江華島包車攻略｜UNESCO 支石墓、傳燈寺與朝鮮王朝實錄、摩尼山塹星壇與廣城堡辛未洋擾

江華島（강화도），韓國歷史的縮影島嶼。這裡藏著檀君神話的祭天壇、世界遺產青銅器時代支石墓、高麗遷都的行宮遺跡，還有朝鮮末期抵擋洋艦砲火的海岸砲台。從仁川市區驅車跨過江華大橋不到一小時，你能一次串起五千年韓國史。

若說首爾是韓國的頭腦、慶州是心臟，那麼江華島就像一冊史書。這座漢江出海口的島嶼，面積 411 平方公里，是韓國本島第五大島。從史前巨石到現代基督教堂，江華島把韓國文明各個層次疊在同一片土地上。包車一日或兩日行程，能沿海岸一線串起支石墓、傳燈寺、摩尼山、廣城堡等散落各地的重要景點，避開仁川機場快線與 3000 號公車的轉乘之苦。江華島的地理位置決定了它的歷史角色：漢江、臨津江、禮成江三條大江在此匯入黃海，是首爾的西大門，也是外敵入侵朝鮮半島的最短路徑。從高麗蒙古之亂、丙寅洋擾、辛未洋擾到江華島條約，江華島反覆成為國家存亡的第一線，因此四百年來的關防遺跡、砲台、行宮、寺廟史庫在此密集分布。本文為你整理江華島最值得走的四個景點、行程安排與實用眉角。

為什麼玩江華島，包車特別值得？

江華島雖然行政上屬於仁川廣域市江華郡，實際上距離仁川市區已有一個多小時車程，島上大眾運輸以島內公車為主，班次稀疏、路線繞行山路，觀光散客常常整日花在等車。若從首爾出發，先搭 3000 號公車到江華邑再轉車，光是路上就會消耗掉小半天。仁川包車攻略 中我們曾提過仁川市區的機動性，而江華島的分散景點更需要車輛。

島上四個核心景點——부근리 支石墓在島北、傳燈寺在島南정족산（鼎足山）、摩尼山塹星壇在島西南、廣城堡在島東南海岸——各自距離十到二十公里，且分屬不同鄉里。包車師傅熟悉山路轉彎與江華行宮遺址、龍興宮的隱藏路線，能在有限一日內完成完整串遊。若你已計畫走 金浦包車攻略 的 DMZ 與臨津閣路線，江華島常常是延伸行程的下一站，包車連日包會比每天單獨從首爾出發便宜許多。

另外，江華島有 坡州包車攻略 提到的 DMZ 平行海岸，島北望海樓、鐵柵欄外就是北韓黃海南道江嶺郡與海州，包車上山時師傅會提醒可拍攝的角度與軍事禁區界線，散客單獨行走容易誤入。南漢山城包車攻略 討論的高麗與朝鮮軍事史，在江華廣城堡有第二現場——包車一次補完南北兩大歷史山城，是文史愛好者的理想組合。

부근리支石墓公園：五千年前的祭壇

부근리 지석묘（Bugeun-ri Dolmen）位於江華島北部하점면부근리，是韓國最著名的支石墓（고인돌）之一，也是 2000 年被 UNESCO 登錄為世界遺產「高敞、和順、江華支石墓遺址」的江華主體。這座桌型北方式支石墓由一塊重約 53 噸的巨大蓋石與兩塊支石構成，蓋石長 6.5 公尺、寬 5.2 公尺、厚 1.2 公尺，是韓半島現存最大的支石墓之一，青銅器時代（約公元前 1000 年至前 300 年）韓半島酋長級首領的墓葬型式。

學界對支石墓的用途仍有爭論，最廣泛的說法是青銅器時代首領階級的墓葬設施；也有學者認為是祭祀天神或祖先的祭壇。江華島全境目前登記在案的支石墓超過 150 座，密度冠韓國，可能與此地位於漢江口、便於水運石材以及聚落規模有關。부근리支石墓公園旁邊就是江華歷史博物館（강화역사박물관），館內以青銅器時代出土的石斧、石鏃、朝鮮通信使外交文獻、江華島條約簽署場景等展區為主，走完約需 90 分鐘。

包車師傅通常安排上午先到支石墓公園，順道拍下這塊「支撐五千年天空的石帽」的全景。從公園步行到博物館約 5 分鐘，午餐前可以完成兩處。若同行有小孩，博物館有支石墓體驗學習館與 3D 影片，比純看石頭更容易吸收。

鼎足山傳燈寺：藏了大藏經與王家玉璽的千年古剎

傳燈寺（전등사）位於江華島南部정족산（鼎足山）三足山勢環抱之地，據傳為新羅小獸林王 11 年（公元 381 年）阿道和尚創建、原名眞宗寺，是韓國有紀錄可查最古老的寺廟之一。高麗忠烈王的元妃貞和宮主捐贈玉燈於此，才改名為「傳燈寺」——意即「傳承法燈」。

傳燈寺最珍貴的資產不在殿內，而在寺廟旁邊的정족산사고（鼎足山史庫）與 조선왕조실록（朝鮮王朝實錄）藏書處。壬辰倭亂之後，朝鮮四大實錄藏書處被燒毀三處，唯獨江華島摩尼山史庫（後移至鼎足山史庫）藏本倖存，成為《朝鮮王朝實錄》的唯一完整版本，這份文獻 1997 年被 UNESCO 登錄為世界記憶遺產。史庫遺址就在傳燈寺後山，包車師傅一般會等你走完寺內、再步行五分鐘上山補完史庫參觀。

寺內大雄殿建於朝鮮光海君時期（1621 年重建），已被指定為韓國寶物第 178 號。殿內佛像雕刻與樑柱裡藏有名為「나부상」的四個裸體木雕人像——民間傳說是雕匠因情人背叛而刻的洩憤之作，這則傳說被寫進 南楊州包車攻略 與許多韓國寺廟導覽中，屬廣為流傳的通行說法而非史實記載，導覽師傅會提醒你「傳說歸傳說，佛像歸佛像」。傳燈寺門口的樹齡數百年古松與산문石階，是韓國寺廟攝影愛好者的經典取景地，秋季楓紅時尤其壯麗；山門旁的鼎足山城石牆據信是高麗遷都江華時所築，一併補齊了看寺、看樹、看城牆三重層次。

摩尼山塹星壇：檀君祭天的神話舞台

摩尼山（마니산）高 472.1 公尺，並非韓國高山，卻因山頂的塹星壇（참성단）而被視為「韓民族根本靈山」。塹星壇是石造圓形祭天壇，據說是檀君王儉登基之後上山祭天所築；官方文物指定名稱為「江華摩尼山塹星壇」，韓國史蹟第 136 號。每年十月三日開天節（韓國開國紀念日）與全國體育大會的聖火，都會在塹星壇上取火。

神話部分需要誠實交代：檀君建國於西元前 2333 年、活了 1908 歲後成山神，這些是《三國遺事》一然大師所記載的傳說故事，並非史實。考古學上，塹星壇的石造結構被推測建於高麗時代，作為道教式祭天遺跡；但因傳說深入民心，官方仍將其定為國家聖山之一。包車帶你上山是走山腰的公路到 함허동천（涵虛洞天）或 화도면 청소년수련원 停車場，之後仍需徒步登頂約一小時。體力不佳者可以在 함허동천停車場拍下摩尼山雲海遠景，然後改走傳燈寺路線。

山下的 함허동천 山谷有涼亭與溪水，夏天適合帶長輩休憩；山腰的 정수사（淨水寺）則是新羅時代創建的小寺，佛日庵風格幽靜、遊客少。從摩尼山下山後，包車師傅一般會帶你直接到江華邑吃江華御膳（強화 어리굴젓、江華牛骨湯或江華人蔘雞湯）。

廣城堡：朝鮮末年抵抗美國艦隊的血戰砲台

廣城堡（광성보）位於江華島東南海岸、面向金浦與江華海峽的最狹窄處，是朝鮮朝廷為防禦漢江河口所建的海岸砲台群之一。真正讓廣城堡被寫進近代史的，是 1871 年 6 月 10 日的辛未洋擾（신미양요）：美國海軍中將 John Rodgers 率五艘軍艦兩千餘兵力入侵江華島，與朝鮮守將 어재연（魚在淵）率領的守軍在廣城堡展開近身白刃戰。朝鮮守軍幾乎全數陣亡、包含 어재연 與其弟 어재순，美軍陣亡三人，但登陸受挫、最終退回上海。這場戰役被視為朝鮮鎖國政策的關鍵一戰。

今日的廣城堡分為 광성돈대（廣城墩台）、손돌목돈대（孫石項墩台）、용두돈대（龍頭墩台）三個砲台遺址，沿海岸階梯串連，走完全程約 40 分鐘。孫石項墩台旁邊立有 신미양요순국무명용사비（辛未洋擾殉國無名勇士碑），紀念當時陣亡的三百餘朝鮮守軍。水原華城包車攻略 提到的正祖時代築城技術，在廣城堡海岸線的方形石砌牆同樣可見；南漢山城包車攻略 的丙子胡亂對比廣城堡的辛未洋擾，能拼出朝鮮 250 年間兩大外患的完整圖像。

包車師傅通常把廣城堡放在下午最後一站，因為海邊夕陽正好照在龍頭墩台的方向。若時間允許，可以順道前往北邊 5 公里的 초지진（草芝鎮），那裡是江華島條約簽署地，日俄戰爭前朝鮮開國的起點。

景點	特色	建議停留	包車時段	入場費	備註
부근리 支石墓公園	UNESCO 世界遺產	60 分鐘	上午	免費	旁邊江華歷史博物館 3000 韓元
傳燈寺／鼎足山史庫	朝鮮王朝實錄藏地	90 分鐘	上午末	4000 韓元	建議走完再上山看史庫
摩尼山塹星壇	檀君祭天遺跡	90 分鐘至半日	下午	3000 韓元	登頂需 60 分鐘徒步
廣城堡三墩台	辛未洋擾戰役地	60 分鐘	傍晚	1100 韓元	海岸夕陽最佳點
江華聖公會	1900 年韓屋教堂	30 分鐘	可加點	免費	江華邑內順道
草芝鎮	江華島條約簽署地	30 分鐘	可加點	免費	1876 年開國起點

※ 開放時間、門票與冬夏季時段可能調整，出發前請以江華郡文化觀光網、韓國文化遺產廳與各景點公告為準。冬季（11 月至 3 月）摩尼山塹星壇有時因結冰暫時封閉登頂步道，請隨時查詢即時公告。

用包車串遊江華島，建議路線

• 經典一日：首爾市區 09:00 出發 → 부근리 支石墓公園與江華歷史博物館（10:30–12:00）→ 江華邑江華御膳午餐（12:00–13:30）→ 傳燈寺與鼎足山史庫（14:00–15:30）→ 廣城堡三墩台海邊夕陽（16:00–17:00）→ 返回首爾（19:00 前抵達）。
• 史蹟深度兩日：Day 1 支石墓、傳燈寺、鼎足山史庫、江華聖公會、江華邑住宿。Day 2 摩尼山塹星壇登頂、廣城堡、草芝鎮、返回。適合對朝鮮末期史或韓國佛教史有興趣的人。
• 親子友善半日：不上摩尼山，上午支石墓公園與江華歷史博物館，午餐後傳燈寺散步，回首爾前順道 江華風物市場買人蔘與花紋席。適合三代同行。
• DMZ 加碼：與 金浦包車攻略 或 坡州包車攻略 併日，一日走 DMZ 平和展望台、江華島喬桐望海樓，體驗漢江北岸的軍事界線；建議兩日以上包車較從容。

帶長輩與小孩的貼心提醒：江華島支石墓與廣城堡沿線多為平坦草坪與階梯，長輩可放心步行；摩尼山塹星壇需登山，體力不佳者可留在 함허동천停車場休息由包車師傅帶其他成員上山。傳燈寺山路稍陡但距離短，柺杖與扶手齊全。冬季海邊風強，請務必準備保暖圍巾與手套。夏天島上蚊蟲多，噴防蚊液後再走山林步道。

什麼時候去最好？四季各有樂趣。春季 4 月末摩尼山山櫻與傳燈寺山門的躑躅盛開；秋季 10 月中支石墓公園草地一片金黃，適合拍照；10 月 3 日開天節塹星壇有大規模祭天儀式，若對民俗感興趣可鎖定此日。冬季 12 月至 2 月島上人少，可體驗江華人蔘雞湯與江華海苔溫暖行程，但摩尼山可能封閉。夏季 7 月至 8 月暑熱且雷陣雨頻繁，優先安排室內博物館與傳燈寺陰涼路線。

常見問題 FAQ

Q1：江華島適合初次來韓國、只會中英文的人自由行嗎？

老實說不太適合。江華島公車班次稀、島內轉乘 5-8 次才能走完四大景點，且路標韓文為主。若你是初訪韓國、想在有限一日內看完支石墓、傳燈寺、摩尼山與廣城堡，包車是最省心的選擇。

Q2：從首爾出發到江華島一日來回會不會太趕？

不會，但要有取捨。首爾市區到江華邑約 1.5 小時，若捨去摩尼山登頂，走支石墓+傳燈寺+廣城堡三點的一日行程綽綽有餘。想登摩尼山塹星壇建議兩日行程更從容。

Q3：可以只走 DMZ 不走江華島本身嗎？

可以。江華島北端喬桐大橋過去的평화전망대（平和展望台）能望見北韓，但這屬於 坡州包車攻略 提到的 DMZ 主題行程延伸；若想更完整體驗，建議與江華支石墓、傳燈寺併行成一日或兩日。

Q4：江華島的江華牛與人蔘雞湯與首爾有什麼不同？

江華島是南韓少數還有在地黃牛品種登記的地區，江華 오이（黃瓜）、江華 순무（大頭菜）與江華 인삼（人蔘）是三大特產。江華邑內的老字號牛骨湯或人蔘雞湯強調在地食材，湯頭偏清、人蔘香較濃，與首爾廣藏市場的重口味不同。若你在首爾住得久了想換清淡口味，江華邑的地方小館值得一試。利川包車攻略 提到的貢米定食，與江華御膳形成有趣對比。

資料來源

• UNESCO 世界遺產「高敞、和順、江華支石墓遺址」官方頁面
• 韓國文化財廳（Cultural Heritage Administration）：史蹟第 136 號 강화 참성단、寶物第 178 號 강화 전등사 大雄殿
• 江華郡文化觀光網（gwc.incheon.go.kr）景點與交通資訊
• 韓國史 편찬위원회《朝鮮王朝實錄》正祖十七年至高宗年間廣城堡與辛未洋擾條目
• 維基百科：Ganghwa Dolmen Site、Jeondeungsa、Manisan（Ganghwa）、Gwangseongbo、Shinmiyangyo 條目

最後更新於 2026 年 9 月。文中檀君神話與傳燈寺나부상雕刻由來屬廣為流傳的通行說法與傳說故事，非史實記載，已於文中明確標示。景點門票與開放時間可能因季節或維修調整，出發前請以官方即時公告為準。主圖為 부근리 지석묘 由 김영창1 攝影、Wikimedia Commons 提供，授權 CC BY-SA 4.0，已於圖說明確標註作者與授權；正文所選圖片已目視驗證為對題實照，非替代或誤導圖。