時代據說曾是進貢給王室的地方名物，現在溫泉場與東萊站一帶都有專門店，搭配馬格利一起享用最對味。溫泉街周邊也有不少韓式豬肉湯飯與烤肉店，泡完湯補充體力剛好；山城村則以黑山羊與鴨肉料理聞名。包車的好處是司機通常知道哪些店有停車位，不必在窄巷裡找停車場。

景點	位置	建議停留	備註
東萊溫泉（虛心廳、足湯）	東萊區溫泉場一帶	泡湯半日或兩小時	虛心廳需購票；足湯開放時間依現場公告
金井山城（北門、東門）	金井山稜線	一到三小時	城牆步道為山路，需好走的鞋
金井山城村	山城內	午餐一小時	黑山羊、鴨肉、山城馬格利
東萊邑城遺址與歷史館	東萊區丘陵	一小時	坡道多，長輩可分段
福泉博物館與古墳群	東萊邑城旁	一小時	博物館週一休館為常見規則，以官方為準
梵魚寺（延伸）	金井山東麓	一到兩小時	可與山城北門串聯

※ 開放時間、門票、浴場規定與山城步道狀況以各設施官方公告為準；金井山城屬山區，雨天與冬季結冰時請改走平緩路段，並避免傍晚後才上山。

用包車串遊東萊溫泉：一日建議路線

• 經典歷史線（約八小時）：西面或海雲台飯店出發 → 金井山城北門與城牆散步 → 山城村午餐 → 東萊邑城遺址與歷史館 → 福泉博物館 → 東萊溫泉泡湯 → 東萊蔥煎餅晚餐後回飯店。
• 寺院山城線（約七小時）：梵魚寺早課後參拜 → 沿山路接金井山城北門 → 山城村午餐 → 下山到溫泉場泡湯，適合喜歡安靜與步行的旅客。
• 半日溫泉線（約四小時）：福泉博物館 → 東萊邑城北門 → 虛心廳泡湯，最適合抵達或離開釜山的當天，行李可以放在車上。
• 延伸北上線（約十小時）：東萊溫泉早上出發 → 經梁山前往通度寺 → 回程繞金井山城 → 晚上回到溫泉區住宿，把釜山北邊的佛寺與山城一次看完。

帶長輩與小孩：金井山城的城牆步道有不少石階與碎石路，長輩建議只走北門附近一小段，讓司機在城門附近等候；小孩則很適合在福泉博物館的戶外古墳區奔跑，館內的騎馬武士甲冑展示也很有吸引力。虛心廳等大型浴場通常設有家庭可用的休息區，但兒童入浴年齡與性別規定依館方公告為準。整天的路線中，山城與溫泉之間車程只有十多分鐘，累了隨時可以回車上休息，這是包車最大的優勢。

什麼時候去：春天四月，金井山與溫泉川沿岸有櫻花，氣溫適合爬城牆；秋天十月到十一月，山城稜線的芒草與紅葉最美，也是登山客最多的季節，週末山城村停車位較緊張，建議平日前往或早點出發；冬天雖然山上冷風強勁，卻是泡溫泉的最佳季節，可以把山城縮短為一小時，其餘時間留在溫泉區。夏天濕熱，適合把山城排在早上、下午改去博物館與室內浴場避暑。

時數與費用怎麼抓：東萊一帶景點之間的車程都在十到二十分鐘，真正花時間的是城牆步行與泡湯，所以多數旅客包八小時就很從容；若從海雲台或機張的飯店出發，單程大約三十到四十分鐘，記得把來回車程算進時數。釜山市區包車多以台幣或韓元的整日價計算，七人座與九人座是家庭最常用的車型，山城路段窄、彎道多，大型巴士不一定能開到城門附近，多人出遊時最好事先跟業者確認停車位置。另外，山城村餐廳與溫泉區停車場在週末容易客滿，請司機提早放人下車、再自行找車位，是最省時的做法。泡湯前後也建議預留換衣與吹頭髮的時間，大型浴場的置物櫃與更衣區在假日人潮多，至少抓一個半小時比較不趕。

Key Takeaways

• 東萊溫泉歷史可追溯到新羅時代，虛心廳等溫泉設施適合安排休息時段
• 金井山城是韓國規模最大的山城，山路與城門分散，開車上山最省體力
• 東萊邑城是壬辰倭亂第一場大戰的現場，可結合福泉博物館了解歷史
• 福泉博物館與東萊府東軒串起伽倻古墳到朝鮮官衙的脈絡
• 午餐可安排東萊蔥煎餅與溫泉街小吃

常見問題 FAQ

東萊溫泉搭地鐵就能到，還需要包車嗎？

只泡湯的話地鐵一號線溫泉場站就很方便；但若要同時去金井山城、東萊邑城與福泉博物館，景點分散在山上與丘陵坡地，包車可以省下大量轉乘與爬坡時間，特別適合帶長輩或行李的旅客。

金井山城要走多久？

城牆總長超過十八公里，全程走完需要一整天的健行時間；一般旅客建議以北門或東門為中心，只走一到兩公里的城牆段落，約一到兩小時即可。

「戰死易，假道難」是真的嗎？

這句話記載於朝鮮時代的文獻與東萊府殉節相關紀錄中，被視為宋象賢回覆日方的名言；確切的字句與情境出自後世記述，屬於史料記載的通行說法，細節可能有不同版本。

東萊溫泉有一千三百年歷史的說法可靠嗎？

依據是《三國遺事》中新羅宰相忠元公在東萊溫井沐浴的記載，該書成書於十三世紀，記述的是數百年前的事，屬於文獻記載而非考古證據，因此「一千三百年」宜理解為根據古籍推算的說法。

東萊溫泉和海雲台可以排在同一天嗎？

可以。兩地車程約半小時，常見做法是上午走金井山城與東萊邑城，下午泡湯後往海雲台看夕陽、吃晚餐；但若想走較長的城牆段落，建議把海雲台另排一天，行程才不會太趕。

資料來源

• 韓國民族文化大百科事典：金井山城條目
• 釜山廣域市政府新聞專題：東萊府與朝鮮時代東萊的歷史
• 釜山鄉土文化電子大典：東萊溫泉相關條目
• 《三國遺事》中忠元公東萊溫井沐浴之記載（轉引自上述資料）
• VisitKorea 韓國觀光公社東萊溫泉、福泉博物館介紹頁

最後更新：二〇二六年十月五日。東萊溫泉「一千三百年歷史」是依《三國遺事》記載推算的通行說法，「戰死易，假道難」為史料記述的名言，細節版本不一，本文已在內文與 FAQ 標示；東萊蔥煎餅曾進貢王室的說法亦屬在地傳說。各設施開放時間與票價請以官方公告為準。主圖為 De-Shao Liu （Terry850324） 拍攝的金井山城北門，以 CC BY-SA 4.0 授權發布於 Wikimedia Commons。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。