城南包車攻略｜盆唐中央公園與栗洞公園、板橋科技谷、牡丹五日市與南漢山城

城南（성남）是緊鄰首爾東南、人口近九十萬的京畿道大城，也是首都圈裡新舊並存、很有生活感、也常被外國旅人忽略的一座衛星城市。這裡有被稱為「韓國矽谷」的板橋科技谷、時髦的購物商圈與咖啡街，也有湖水盪漾的盆唐中央公園、書香主題的栗洞公園，還有全國數一數二熱鬧的牡丹民俗五日市，以及世界遺產南漢山城就在近旁。從尖端科技到市井煙火、從都會綠地到千年古蹟，城南把現代與傳統、繁華與悠閒揉在一起，是很適合搭配首爾行程、輕鬆順遊，也很容易被旅人忽略的近郊好去處。

不過城南幅員不小、看點分散——板橋在西南、盆唐的公園與咖啡街在中段、牡丹市場與舊市區在北邊，南漢山城更在山上，彼此都有一段距離，靠地鐵與公車轉乘相當費時。一旦把移動交給包車，就能把公園、商圈、傳統市場與世界遺產山城串成順暢的一天，一趟走遍原本得換好幾趟車才到得了的點，中途想在咖啡街、植物園或市場隨時停留都很自由，帶著長輩小孩或大件伴手禮更是輕鬆。城南又緊鄰首爾，很適合當作首都圈近郊小旅行的一站，用包車往周邊延伸也格外方便。

為什麼玩城南，包車特別值得？

城南是首爾都會圈的一部分，地鐵雖然發達，但它的看點分散在板橋、盆唐與舊市區之間，還有高踞山上的南漢山城，彼此往往相隔半小時以上車程、又得多次換乘。想在一天內逛科技園區、走湖畔綠地、逛傳統市場，甚至登上世界遺產山城，靠大眾運輸相當費時。包車能把這些散點連成一條順路的線，中途隨時停留都自由。城南也很適合當作首都圈近郊旅行的一環，玩完城南後把腳步延伸到南漢山城的世界遺產山城、龍仁的民俗村與愛寶樂園、水原華城，或回首爾景福宮都很順。行前先看看韓國包車費用，抓好路線與預算會更安心。

盆唐中央公園與栗洞公園：湖畔綠意與四季風景

城南最迷人的一面，藏在盆唐的公園綠地裡。盆唐中央公園（성남중앙공원）依著小丘與湖水而建，園內有波光粼粼的盆唐湖、蜿蜒的散步道，還保留了朝鮮時代韓山李氏的墓域與齋室、以及飛簷翹角、古色古香的傳統涼亭「突馬閣」，把自然、休憩與歷史巧妙地融在一起，是盆唐居民最引以為傲的後花園；春天櫻花、夏天綠蔭、秋天楓紅、冬天雪景，四季各有風情，是市民散步、慢跑與野餐的城市綠洲。傍晚時分，夕陽灑在湖面、市民三三兩兩沿著步道漫步，繁忙的都會瞬間慢了下來，是繁忙都會裡很療癒的一幕。不遠處的栗洞公園（율동공원）則以一片開闊的水庫為中心，環湖步道舒服好走、綠意環繞，還有以「書」為主題、擺滿書本造型裝置的書籍公園、各式雕塑與高聳醒目的高空彈跳台，是親子與情侶假日最愛去的地方。天氣好時，還能在湖邊租船或坐在草地上野餐，悠閒地度過一整天。這兩座公園都平緩好走、機能完善，很適合放慢腳步，感受城南在繁華都會之外，難得的悠閒與愜意，也難怪這兩座公園總是當地人假日最愛的去處。

板橋科技谷與都會新潮：韓國矽谷的時髦一面

如果說盆唐是城南悠閒的一面，那麼板橋（판교）就是它最時髦、最國際、也最有活力的一面。板橋科技谷（판교테크노밸리）聚集了眾多韓國最知名的遊戲、IT 與網路企業總部，被譽為「韓國的矽谷」，是韓國政府傾力打造的尖端產業聚落，一棟棟造型前衛的玻璃帷幕大樓、綠意串連的中庭與開闊廣場，加上西裝筆挺的年輕上班族與外送機器人來往穿梭，構成充滿未來感的科技都會風景。這裡孕育出許多耳熟能詳的遊戲與網路公司，是韓國新經濟的心臟地帶，也讓城南從昔日的衛星住宅城，蛻變成引領潮流的科技新都，也吸引了許多年輕人才在此工作、定居。除了辦公大樓，除了辦公大樓，板橋一帶的購物與美食機能也同樣強大——坐擁大型的現代百貨、以歐洲街道為概念、洋溢異國情調的露天商街「Avenue France」（아브뉴프랑）、以及一間間風格咖啡廳與餐廳，逛街、喝咖啡、吃美食都很盡興，入夜後燈火通明、人潮不減，是年輕人最愛聚集的時髦去處。此外，貫穿城南的炭川（탄천）沿岸闢有平整的步道與自行車道，是當地人散步、慢跑與騎單車的日常路線，春天兩岸櫻花盛開時尤其動人；盆唐、書峴與亭子洞一帶也有熱鬧的商圈與臨河的咖啡街，坐在河畔的咖啡廳裡看水景，愜意十足，讓城南的都會生活既便利又有質感。

牡丹民俗五日市與傳統一面：市井煙火與古蹟

逛完新潮的板橋，不妨到城南舊市區感受截然不同的庶民風情。每逢日期尾數四與九的日子，牡丹（모란）一帶就會搖身變成人山人海、熱氣騰騰的市集，舉辦「牡丹民俗五日市」——這是首都圈規模數一數二、遠近馳名的傳統五日市集，農產、山菜、乾貨、雜貨、小吃與生活用品沿著街道一字排開、綿延不絕，人聲鼎沸、摩肩接踵、熱鬧非凡，是感受韓國傳統市場活力與濃濃人情味的絕佳去處；穿梭在熱氣蒸騰的小吃攤與吆喝聲之間，能嚐到綠豆煎餅、血腸、辣炒年糕、刀削麵等各式熱騰騰的道地小吃，也能看見最真實的韓國常民生活（逢四、九日開市，實際日期以官方為準）。城南雖以新市鎮聞名，卻也藏著不少歷史痕跡：山腰上的望京庵有一尊約五百年前刻在岩壁上的磨崖如來坐像，居高臨下、俯視著今日的高樓；鳳國寺則保存著被指定為地方文化財、莊嚴古樸的大光明殿，都靜靜訴說著這片土地在成為新市鎮之前，早已綿延數百年的過往。新潮商圈與傳統市集、玻璃大樓與古剎石佛，在城南並存不悖、和諧共處，也讓這座城市比想像中更有層次、更耐人尋味，是它最迷人、也最容易被外地旅人低估的地方。

順遊南漢山城與新丘植物園：世界遺產與四季花園

城南的近郊，還有兩處很值得順遊的去處。一是雄踞南漢山、橫跨城南、廣州與河南三地的南漢山城——這座依山勢而築的朝鮮時代山城，以雄偉綿延的城牆、行宮與丙子胡亂的悲壯歷史聞名，因保存完整的防禦體系與歷史價值，2014年被登錄為聯合國世界文化遺產，沿著蜿蜒起伏的城牆步道健行，可以一邊眺望首爾與盆唐的市景、一邊感受那段丙子胡亂圍城歷史的厚重，秋天滿山紅葉時更是首都圈知名的賞楓名所。二是位在山間的新丘大學植物園（신구대학교식물원），這座依山勢與地形而建的教學植物園佔地寬廣，四季都有不同的花木與精心規劃的主題庭園，從春櫻、夏綠、秋楓到各式花海與溫室植物輪番登場，園內步道依山起伏、環境清幽，登高處還能俯瞰盆唐一帶的市景，很適合喜歡花草、想遠離人潮放空散步的旅人。把這兩處與市區的公園、板橋商圈用包車串起來，就能在一天之內，體驗城南從世界遺產、自然花園到尖端都會的多重面貌。這種在短短半天內、就能從數百年的古城牆一路走進玻璃帷幕高樓的強烈反差，正是城南最特別、也最有趣的地方。

景點	特色
盆唐中央公園	盆唐湖與散步道・韓山李氏墓域與突馬閣・四季花景
栗洞公園	水庫環湖步道・書籍主題公園・高空彈跳
板橋科技谷	「韓國矽谷」・前衛玻璃大樓・現代百貨與Avenue France
牡丹民俗五日市	首都圈最大級傳統五日市・逢四九日開市・市井煙火
南漢山城	世界遺產山城・城牆健行・眺望市景・賞楓（跨城南）
新丘大學植物園	山間教學植物園・四季花木與主題庭園

※ 各景點開放時間、門票、牡丹五日市開市日期（逢四、九日）、板橋商圈與植物園營運、南漢山城行宮與城牆步道通行等如有更新，請以城南市觀光及各設施官方公告為準。

用包車串遊城南的建議路線

• 公園悠閒半日：盆唐中央公園湖畔散步 → 栗洞公園書籍公園 → 新丘大學植物園賞花散步，感受城南在都會之外的綠意四季。
• 都會時髦一日：板橋科技谷 → 現代百貨與Avenue France購物午餐 → 盆唐咖啡街喝咖啡，傍晚沿炭川步道散步、看看夕陽。
• 傳統市井一日：（逢四、九日）牡丹民俗五日市晨遊 → 望京庵磨崖佛與鳳國寺 → 舊市區道地美食，感受城南最真實的庶民風情。
• 世界遺產順遊：城南市區 → 南漢山城城牆健行與行宮 → 眺望首爾與盆唐市景，把世界遺產與歷史一併收進行程。

帶長輩與小孩的話，城南相當友善：中央公園、栗洞公園、板橋商圈與植物園動線平緩、機能完善，湖畔散步、逛街與賞花都老少咸宜；只有南漢山城的城牆步道有些坡度與階梯，長輩與幼童建議放慢步調、量力而為。城南屬內陸都會、夏熱冬冷，記得防曬與保暖。有了包車，大件行李與採買的伴手禮都能放車上，各景點門口接送、依市集日期與天氣彈性調整，玩起來從容太多，也更能把城南那種新舊交融、既繁華又悠閒的城市韻味細細品味。

什麼時候去最好？城南四季分明：春天中央公園與栗洞公園櫻花與新綠盛開、湖畔一片粉白，氣候溫和舒適；夏天綠蔭濃密、湖畔涼爽，但也較悶熱多雨；秋天秋高氣爽、中央公園與南漢山城層林盡染，堪稱一年裡最美的季節；冬天乾冷少雪，正好逛板橋的室內百貨與咖啡街、或到傳統市場嚐一碗熱湯與小吃暖身。城南位居內陸、日夜溫差較大，四季都建議洋蔥式穿搭；把市區公園、板橋商圈、傳統市集與山城的移動交給熟門熟路的在地包車司機，能安心地依市集日期、天氣與花況機動調整行程。

常見問題 FAQ

城南要玩幾天才夠？

城南緊鄰首爾、腹地不大，安排一天、以包車串遊中央公園、板橋商圈與牡丹市場就很充實；若想再加上南漢山城世界遺產與新丘植物園，或搭配龍仁、水原一起玩，建議安排一到兩天，分區串遊會更從容、不趕行程。

城南和首爾很近，值得專程安排嗎？

城南就在首爾東南、交通方便，很適合當作首爾行程的近郊延伸，而非一定要專程久留。它的板橋科技谷、盆唐公園與牡丹五日市各有特色，能看到與首爾市中心不同的都會與庶民風景；用包車把城南與南漢山城、龍仁、水原等一起串遊，一天玩好幾個點，CP值最高。

牡丹五日市每天都有嗎？

沒有。牡丹民俗五日市原則上只在日期尾數為四與九的日子開市（如4日、9日、14日、19日……），並非天天營業。想逛市集請把行程排在開市日、並事先確認當期資訊；若剛好錯過，城南舊市區與板橋一帶的商圈、百貨也能感受城南的生活氣息。

帶長輩和小孩適合去城南嗎？

很適合。中央公園、栗洞公園、板橋商圈與植物園平緩好走、機能完善，湖畔散步、逛街、賞花與吃小吃都老少咸宜；只有南漢山城城牆步道與部分山路有些坡度，長輩幼童放慢步調即可。包車門口接送、行李放車上，帶著一家老小在城南與首都圈移動最省力也最安全。

資料來源

• 維基百科：城南市、盆唐中央公園、板橋科技谷、牡丹市場、南漢山城
• 城南市文化觀光官方網站（성남시 문화관광）
• 韓國觀光公社 VisitKorea（大한민국 구석구석）
• 新丘大學植物園、現代百貨板橋店、南漢山城世界遺產中心等各設施官方
• UNESCO World Heritage「Namhansanseong」

最後更新：2026年8月。本文景點資訊、名稱與交通建議依上述維基百科與城南市文化觀光、韓國觀光公社及各設施官方誠實整理；板橋科技谷有「韓國矽谷」之通行說法、牡丹民俗五日市為首都圈規模數一數二的傳統五日市（逢四、九日開市）、南漢山城為2014年登錄的世界文化遺產等均已查證；各景點開放時間、門票、牡丹五日市開市日期、板橋商圈與植物園營運、南漢山城行宮與城牆步道通行如有變動，一律以官方最新公告為準。主圖為城南盆唐中央公園秋日楓紅（攝影 Jocelyndurrey，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0），經目視確認為城南中央公園實景、位置與主題對題，非替代圖。