2026 城邑民俗村包車推薦｜旌義縣城・石頭爺爺・表善海灘

濟州城邑民俗村是至今仍有居民生活、曾當近五百年縣城的旌義縣城，保留石頭爺爺、日觀軒、千年老樹與傳統草屋；包車可順遊表善海灘等東南部景點。

導言：濟州有兩個名字裡都有「民俗」的村子，一個是表善海邊把老房子遷建、復原而成的民俗博物館，另一個是至今仍有居民生活、曾當了將近五百年縣城的城邑民俗村。很多旅行團把兩者混為一談，甚至只在城邑停十五分鐘拍石頭爺爺就走。本篇從「一座還活著的舊縣城」這個角度，帶你看懂城邑的城牆、千年老樹、旌義縣衙與傳統草屋，再用包車把它和表善海灘、周邊火山丘串成濟州東南部最從容的一天。

城邑民俗村位在西歸浦市表善面城邑里，正式名稱是「濟州城邑村」（제주 성읍마을）。一九八四年六月十二日被指定為韓國國家民俗文化財第一八八號，當時名稱為「城邑民俗村」，二〇一七年二月才改為現在的名稱。保護範圍面積約七十九萬平方公尺、超過一千筆土地，規模之大，在韓國的民俗村落中相當少見。和安東河回村這類兩班貴族聚落不同，城邑保存的是濟州中山間地帶一般百姓與地方官衙的生活樣貌，草屋、石牆與方言都帶著濃濃的島嶼色彩。

為什麼玩城邑民俗村，包車特別值得？

城邑位在濟州東南部的中山間地帶，離海岸有一段距離，從濟州市區或機場開車大約要五十分鐘到一小時，從西歸浦市區約四十分鐘。這一帶公車班次不多，景點又分散在內陸與海岸兩側，若只靠大眾運輸，很容易在等車上耗掉半天。包車可以把城邑、表善海灘與附近的火山丘放在同一條動線上，還能順路接上東部的城山日出峰或牛島碼頭。

第二個理由是城邑非常適合帶長輩。村子位在平坦的台地上，主要道路與巷弄幾乎沒有坡度，包車可以停在南門附近的停車場，讓長輩直接從城門走進村子，逛累了也能隨時回車上休息。如果整趟濟州還沒排好，可以先看濟州島包車攻略與濟州包車業者比較，再把城邑排進東線的那一天。

旌義縣城：濟州「三邑」之一的五百年縣治

朝鮮時代的濟州島分成濟州牧、大靜縣與旌義縣三個行政區，合稱「三邑」。旌義縣最早在一四一〇年設於今天城山邑的古城里，一四二三年（世宗五年）由按撫使鄭幹將縣廳遷到現在的城邑里，此後一直到一九一四年行政區改編為止，這裡當了將近五百年的旌義縣治所。今天看到的城邑，就是這段歷史留下來的舊縣城。

城邑的空間配置沿用朝鮮邑城常見的格局：南北軸線的北端是官衙東軒，中央是客舍，南邊設南門。包圍整個村子的旌義邑城以濟州特有的玄武岩堆砌，城牆呈四角圓鈍的方形，現在的南門城樓與部分城牆經過修復，可以登上南門俯瞰整個村落的草屋屋頂。由於城牆是以未經細緻加工的黑色火山石層層疊起，石縫之間透光，和韓國本土以花崗岩砌成的城郭氣質完全不同。站在城樓上往外看，可以清楚分辨城牆內外的空間差異：城內是密集的草屋與石牆小徑，城外則是開闊的田野與遠方的火山丘，這種「城郭圍住一整個村子」的景觀，正是城邑和其他民俗村最大的不同。

石頭爺爺：南門前最有名的守護者

石頭爺爺（돌하르방）是濟州最具代表性的石像，雙手放在腹部、頭戴帽子、大眼圓鼻，現在已經是濟州的觀光象徵。城邑民俗村的南門前就立著古老的石頭爺爺，被指定為濟州特別自治道的民俗文化財。和機場、飯店門口新刻的石像相比，這些老石像表面風化、輪廓柔和，帶著一種歲月磨出來的溫和表情。

關於石頭爺爺的起源與功能，學界有守門神、界標、從蒙古或南方島嶼傳入等不同說法，至今並無定論；坊間流傳的「摸鼻子會生兒子」「摸肚子會帶來好運」等，屬於民間習俗與觀光說法，並非有文獻根據的史實。濟州現存的老石頭爺爺數量有限，主要分布在舊濟州城、大靜縣城與旌義縣城這三個舊縣治周邊，因此城邑南門前的這幾尊，本身就是旌義縣曾經是縣城的見證。參觀時請不要攀爬或倚靠，畢竟它們是受保護的文化財。

日觀軒與千年老樹：舊縣衙廣場的風景

村子中央的日觀軒（일관헌）是過去旌義縣監處理政務的官衙。據記載，一九〇三年濟州牧使洪鍾宇將其匾額改為「日觀軒」，取「如同仰望君王一般，施行端正的政事」之意。建築經過多次重修，一八九八年郡守金熙胄重修後，一九七五年拆除舊屋依原樣復原，現在是正面三間、側面兩間、建在兩層基壇上的歇山頂建築，側面以玄武岩收邊，被指定為濟州特別自治道有形文化財。

日觀軒旁邊最引人注目的，是被稱為「千年樹」的櫸樹，以及周圍的朴樹群。依當地說明，這棵櫸樹高約三十公尺、胸高周長約五公尺，樹齡推估約一千年；周圍的朴樹高約二十四到三十二公尺，樹齡約六百年。這群老樹被指定為韓國天然紀念物第一六一號。樹齡是依樹木尺寸推估的數字，並非精確紀錄，但站在樹下仰望，仍能感受到這座村子比城牆更久遠的時間感。

傳統草屋、客主家與五美基酒

城邑最迷人的地方，是巷弄裡一棟棟以玄武岩為牆、以茅草覆頂、再用草繩綁成網格狀的濟州傳統草屋。這種屋頂是為了抵抗濟州的強風，和韓國本土的草屋做法不同。村內有數棟民宅被個別指定為國家民俗文化財，包括客主家（舊時供往來商旅住宿與交易的地方）、高平五古宅、高昌煥古宅、韓奉日古宅與鐵匠鋪（대장간집）等，有些開放參觀，有些仍是居民的住家。

無形文化方面，城邑保存了以小米釀造的五美基酒（오메기술）。濟州水田稀少，傳統上不用稻米而以小米釀酒，五美基酒的名稱來自釀酒用的小米糕「五美基」，由技能保有者傳承，被列為濟州的無形文化財。另外，維護草屋屋頂的「草家匠」技藝也是村子重要的無形遺產。

需要提醒的是，城邑至今仍有居民生活，請不要擅自闖入未開放的民宅院子，也盡量避免在住家門口大聲喧嘩。過去曾有旅客反映，部分民宅在免費導覽結束後會推銷五味子茶、馬骨粉等土產，購買與否完全由你決定，可以禮貌婉拒。

景點	位置	建議停留	看點	包車小提醒
旌義邑城南門	城邑民俗村南側	二十分鐘	登城樓俯瞰草屋屋頂	停車場就在附近，長輩可少走路
石頭爺爺	南門前	十分鐘	風化的古老石像	勿攀爬倚靠，拍照請排隊
日觀軒與千年樹	村子中央	三十分鐘	舊縣衙與天然紀念物老樹	夏季樹蔭下最涼快
傳統草屋巷弄	村內各處	四十分鐘至一小時	玄武岩牆與草繩屋頂	尊重居民，勿擅入私宅
表善海灘	表善面海岸	三十分鐘至一小時	退潮時寬廣的白沙淺灘	城邑開車約十多分鐘
濟州民俗村（博物館）	表善面海岸旁	一個半至兩小時	遷建復原的各地傳統民家	需購票，與城邑性質不同

※ 城邑民俗村為居民仍在生活的村落，各古宅開放與否、南門城樓是否可登、周邊設施開放時間與門票，均以西歸浦市與各設施官方公告為準。石頭爺爺的起源與「摸了會生兒子」等說法屬民間傳說，並非史實。

用包車串遊城邑：四條建議路線

• 東南部經典線（約八小時）：濟州市區 → 城邑民俗村 → 表善海灘 → 午餐 → 濟州民俗村 → 回市區或入住表善海邊。
• 東線日出串聯線（約十小時）：清晨城山日出峰 → 早午餐 → 城邑民俗村 → 表善海灘 → 萬丈窟 → 回濟州市區。
• 火山丘與村落線（約八小時）：城邑民俗村 → 村子後方的瀛洲山 → 加時里的大臘比岳（따라비오름）→ 表善海灘看傍晚 → 入住。
• 東西大串聯（約十小時，適合最後一天）：西歸浦出發 → 城邑民俗村 → 表善海灘 → 經繁榮路（번영로）回濟州市 → 傍晚到涯月看夕陽 → 送機。

表善海灘（표선해비치해변）就在城邑南方約十多分鐘車程的海邊，是濟州少見的寬闊白沙灣，退潮時沙灘會露出一大片淺淺的圓形灘地，很適合讓小孩赤腳玩水。旁邊的濟州民俗村則是一座把濟州各地傳統民家遷建、復原而成的戶外民俗博物館，可以看到山村、漁村與官衙的展示；它和至今仍有人居住的城邑民俗村性質完全不同，兩者搭配著看，反而更能理解「博物館」與「活村落」的差別。

帶長輩與小孩：城邑地勢平坦，是濟州最適合推輪椅與嬰兒車的人文景點之一；南門城樓的階梯較陡，長輩可以只在城門下拍照。小孩通常對石頭爺爺與草屋最有興趣，可以讓他們找找看村裡有幾尊石頭爺爺，或比較草屋屋頂的草繩網格和自己家的屋頂有什麼不一樣，把參觀變成一場小小的尋寶遊戲。村裡巷弄窄、偶有居民的車輛進出，走路時請讓小孩靠邊、牽好手。夏天中午日照強烈，建議把城邑放在上午，下午再去海邊。

什麼時候去：城邑一年四季都能去。春天三到四月周邊有油菜花，秋天十月前後的大臘比岳一帶有芒草；夏天適合把表善海灘安排進來；冬天遊客較少，草屋與石牆在低角度陽光下更有味道。農曆節日前後村子偶有民俗活動，詳細請以西歸浦市公告為準。

城邑包車費用與預訂注意事項

濟州的包車多以「每台車、每段時數」計價，常見的是八小時與十小時方案，車型從五人座轎車到九人座、十一人座廂型車都有。城邑位在濟州東南部，若從濟州市區出發、只玩城邑與表善一帶，八小時通常就很充裕；若要和城山日出峰、牛島或西部的涯月串在同一天，建議直接選十小時，避免因塞車或排隊等候而超時加價。下單前請確認幾件事：停車費是否內含、司機午餐是否需要另外負擔、從濟州市出發但在西歸浦或表善結束是否會加收回程費用，以及司機能否以中文溝通。濟州多數司機以韓文為主，搭配翻譯軟體溝通；需要中文司機的話，請在預約時特別註明，旺季時更要提早預訂。

另外，城邑民俗村南門附近有停車空間，但節日或旅遊旺季時遊覽車較多，司機可能需要先讓你在城門口下車，再到附近找位置停車，回程時用通訊軟體約定集合時間與地點即可。若你想把城邑、漢拏山登山口接送與西歸浦市區安排成多日行程，也可以向業者詢問多日包車的優惠價格。

Key Takeaways

• 城邑民俗村是仍有居民生活的村落，參觀時請尊重住戶
• 旌義縣城曾作為縣城將近五百年
• 石頭爺爺（돌하르방）是濟州代表象徵，城邑保有古老原件
• 日觀軒、千年老樹與傳統草屋展現濟州傳統聚落樣貌
• 預訂包車前確認費用與接送地點，可順遊表善海灘

常見問題 FAQ

城邑民俗村要門票嗎？

城邑民俗村本身是居民生活的村子，一般可自由進出參觀；個別設施或活動是否收費，請以現場與西歸浦市公告為準。表善海邊的濟州民俗村則是需要購票的博物館。

城邑民俗村和濟州民俗村有什麼不同？

城邑民俗村是一四二三年起當了將近五百年旌義縣治的真實村落，至今仍有居民生活；濟州民俗村是位在表善海邊、把傳統民家遷建復原的戶外博物館。

從濟州機場到城邑要多久？

開車大約五十分鐘到一小時，依路況而定；從城山日出峰過來約二十多分鐘，從西歸浦市區約四十分鐘。

城邑適合安排多久？

只看南門、石頭爺爺與日觀軒約一小時；想慢慢走巷弄、看古宅與老樹，建議預留一個半到兩小時。

資料來源

• 韓文維基百科〈제주 성읍마을〉條目：指定日期、面積、遷治年代、日觀軒、櫸樹與朴樹群、五美基酒與草家匠（二〇二六年十月查閱）
• 英文維基百科 Seongeup Folk Village 條目：旌義縣設置與遷治經過
• 國家遺產廳國家遺產入口網：濟州城邑村與各古宅之指定資料（經韓文維基百科轉引）
• 現地說明牌內容：櫸樹與朴樹群為天然紀念物第一六一號、日觀軒為濟州有形文化財（經韓文維基百科轉引）
• 濟州相關旅遊平台對城邑民俗村、表善海灘與濟州民俗村的介紹

最後更新：二〇二六年十月八日。本文車程為依地圖估算的大約數字，實際以當天路況為準；老樹樹齡為依樹木尺寸推估的數字，石頭爺爺的起源與「摸鼻子求子」等說法屬民間傳說，民宅推銷土產的情形為旅客反映的經驗談，並非每戶皆然。主圖為城邑民俗村南門前的石頭爺爺，取自 Wikimedia Commons，攝影 Trainholic，採 CC BY-SA 4.0 授權。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。