2026 江景包車推薦｜近代建築街・蝦醬市場・玉女峰

江景曾與平壤、大邱並稱朝鮮三大市場，如今留下近代建築街、蝦醬市場與錦江畔的玉女峰；包車可一次走訪港町歷史、採買蝦醬並登高看錦江景色。

導言：江景是一座被河流「留下來」的港町。百年前，錦江下游的帆船把西海的海產一路運到這裡，江景因此和平壤、大邱並稱朝鮮三大市場；鐵路與公路取代水運之後，港口沉寂，卻也把紅磚銀行、韓藥房、教會與蝦醬倉庫完整地留在原地。這篇用一台車，把近代建築街、蝦醬市場與玉女峰的錦江夕照串成一天。

江景屬於忠清南道論山市，距離論山市區約二十分鐘車程，和扶餘、群山、益山都隔著錦江相望。它不是韓國旅遊的熱門大站，鐵路班次以一般列車為主，邑內景點雖然集中，但要順路加上論山的寺院、湖泊或對岸的百濟古都，就需要在不同路線間轉乘。對喜歡近代史、老街攝影與在地市場的旅客來說，包車能把這些「小而散」的點變成一條從容的路線。

為什麼玩江景，包車特別值得？

第一個理由是交通。江景邑內的近代建築街、蝦醬市場與玉女峰彼此步行可及，但要從首爾、大田或全州來回，大眾運輸得先到論山或大田轉車，再換搭地方列車或公車，光是單程就要耗掉半天。包車則可以直接從飯店出發，抵達後把車停在邑內，步行慢逛，下午再順路往論山的灌燭寺與塔亭湖，或越過錦江去群山。

第二個理由是「買蝦醬」。江景的蝦醬與各式醃漬海鮮多半裝在玻璃罐或塑膠桶裡，味道重、重量也不輕，若要帶回飯店或寄送，背著走實在辛苦。包車可以讓你逛市場時放心下手，買完直接放上車。第三個理由是時間彈性：玉女峰最美的是傍晚錦江與平原被夕陽染紅的時刻，但那時地方公車班次已經稀疏，有車接送才敢留到天黑。若前一天住在公州或扶餘，江景剛好可以排成百濟古都之後的「近代史一日」，時代感的轉換相當有趣。

江景的身世：錦江水運與朝鮮三大市場

江景位在錦江下游，河口的潮水可以一路推到這裡，帆船從西海進來，把黃海的魚蝦、鹽與南方的物產運到內陸，再把忠清、全羅一帶的米穀運出去。因為這樣的地理位置，江景在朝鮮後期成為重要的河港與商業集散地，民間流傳著「一平壤、二大邱、三江景」或把江景與平壤、大邱並列為朝鮮三大市場的說法，也有人說它與北方的元山並稱兩大浦口。這些排名屬於通行說法，各家版本順序不一，但都指向同一件事：江景曾經是非常繁華的商港。

二十世紀初，日本殖民時期的鐵路湖南線經過這一帶，銀行、商會、學校與教會陸續出現，江景一度相當現代化。然而鐵路與公路逐漸取代水運，加上河道淤積，港口的功能慢慢消失，人口外移、商業重心轉向大田與群山等城市。也正因為後來「沒有被大規模開發」，江景保留了許多近代建築，近年被整理成近代歷史文化街區，讓人能在幾條街裡讀到一座港市的興衰。

近代建築街：舊韓一銀行與紅磚老街

江景近代建築的代表是舊韓一銀行江景支店。這家銀行一九一一年在江景開業，兩年後的一九一三年遷入現址的紅磚新建築，外觀簡潔對稱，窗框與門口的比例帶有當時西式銀行的莊重感。光復後，這棟建築曾先後作為忠清銀行、讀書室與蝦醬倉庫使用，二〇〇七年被指定為國家登錄文化遺產第三二四號，論山市購入整修後，自二〇一二年起作為江景歷史館開放，展示港口時代的照片、商業文書與生活用品，是理解江景最好的起點。建議先在這裡看十五到二十分鐘的展示，知道當年碼頭、市場與商號的位置，再出門走老街，眼前的空地與舊倉庫就會變得有意義。

從歷史館出發，附近還有幾棟同樣列為國家登錄文化遺產的近代建築，例如曾經是商人與工人組織據點的舊江景勞動組合、仍保留木造結構的江景中央國小講堂，以及以傳統韓藥房樣貌留存的南一堂韓藥房等。這些建築大小不一、風格混雜，有和洋折衷的木造，也有紅磚與水泥的實用建物，彼此距離只有幾分鐘步行，很適合邊走邊拍。部分建築只能看外觀，開放時間與內部參觀範圍請以現場與論山市公告為準。

走在這些街道時，不妨留意招牌與門牌：有些老店至今仍在營業，蝦醬店的看板、舊時代的字體與新開的咖啡館並列，呈現出一種不刻意修飾的生活感。和首爾、仁川那些已經高度觀光化的近代街區相比，江景的節奏更慢，人也更少，適合想安靜觀察城市歷史的旅客。

江景蝦醬市場：韓國醃漬海鮮的集散地

如果說近代建築是江景的骨架，那麼蝦醬就是它的味道。江景沿著舊港口一帶聚集了大量醃漬海鮮的店家，蝦醬、明太魚卵、魷魚、牡蠣、鯷魚等各式「젓갈」一字排開，根據韓國媒體報導，江景在全國醃漬海鮮的生產與流通中占了相當高的比例，常見的說法是六成以上。這裡的店家多半可以試吃，價格與份量也比大城市的市場彈性。

買蝦醬有幾個小技巧：第一，先決定用途，做泡菜用的小蝦醬和配白飯吃的調味醃漬品是兩回事，可以直接問店家；第二，注意保存方式，多數醃漬海鮮需要冷藏，搭機帶回台灣前要確認航空公司對液體與氣味物品的規定，以及入境的動植物檢疫規範；第三，市場附近常有以醃漬海鮮為主角的「白飯定食」，一桌十幾種小菜配白飯，是在地人推薦的午餐方式。每年秋季，江景通常會舉辦醃漬海鮮慶典，往年多在十月前後，屆時人潮與攤位都會增加，確切日期以論山市官方公告為準。

玉女峰：錦江夕照與韓國浸禮會最初禮拜地

江景邑內最高處是小山玉女峰，海拔不高，從山腳步行十幾分鐘就能到頂，卻能把蜿蜒的錦江、寬闊的論山平野與江景市街一覽無遺，傍晚的夕照尤其漂亮。山頂附近保留了烽燧台遺址與幾株老樹，是在地人散步的地方。

玉女峰也和韓國的基督宗教史有關。一般記載是一八九五年，江景人池秉錫在仁川接受美國傳教士的浸禮，之後與傳教士一同乘船回到江景，一八九六年二月在他位於玉女峰附近的草屋舉行了五人的主日禮拜，被視為韓國浸禮會的最初禮拜地，現在山上有復原的草屋與紀念設施。另一段經常被提起的歷史是天主教：一八四五年十月，韓國第一位天主教神父金大建與法國主教等人搭乘小船從上海出發，抵達錦江下游一帶上岸，之後在江景附近的商人聚落隱居傳教一段時間。關於確切的登陸地點，江景黃山浦與對岸益山的羅巴威等地各有說法，本文採並列呈現，不判定何者為準。

景點	位置	建議停留	看點	備註
江景歷史館（舊韓一銀行）	江景邑中心	四十分鐘	一九一三年紅磚銀行、港口史展示	週一等休館日請先查詢
近代建築街	歷史館周邊	一小時	登錄文化遺產老建築群	多數只能看外觀
醃漬海鮮市場	舊港口一帶	一小時	試吃、採買、白飯定食	冷藏與帶回規定要先確認
玉女峰	邑內小山	四十分鐘	錦江夕照、浸禮會最初禮拜地	傍晚最美
灌燭寺	論山市區旁，車程約二十分鐘	一小時	巨大石造彌勒立像	可與江景同日
塔亭湖吊橋	論山東側，車程約三十分鐘	一小時	湖上長吊橋	天候不佳可能暫停開放

※ 江景歷史館與各近代建築的開放時間、休館日，以及醃漬海鮮慶典的日期，請以論山市與相關單位的最新公告為準；車程為一般路況估計。金大建神父的登陸地點與「朝鮮三大市場」的排名順序屬於有多種版本的說法，文中已並列呈現。

錦江畔的亭子與書院：江景的儒學風景

江景的歷史不只有港口與商業。在邑內北側的錦江邊，黃山一帶留有朝鮮後期儒學者的足跡：一般介紹會提到禮學大家金長生所建的臨履亭，以及其弟子宋時烈相關的八卦亭，旁邊還有供奉儒賢的竹林書院。這幾處建築規模不大，但位置都選在可以俯瞰錦江的高處，站在亭前就能理解古人為何喜歡在這裡講學、會友：河面寬闊、對岸是益山與群山方向的平原，視野一直延伸到天邊。

論山一帶本來就是朝鮮「畿湖學派」的重要據點，市區東邊被列入世界遺產的遯巖書院，正是紀念金長生的書院。如果你已經在論山看過遯巖書院，再來江景看他的亭子，就能把同一位人物在書院與江畔的兩種樣貌連起來。這段延伸路線適合對韓國儒學有興趣的旅客，一般觀光客也可以把它當成看錦江的另一個觀景點，與玉女峰的視角互相比較。

用包車串遊江景：建議路線

• 江景近代史半日加論山：上午江景歷史館與近代建築街，中午醃漬海鮮白飯定食，下午灌燭寺與塔亭湖，傍晚回大田或住論山，約八小時。
• 百濟古都轉近代港市：前一晚住扶餘或公州，上午從扶餘出發到江景，下午逛市場後登玉女峰看錦江夕照，約七到八小時。
• 錦江兩岸一日：上午江景，中午越過錦江到群山看近代建築與市場，傍晚回到全州住宿，適合喜歡近代史的旅客，約九到十小時。
• 彌勒信仰與港町：上午益山的彌勒寺址，下午到江景市場與玉女峰，晚上回全州，約九小時。

帶長輩與小孩時，江景的好處是地勢平坦、景點集中，近代建築街與市場都在平地，只有玉女峰需要走一小段坡道；行動不便的長輩可以讓司機把車開到較接近山頂的位置，或在山下的街區喝杯咖啡等候。市場裡味道較重、通道也較窄，推嬰兒車不太方便，建議用背巾。包車的另一個好處，是可以把買好的醃漬海鮮放在車上的保冷袋裡，不必整天提著走。若同行有人對海鮮氣味敏感，也可以請司機在市場外的停車場等候，採買的人進去、其他人去附近的咖啡館休息，彼此不受影響。

什麼時候去最好？春秋兩季氣候舒適，最適合步行老街；秋季十月前後若遇上醃漬海鮮慶典，市場最熱鬧，但停車與人潮也會增加，建議早到。夏天濕熱、冬天錦江邊風大，戶外散步時間可以縮短，把重心放在歷史館與室內的市場。想拍玉女峰夕照的旅客，記得把行程的最後一站留給它，並與司機約好日落後的集合時間。

Key Takeaways

• 江景因錦江水運而興盛，曾是朝鮮三大市場之一
• 近代建築街保存了水運繁盛時期的建築，適合散步拍照
• 江景蝦醬市場是韓國代表性的醃漬海鮮產地，可順道採買
• 玉女峰可眺望錦江，傍晚景色最佳
• 錦江畔的亭子與書院可作為延伸行程

常見問題 FAQ

江景和論山是什麼關係？

江景是忠清南道論山市轄下的「邑」，距離論山市區約二十分鐘車程。本站的論山包車攻略以灌燭寺、遯巖書院與塔亭湖為主，本篇則專門深入江景的近代建築、市場與宗教史。

江景蝦醬可以帶回台灣嗎？

醃漬海鮮屬於液體或含汁液的食品，搭機時通常需要放入託運行李並妥善密封，各航空公司與台灣入境檢疫的規定可能調整，購買前請自行查詢最新規範，店家也多半能幫忙加強包裝。

從首爾包車到江景要多久？

一般路況下約兩個半到三小時，單程就占去不少時間，建議把江景和論山、扶餘或群山排在同一趟中南部行程裡，或從大田、全州出發會更有效率，大田到江景的車程大約一小時左右。

江景適合安排半天還是一天？

只看歷史館、近代建築街與市場，半天就足夠；若想等玉女峰夕照、或加上論山與錦江對岸的景點，就排成一整天。包車的好處是可以臨時調整，現場覺得喜歡就多停留。

資料來源

• 韓國國家遺產廳：國家登錄文化遺產「舊韓一銀行江景支店」資料
• 韓文維基百科：구 한일은행 강경지점
• 論山市官方網站與江景近代歷史文化街區介紹
• 韓國觀光公社 VisitKorea：江景醃漬海鮮市場與慶典資訊
• 韓國地方媒體關於江景浸禮會最初禮拜地與金大建神父相關史蹟的報導

最後更新：二〇二六年十月六日。舊韓一銀行江景支店的開業與落成年份、登錄文化遺產編號依國家遺產廳資料；「朝鮮三大市場」排名與金大建神父登陸地點屬於多種版本並存的說法，文中已標示；醃漬海鮮占全國比例為媒體常見說法，僅供參考。主圖為舊韓一銀行江景支店夜景，攝影 Jjw，經 Wikimedia Commons 以 CC BY-SA 3.0 授權使用。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。