2026 江陵烏竹軒包車推薦｜夢龍室・栗谷梅・鏡浦臺

江陵烏竹軒（오죽헌）是朝鮮大儒栗谷李珥的出生地，也是他的母親、書畫家申師任堂成長的娘家。本篇的獨特切角是：從韓國紙幣切入——五千韓元印著兒子李珥與烏竹軒，五萬韓元印著母親申師任堂，母子同登紙幣在韓國是獨一無二的例子；我們帶你拿著鈔票逛古宅，並把「夢龍」「十萬養兵說」等傳說與史實分開講清楚，再用包車串起鏡浦臺、船橋莊與江陵海岸。

烏竹軒位在江原特別自治道江陵市，距離江陵站約十五分鐘車程。它是韓國現存最古老的住宅類木造建築之一，屋舍被指定為寶物；因宅院周圍長滿莖幹黝黑的「烏竹」而得名。對一般旅客來說，烏竹軒可能只是江陵市區的一個觀光點，但如果先認識這對母子的故事，就會發現這座不大的宅院濃縮了朝鮮時代的家族制度、女性藝術家的處境、儒學教育的傳統，以及現代韓國如何選擇自己的「國民象徵」。

為什麼玩烏竹軒，包車特別值得？

烏竹軒本身參觀大約一個半小時，但江陵值得看的地方分散在市區、湖畔與海岸之間：船橋莊、鏡浦臺、鏡浦湖、許筠與許蘭雪軒紀念公園、安木咖啡街，再往南還有正東津。公車雖然能到烏竹軒，但要一天串完這些點，轉乘與等車的時間往往比參觀還長。包車可以把「古宅、湖畔、海岸、咖啡」排成一條順路的動線，長輩與小孩也不必頂著海風等車。

如果你已經看過我們的江陵包車攻略，這篇是專門為想深入古宅與儒學文化的旅客補充的版本。從江陵往北可接襄陽的洛山寺與束草的雪嶽山，往西越過大關嶺就是平昌與五臺山月精寺，往南則是以海蝕洞窟聞名的三陟，整個江原東海岸都能以江陵為中心展開。

另一個值得包車的理由，是可以和其他儒學景點串成主題行程。慶尚北道安東的陶山書院祭祀退溪李滉，他和栗谷李珥被並稱為朝鮮性理學的兩大高峰，兩人還曾在陶山會面論學。兩地雖然相距較遠，但以包車安排兩天，就能完整看見「退溪與栗谷」這條思想史的主軸。

史實篇：一座宅院如何從崔家傳到權家

烏竹軒的屋主變遷，本身就是理解朝鮮前期家族制度的好教材。依一般記載，這座宅院最早由朝鮮初期的文臣崔致雲所建，之後傳給兒子崔應賢；崔應賢把宅子交給女婿李思溫，再由李思溫的女兒——也就是申師任堂的母親龍仁李氏——繼承。申師任堂的父親申命和長年住在妻家，申師任堂便在這座外祖家的宅院中長大，婚後也常回娘家居住，李珥就在這裡出生。

後來宅院傳給申師任堂的外甥權處均，他因院內長滿烏竹，替宅子取了「烏竹軒」這個雅號，名字就此流傳下來。這段「由女兒與女婿繼承家宅」的過程，反映出朝鮮前期仍保有相當程度的男女均分繼承與婚後居住妻家的習俗；到了朝鮮後期，以長子為中心的宗法制度才逐漸確立。換句話說，烏竹軒不只是名人故居，也是韓國家族史轉變前的一個見證。

宅院的主體建築被認為建於朝鮮前期，是韓國現存最古老的住宅類木造建築之一，一九六三年被指定為寶物。二十世紀七〇年代，政府對烏竹軒進行大規模整修，興建了祭祀栗谷的文成祠與紀念館，也讓原本的民宅轉變成今天的紀念園區。

夢龍室與烏竹軒本宅：栗谷出生的房間

烏竹軒本宅是一棟簡樸的木造建築，屋頂為歇山式，前方是寬敞的木地板廳堂，左側的小房間就是有名的「夢龍室」，相傳李珥在這裡誕生。房間很小，陳設簡單，窗外就是一叢叢烏竹。站在廊下，可以想像五百年前一位母親在這裡讀書、作畫、教導孩子的日常。

拿出五千韓元紙幣對照：正面是李珥的肖像，背景就是烏竹軒與烏竹；背面則是申師任堂的草蟲圖。而五萬韓元紙幣正面是申師任堂本人的肖像。一家兩代出現在同一國的紙幣上，這在韓國是唯一的例子，也是許多韓國家長帶孩子來烏竹軒時最愛講的話題。建議在本宅前拍一張「拿鈔票對景」的照片，是非常有記憶點的紀念。

文成祠、御製閣與栗谷梅：園區裡的其他亮點

本宅後方的高處是文成祠，「文成」是李珥去世後獲得的諡號，祠內供奉他的畫像，建於二十世紀七〇年代的整修時期。旁邊的御製閣則有一段真實的宮廷故事：朝鮮正祖曾看過李珥親筆書寫的啟蒙教材《擊蒙要訣》手稿與他童年用過的硯台，大為感動，親自題詩並下令建閣收藏，御製閣因此得名。

本宅旁有一株古梅，被稱為「栗谷梅」，已被指定為天然紀念物，樹齡相當悠久，早春開花時是園區最受歡迎的拍照點。園區內另設栗谷紀念館與江陵市立博物館，前者展示申師任堂、李珥及其家族的書畫與遺物，後者則介紹江陵地區從史前到近代的歷史。天氣不佳時，這兩座館舍是很好的室內選擇。

申師任堂：被重新詮釋的朝鮮女性藝術家

申師任堂擅長詩、書、畫，尤其以描繪花草與昆蟲的草蟲圖聞名，筆觸細膩、色彩清雅，至今仍被視為朝鮮前期女性藝術的代表。她的名號「師任堂」取自中國周朝文王之母太任，表示自己以賢母為師。

值得注意的是，後世對她的形象經歷過多次轉變。朝鮮後期的儒學者多強調她是「栗谷的母親」，著重賢妻良母的一面；到了現代，也有不少研究者主張應該把她首先看作一位獨立的藝術家。二〇〇九年五萬韓元紙幣以她為肖像時，韓國社會就曾出現「應以藝術家還是賢母形象來代表女性」的討論。參觀紀念館時，不妨留意展示說明是從哪一種角度介紹她，會很有意思。

傳說篇：黑龍入夢、雞啄畫蟲與十萬養兵說

以下三則故事流傳甚廣，但都不宜直接當作史實，請與前面的史實篇分開看待。

第一則是「夢龍」。相傳申師任堂生下李珥的前一晚，夢見一條黑龍從東海飛入房中，因此把產房稱為夢龍室，李珥的小名也叫「見龍」。這屬於名人誕生常見的瑞夢敘事，出自後世的傳記與家族記載，無法以史料證明。

第二則是「雞啄畫蟲」。民間流傳，申師任堂把畫好的草蟲圖拿到院子裡曬，結果雞以為畫上的蚱蜢是真的，跑去啄食，把畫紙都啄破了。這個故事常被用來形容她畫技逼真，但是同類型的「畫作逼真到動物上當」故事在東亞各地都有，應視為讚美性的傳說。

第三則是著名的「十萬養兵說」。一般說法是李珥曾向朝廷建議預先培養十萬兵力以防外患，可惜未被採納，十年後果然爆發壬辰倭亂。然而這段建議最早出現在李珥去世後由門人整理的記錄中，同時代的官方史料並沒有明確記載，學界對其真實性一直有所爭議。可以確定的是，李珥確實多次上疏主張改革國政與整頓國防，但「十萬」這個具體數字與預言色彩，較可能是後人追述時加上的。

周邊延伸：船橋莊、鏡浦臺與許蘭雪軒

從烏竹軒開車約五分鐘，就是另一座代表性的江陵古宅「船橋莊」。這是十八世紀全州李氏家族建造的上流士大夫宅院，據說當時鏡浦湖的範圍比現在大得多，人們需要搭船、渡橋才能到達宅院，因此得名。宅院由主屋、廂房、祠堂與書齋組成，規模遠大於烏竹軒，入口旁的荷花池上建有涼亭「活來亭」，夏天荷花盛開時特別優雅。把烏竹軒與船橋莊排在同一個上午，正好可以對照朝鮮前期與後期兩種不同的宅院格局與家族規模。

再往東約十分鐘是鏡浦臺與鏡浦湖。鏡浦臺是一座建在湖畔小丘上的樓亭，最早可追溯到高麗時代，後來移建到現址，現為國家指定的寶物。江陵人常說在這裡可以同時看到「五個月亮」：天上的月、海面的月、湖中的月、酒杯裡的月，以及對面之人眼中的月——這是流傳已久的文人雅話，當作浪漫說法欣賞即可。

鏡浦湖南側的許筠與許蘭雪軒紀念公園，紀念的是朝鮮中期的一對才子姊弟：姊姊許蘭雪軒是著名女詩人，作品曾在中國刊行；弟弟許筠則以文章聞名，韓文小說《洪吉童傳》通常被認為出自他手，但學界對作者問題也有不同看法。從申師任堂到許蘭雪軒，江陵這片土地孕育了兩位朝鮮時代最具代表性的女性文人，很適合安排成一條「江陵女性文化」小路線。

時段	地點	停留建議	備註
09:00	江陵站或飯店出發	車程約十五分鐘	首爾可搭高鐵約兩小時
09:15	烏竹軒・栗谷紀念館	約一個半小時	準備五千與五萬韓元鈔票
11:00	船橋莊	約一小時	朝鮮後期貴族宅院
12:30	草堂豆腐村午餐	約一小時	江陵名物海水豆腐
14:00	鏡浦臺與鏡浦湖	約一小時	可順訪許蘭雪軒紀念公園
15:30	安木咖啡街或正東津	約兩小時	海岸咖啡與夕照

※ 烏竹軒的參觀時間一般為九點至十八點、十七點截止入場，全年開放；成人票價本文撰寫時約三千韓元，江陵市民與部分優待對象免費，詳細規定請以江陵市「烏竹軒・市立博物館」官方網站公告為準。祭祀空間請保持安靜，勿觸碰展示文物。

用包車串遊江陵：建議路線與季節

• 古宅與湖畔一日：烏竹軒、船橋莊、鏡浦臺、許蘭雪軒紀念公園，適合喜歡歷史建築的旅客。
• 古宅與海岸一日：烏竹軒、草堂豆腐村、安木咖啡街、正東津，兼顧文化與海景。
• 儒學兩日：第一天江陵烏竹軒，第二天南下安東陶山書院與河回村，走完退溪與栗谷。
• 江原東海岸三日：江陵出發，北上襄陽與束草，西進平昌五臺山，再南下三陟。

帶長輩與小孩時，烏竹軒園區地勢平緩，大部分路線輪椅與嬰兒車都能通行，只有文成祠前有一段階梯。小朋友最喜歡的通常是「拿鈔票找景點」的小遊戲，可以事先準備好五千與五萬韓元紙幣，讓孩子在園區裡找出鈔票上的建築與畫作。午餐推薦到草堂洞品嚐以海水點製的豆腐料理，口味清淡，老少皆宜。

什麼時候去？三月底到四月初栗谷梅與櫻花陸續開花，是烏竹軒最美的季節，鏡浦湖畔的櫻花道也同時盛開；夏天適合搭配海水浴場與咖啡街；秋天楓紅與涼爽的海風最宜人；冬天偶有大雪，雪中的烏竹與古宅別有意境，但東海岸冬季風大，請做好保暖。

常見問題 FAQ

烏竹軒和江陵市區其他景點距離遠嗎？

不遠。烏竹軒到船橋莊約五分鐘、到鏡浦臺約十分鐘、到安木咖啡街約二十分鐘，包車一天就能輕鬆串起古宅、湖畔與海岸。

五千韓元紙幣上真的是烏竹軒嗎？

是的。五千韓元紙幣正面是李珥肖像，背景繪有烏竹軒與烏竹；背面是申師任堂的草蟲圖。五萬韓元紙幣正面則是申師任堂肖像，母子同登紙幣在韓國是唯一的例子。

十萬養兵說是真的嗎？

這個說法最早見於李珥身後門人整理的記錄，同時代官方史料沒有明確記載，學界對其真實性仍有爭議。可以確定的是李珥確實多次主張改革國防，但具體的「十萬」建議宜當作後世追述看待。

烏竹軒適合安排多少時間？

只看本宅與文成祠約一小時；加上栗谷紀念館與市立博物館，建議預留一個半到兩小時。若想拍照或在竹林間散步，可以再多留一些時間。若同一天還要去船橋莊與鏡浦臺，建議早上九點前後抵達，避開中午以後的團體遊客。

資料來源

• 韓文維基百科「오죽헌」「율곡 이이」「신사임당」條目。
• 江陵市「烏竹軒・市立博物館」官方網站觀覽指南（開放時間、票價與優待規定）。
• 韓國國家文化遺產廳國家文化遺產資料（烏竹軒寶物、栗谷梅天然紀念物）。
• 韓國銀行關於五千韓元與五萬韓元紙幣圖案的說明。
• 韓國觀光公社與江陵市觀光資訊（交通與周邊景點）。

最後更新：二〇二六年九月。本文將「黑龍入夢」「雞啄畫蟲」與「十萬養兵說」等流傳說法，和可查證的史實分開敘述；宅院最初建造者與傳承順序依一般通行記載轉述。主圖為 Wikimedia Commons 使用者 Mobius6 拍攝，採 CC BY-SA 4.0 授權。開放時間與票價請以江陵市官方公告為準。