益山包車攻略｜韓國最古最大的彌勒寺址石塔、改寫善花公主傳說的舍利奉安記與王宮里的百濟宮城

玩益山，包車最能解決「韓國最古的石塔在彌勒寺址、百濟王宮遺蹟在王宮里、國立博物館又在另一頭」的難題——益山是 KTX 與湖南線的鐵路樞紐、對外交通極方便，但真正適合包車的是「想同一天把彌勒寺址、王宮里遺蹟與國立益山博物館都走過」的人，帶長輩小孩尤其省心。

益山是全羅北道西北部的城市，也是百濟最後榮光的舞台。七世紀初，百濟武王在這裡營建了規模空前的彌勒寺、以及王宮里的宮城；這兩處與公州、扶餘的遺蹟一起，在二〇一五年以「百濟歷史遺蹟地區」登錄世界文化遺產。彌勒寺址上那座石塔，是韓國現存最古、最大的石造塔；王宮里則保存著百濟宮城的完整格局。看點都是重量級的世界遺產、卻散在城市的不同方位——這正是包車最能從容展開的地方。

為什麼玩益山，包車特別值得？

老實說，益山超好到—— 這點我們照實說。依韓國民族文化大百科事典，益山是鐵路交通要地，湖南線經過，二〇一五年開通的湖南高速鐵路（KTX）連結京釜與湖南線；益山站是全北的鐵路門戶，從首爾、大田方向搭 KTX 很快。所以「抵達益山」本身，完全不是問題。

問題是世界遺產的遺蹟不在車站旁，而且分散在郊外。 彌勒寺址、王宮里遺蹟、國立益山博物館分屬市區外的不同方向，彼此相隔十幾公里；這些遺蹟又是「大範圍的考古現場」，要在開闊的基地上走一段才能感受它的規模。市區到各遺蹟的公車班次稀疏，靠大眾運輸把幾處世界遺產串成一天很吃力。包車在這裡買的是「把散在郊外的遺蹟連成一條順路」。

第二個理由是益山最適合當「百濟世界遺產巡禮」的一站。 百濟歷史遺蹟地區橫跨益山、扶餘、公州三地，是同一段歷史的三個章節。單看益山是一天的行程，但把它接進扶餘、公州的百濟巡禮裡，就是一條完整的世界遺產路線。這種跨市、跨道（全北與忠南）的串聯，正是包車比火車彈性得多的地方。

包車的價值，也在於把益山和百濟文化圈串成一線。 用包車能把周邊一路收藏——往北過道界是扶餘包車攻略（泗沘時代王都）與公州包車攻略（熊津時代王都），往西是群山包車攻略的近代港町。想先了解包車怎麼安排與計價，可以參考韓國包車費用解析這篇。

彌勒寺址：韓國最古、最大的石塔，與一次改寫歷史的發現

先講份量。 依英文維基百科，彌勒寺由百濟武王於六〇二年創建，是古代百濟最大的佛寺。寺址上的彌勒寺址石塔，是韓國現存最古、最大的石造塔，一九六二年十二月二十日被指定為國寶第十一號。它最了不起的地方，是百濟工匠「把木造建築的技法搬到石頭上」——石塔卻做出木塔的斗栱、柱、簷，是石塔從木塔演變過程中的關鍵實例。

它剛經歷一場長達二十年的修復。 同一份資料記載，這座塔一九九九年拆除了日治時期灌上的水泥支撐、開始全面解體修復，到二〇一八年完成（現存六層）。你今天看到的，是花了近二十年、以科學方法一塊一塊重組的成果——這本身就是韓國文化財修復史上的大事。

而且它藏著一個改寫傳說的發現。 依維基百科，二〇〇九年一月的發掘，在塔內發現了金製的「舍利奉安記」，上面的漢文銘文記載：百濟武王的一位王后——佐平沙宅積德之女——於己亥年（六三九年三月九日）供奉舍利。這個發現很重要，因為它把彌勒寺的創建功德主指向「沙宅氏之女」，而非《三國遺事》裡那位有名的「善花公主」（傳說中新羅真平王之女）。也就是說，一塊金板，讓學界重新思考流傳千年的薯童謠傳說——這正是彌勒寺址最戲劇性的一頁。

它的格局也很特別。 依維基百科，彌勒寺是「三塔三金堂」的配置——東西一列排開三座塔、每座塔北邊各有一座金堂，這種「一塔一堂」並列三組的格局在韓國絕無僅有，反映了彌勒信仰「三會說法」的教義。走在開闊的寺址上，對照著復原的東塔與修復的西塔，最能想像當年那座巨剎的規模。

王宮里遺蹟：百濟的宮城與五層石塔

王宮里是百濟的王宮。 依英文維基百科，王宮里遺蹟是百濟宮城與寺院的遺跡，考古證據指向武王在位期間（六〇〇～六四一年）營建（另有史料提及威德王），作為強化百濟在泗沘王都之外據點的離宮。宮城依東亞都城的規制布局，南半為王的居所、北半為庭園；牆垣呈約二比一的長方形（東牆四九二點八公尺、西牆四九〇點三公尺、南牆二四一點四公尺、北牆二三四點一公尺），已確認約三十六處建物遺跡，還發現了韓國最早的廁所遺構之一。

它後來從宮殿變成了寺院。 同一份資料指出，到百濟末期，這裡從宮城轉為寺院、且在百濟滅亡後仍持續使用。遺蹟中保存最完整的是王宮里五層石塔——它是國寶（一九九七年指定）。一座「先當王宮、再當佛寺」的遺蹟，把百濟末期的政治與宗教兩種面貌疊在同一塊地上，是理解那個時代最立體的現場。一九九八年它被指定為史蹟，二〇一五年成為「百濟歷史遺蹟地區」世界遺產的一員。

項目	內容（依官方／權威資料）
行政區	全羅北道益山市，1 邑 14 面 14 行政洞、581 個行政里
面積／人口	506.52 平方公里／302,061 人（2015 年）
相鄰	東：完州／西：群山／南：隔萬頃江與金堤／北：忠南扶餘、論山
對外交通	鐵路要地，湖南線經過；2015 年湖南高速鐵路（KTX）；益山站
百濟歷史遺蹟地區	2015/7/8 登錄世界遺產（標準 ii、iii）；跨公州・扶餘・益山共 8 處
益山的 2 處	彌勒寺址、王宮里遺蹟
彌勒寺	武王 602 年創建，古代百濟最大佛寺；三塔三金堂配置
彌勒寺址石塔	國寶第 11 號（1962/12/20）；韓國現存最古、最大石塔；1999 解體～2018 修復完成（現存 6 層）
舍利奉安記	2009 年出土；記武王王后（佐平沙宅積德之女）639 年供奉舍利
王宮里遺蹟	百濟宮城後轉為寺院；武王在位期（600–641）營建；約 36 處建物遺跡
王宮里五層石塔	國寶（1997 指定）
其他	國立益山博物館；益山寶石產業；彌勒山、咸羅마을

※ 彌勒寺址與王宮里遺蹟為世界遺產、大範圍的考古現場，多為開闊戶外、遮蔭少，夏日務必備妥帽子與水；參觀時請走既有步道、勿觸碰或攀爬石塔與遺構。彌勒寺址石塔的「善花公主」傳說與 2009 年出土「沙宅氏之女」銘文並存、學界仍有討論，本文並陳不做定論。各設施（含國立益山博物館）的開放時間、休館日與門票，請以益山市及各館所的最新公告為準，行前務必再確認。

國立益山博物館與周邊：把遺蹟看懂的地方

先進博物館，再看遺蹟，會完全不一樣。 國立益山博物館就在彌勒寺址旁，收藏並展示彌勒寺址與王宮里的出土文物——包括那件改寫傳說的舍利奉安記相關文物與各種百濟遺物。遺蹟現場多半只剩基壇與石構，容易「看不懂」；先在博物館理解彌勒寺的三塔三金堂格局、王宮里的宮城規制，再走到現場，那些石頭才會「活起來」。帶小孩的話，博物館的室內展示也是躲太陽、補充背景知識的好地方。

益山還有一張意外的名片：寶石。 依韓國民族文化大百科事典，益山是韓國的寶石加工重鎮（益山寶石），寶石產業與相關設施是當地特色。此外還有彌勒山、咸羅（함라）마을等去處。這些讓益山不只是「一天的世界遺產巡禮」，也能依興趣加上一點不同主題的停留。

務實地說，益山最強的用法是「百濟三城巡禮」的一環。 公州（熊津）、扶餘（泗沘）、益山，是百濟遷都軌跡的三個階段；把三地的世界遺產串起來走，才能看懂百濟從中興到終焉的完整故事。益山是這條線最南的一站，也是 KTX 進出最方便的門戶。

用包車串遊益山與百濟世界遺產

益山位在全北西北、緊鄰忠南，是百濟世界遺產路線的南端門戶。以下是幾條實務上順路的組合：

• 益山一日（彌勒寺址＋國立益山博物館＋王宮里）： 先進博物館理解背景、再走兩處世界遺產遺蹟，是把益山的百濟遺產一次看懂的經典行程。
• 百濟世界遺產巡禮（益山＋扶餘）： 往北過道界接扶餘的官北里、定林寺址、扶蘇山城與陵山里古墳群，一天看兩地的百濟世界遺產。
• 百濟三城巡禮（益山＋扶餘＋公州）： 再加公州的公山城與武寧王陵，把百濟遷都的三個階段走完，是兩到三天的深度路線。
• 益山＋群山： 往西接群山的近代歷史街，是「古代百濟＋近代港町」的反差組合。
• 全北縱走： 益山、全州、金堤一線，串成全北的歷史與平野風景。

這幾條路線的共通點是：百濟世界遺產分散在益山、扶餘、公州三地、又跨全北與忠南兩道。包車在這裡的價值，是把「跨市跨道看同一段歷史」變成一條連貫的線，讓你專心看遺蹟，而不是研究轉乘。

帶長輩、小孩玩益山的貼心提醒

益山的世界遺產都是「大範圍的考古現場」，這決定了帶老小時的重點。彌勒寺址與王宮里遺蹟都是開闊的戶外基地、遮蔭少、要走一段路才能繞完，夏天日曬很兇：帽子、水、防曬一定要備齊，長輩可挑石塔與博物館周邊的核心區走、不必繞完全區。好消息是這些遺蹟地勢平坦、沒有陡坡與階梯，輪椅與嬰兒車在主要步道上大致可行，比爬山的景點友善得多。國立益山博物館是室內設施，最適合中午躲太陽、也是帶小孩理解「這些石頭是什麼」的好地方——先看展再看現場，孩子比較不會覺得無聊。參觀時請走既有步道、不要觸碰或攀爬石塔與遺構，它們是國寶與世界遺產。廁所與補給方面，彌勒寺址（含博物館）一帶設施較完整，王宮里與市區之間則較稀疏，出發前先解決比較安心。季節上，春秋最舒服，夏天要認真防曬、冬天平野風大要保暖。最後一樣那句：益山的遺蹟大又分散、還常與扶餘公州串成多日行程，包車最實際的價值就是車子跟著你走，把體力與好天氣留給彌勒寺址石塔與王宮里這些真正想看的世界遺產。

常見問題 FAQ

Q：彌勒寺址石塔為什麼重要？

A：它是韓國現存最古、最大的石造塔，國寶第十一號。百濟武王六〇二年創建彌勒寺，寺址上這座塔把木造建築的斗栱、柱、簷等技法「翻譯」成石頭，是石塔從木塔演變的關鍵實例。它一九九九年開始解體修復、二〇一八年完成（現存六層），是花了近二十年科學重組的成果。

Q：善花公主的傳說是真的嗎？

A：有了新說法。傳說彌勒寺與武王之妻「善花公主」（新羅真平王之女）有關；但二〇〇九年塔內出土的金製舍利奉安記記載，供奉舍利的是武王王后、佐平沙宅積德之女（六三九年）。這讓學界重新檢視流傳千年的薯童謠傳說。兩種說法目前並存、仍有討論，本文並陳、不做定論。

Q：王宮里遺蹟是宮殿還是寺院？

A：兩者都是——先是宮、後是寺。它是百濟武王在位期營建的宮城（離宮），依東亞都城規制布局、已確認約三十六處建物遺跡，還有韓國最早的廁所遺構之一；到百濟末期轉為寺院、滅亡後仍使用。現存最完整的是國寶王宮里五層石塔。它和彌勒寺址同為「百濟歷史遺蹟地區」世界遺產。

Q：益山可以和扶餘、公州一起玩嗎？

A：非常建議。公州（熊津）、扶餘（泗沘）、益山是百濟遷都的三個階段，三地的遺蹟同屬二〇一五年登錄的「百濟歷史遺蹟地區」世界遺產（共八處）。把三地串起來，才能看懂百濟從中興到終焉的完整故事。三地跨全北與忠南、遺蹟又分散，用包車安排成兩到三天最順。

資料來源

• 韓國民族文化大百科事典－益山市：面積 506.52 平方公里、人口 302,061 人（2015）；1 邑 14 面 14 行政洞、581 個行政里；東鄰完州、西鄰群山、南隔萬頃江與金堤、北接忠南扶餘與論山；鐵路交通要地，湖南線經過，2015 年湖南高速鐵路開通；百濟武王的別都說與彌勒寺址（國寶，1962）、王宮里五層石塔（國寶，1997）、益山古墳（史蹟，1963）；寶石加工（益山寶石）為特色產業；馬韓・百濟文化圈。
• 維基百科－百濟歷史遺蹟地區（Baekje Historic Areas）：2015 年 7 月 8 日登錄世界遺產，標準 ii 與 iii；由公州、扶餘、益山三地共 8 處遺蹟組成；益山的 2 處為王宮里遺蹟與彌勒寺址；百濟王國存在於西元前 18 年～西元 660 年，登錄遺蹟代表其 475–660 年的最後階段。
• 維基百科－彌勒寺：百濟武王 602 年創建，古代百濟最大佛寺；彌勒寺址石塔為韓國現存最古最大石塔、國寶第 11 號（1962/12/20）、現存 6 層；1999 年解體、2018 年完成修復；2009 年 1 月出土金製舍利奉安記，記武王王后（佐平沙宅積德之女）於己亥年（639）供奉舍利；三塔三金堂配置。
• 維基百科－王宮里遺蹟：百濟宮城與寺院遺跡，武王在位期（600–641）營建（另有威德王之說）；宮城依中華都城規制、東西牆約 490m、南北牆約 240m，約 36 處建物遺跡、韓國最早廁所遺構之一；百濟末期由宮轉寺；王宮里五層石塔為國寶；1998 年史蹟、2015 年列入百濟歷史遺蹟地區世界遺產。

最後更新：2026-08-08。本文有幾處必須誠實交代：其一，彌勒寺創建的功德主，傳說（善花公主）與 2009 年出土銘文（佐平沙宅積德之女）並存，學界仍有討論，本文並陳而不做定論。其二，王宮里遺蹟的營建年代，考古證據多指向武王在位期，但史料另有威德王之說，本文照實並記。其三，彌勒寺址石塔修復完成年，一般記為 2018 至 2019 年間（解體始於 1999），本文採維基百科所載 2018 年完成、實際開放時點以官方為準。其四，各設施的開放時間、休館日與門票每年可能調整，益山市官方觀光網站與韓國觀光公社網站在我們的查證環境下未逐一讀取，故不列具體時刻與價格，請以現場與官方最新公告為準。想了解包車怎麼安排與計價，可參考韓國包車費用解析｜車日價格、里程上限、幾人包車划算。