2026 溫泉津溫泉包車推薦｜元湯藥師湯・沖泊銀港・石見神樂

溫泉津是島根縣大田市的海邊溫泉街，也是日本唯一被選定為「重要傳統建造物群保存地區」的溫泉街，同時是世界遺產石見銀山的構成資產。白天泡元湯、藥師湯，看沖泊的銀礦積出港，週六晚上到龍御前神社看石見神樂；車站與景點分散，包車串石見銀山最省時間。

導言：提到石見銀山，多數人想到的是大森的老街與龍源寺間步坑道，但銀從山裡挖出來之後，要經過哪裡才能運往外地？答案就在海邊的溫泉津與沖泊。戰國時代後期，精煉好的銀從這兩個小港裝船出海；到了江戶時代，溫泉津港繁榮起來，船員在這裡上岸泡湯、住宿，形成今天這條紅瓦木屋夾道的溫泉街。這篇用「銀送出去、湯留下來」的角度，把溫泉津的兩座公共浴場、世界遺產港口、夜間神樂與石見銀山串成一條包車路線，特別推薦給已經去過出雲大社、松江，想在山陰多住一晚的旅客。

為什麼玩溫泉津，包車特別值得？

溫泉津位在島根縣中部的日本海岸，JR 山陰本線有溫泉津站，但車站離溫泉街還有一段路，沖泊、石見銀山大森地區與周邊的海岸景點則需要再轉巴士，班次相當稀少。從出雲市開車約一小時多，從松江約一個半到兩小時，從廣島走高速公路約兩個半小時左右；若只靠大眾運輸，一天想同時看石見銀山與溫泉津，很容易因為一班車錯過而整個行程卡住。包車可以把「上午看銀山、下午看港口、傍晚泡湯、晚上看神樂」排成一條順路的線，而且溫泉旅館多半在窄巷裡，行李交給司機直接送到門口，對帶長輩的家庭特別友善。

本站已經寫過石見銀山包車攻略，以及山陰的出雲、松江與浜田等篇，這一篇把主角換成溫泉津，適合把它當成山陰縱走中途的過夜點；若想再比較同在島根縣的美肌溫泉，也可以看玉造溫泉包車攻略。

元湯：狸貓療傷傳說與四十六度的熱湯

根據日本觀光廳多語解說文資料庫，溫泉津的溫泉據說在一千三百多年前就被發現。傳說一位行腳僧人看見一隻受了重傷的老狸貓泡在冒著熱氣的水窪裡療傷，才發現這處具有療癒效果的泉水，這個故事據說在平安時代就傳到了京都。這是傳說，不是可以考證的史實，但不妨礙它成為溫泉津最常被講起的開場白。實際上，溫泉津是在十四世紀以後才逐漸成為熱門的療養地。

兩座公共浴場中，「元湯」歷史較長，浴室裡只有兩個小湯池，一個降溫到約四十二度，另一個則是將近令人難以忍受的四十六到四十七度。浴場外有一個提供「可飲用溫泉水」的水龍頭，味道需要一點時間適應，解說文提醒以一杯為限。元湯是在地人每天報到的湯屋，空間不大，請先沖洗身體、輕聲入浴，熱池可以先用腳試溫度再慢慢下去。

藥師湯：一八七二年地震後湧出的源泉

另一座公共浴場「藥師湯」對初次泡湯的人比較友善。依當地介紹，藥師湯的源泉是在明治五年（一八七二年）浜田地震造成地殼變動後湧出，因此也曾被稱作「震湯」。浴場頂樓設有露台，可以俯瞰溫泉津的紅瓦屋頂與港灣；大正八年建造的木造洋館舊館則改裝成咖啡館「震湯カフェ内蔵丞」，和現在營業的浴場是不同建築。根據旅遊媒體介紹，藥師湯曾在日本溫泉協會的評鑑中拿到各項最高分，是百分之百源泉放流的名湯；溫泉成分濃厚，接觸空氣後會轉成淡淡的茶褐色。兩座浴場步行只要幾分鐘，很多旅客會在同一天把元湯和藥師湯都泡一次，比較兩種泉溫與氛圍的差別。

溫泉街本身是一條沿著谷地延伸的狹長街道，兩旁是木造旅館、町家與寺社，屋頂多是石見地方特有的赤褐色石州瓦。觀光廳解說文指出，溫泉津是日本唯一被選定為「重要傳統建造物群保存地區」的溫泉街。江戶時代港口繁榮時，旅館是為了停靠的船員而建；一九一八年鐵路車站開通讓海運受到重創，一九二三年石見銀山閉山後地方更加衰退，但溫泉始終支撐著這座小鎮。保存地區面積約三十六點六公頃，街道沿著流向港口的溫泉津川谷地細長發展，家屋延續江戶時代前期的短冊形地割，門面窄、縱深長。元湯正前方的木造三層旅館「長命館」，是明治二年建成的兩層樓，大正十一年再加蓋第三層，是溫泉街最上鏡頭的建築；毛利元就家臣出身、後來轉為迴船問屋與釀酒業的內藤家宅邸，也是散步時值得停下來看的老屋。

沖泊：世界遺產裡的銀礦積出港

從溫泉津往北翻過一個小山頭，就是另一個安靜的入江「沖泊」。二〇〇七年七月「石見銀山遺跡及其文化景觀」登錄世界遺產時，溫泉津、沖泊與連接兩地的「石見銀山街道溫泉津・沖泊道」都列為構成資產。根據文化遺產資料，沖泊位在銀山西方約九公里處，在十六世紀後半毛利氏控制石見銀山的約四十年間，是精煉白銀的積出據點。旅遊媒體也指出，沖泊位在溫泉津北方隔著兩道山谷的位置，是天然的良港，除了運出白銀，也負責把物資補給送進銀山。入江兩岸的岩盤上還留有人工鑿出的繫船設施，一般稱為「鼻ぐり岩」，是當年綁住船纜的突岩，同名的岩石在另一個港口鞆浦也看得到。

沖泊現地的解說牌不多，聚落也很小，請放輕腳步、不要擅自進入私人土地或漁港作業區。包車司機可以把車停在適當地點，讓旅客步行到海邊找鼻ぐり岩，前後大約三十分鐘就足夠。

石見神樂與周邊順遊：大森銀山、琴濱與燒陶

溫泉津的夜晚最值得留給石見神樂。根據旅遊媒體報導，溫泉津的龍御前神社每週六舉行石見神樂定期公演，華麗的面具、金絲刺繡的服裝與快節奏的太鼓笛聲，和京都、奈良的雅樂氣氛完全不同。公演時間與是否加演，請以大田市觀光協會或神社公告為準，通常需要事先確認座位或到場時間。若住在溫泉津的旅館，晚餐後散步過去最方便。

白天可以把行程往內陸延伸到石見銀山的大森地區，車程約三十分鐘左右，走老街、參觀代官所跡，或預約進入龍源寺間步坑道。沿海往東則有仁摩的琴濱，這片白色沙灘以踩上去會發出聲音的「鳴砂」聞名，附近的仁摩沙博物館也很適合親子。溫泉津本身也有燒陶傳統，溫泉津燒在江戶時代寶永年間開窯，隨北前船的往來而興盛，「溫泉津やきものの里」保存著十五段、全長約三十公尺的大型登窯，並設有陶藝體驗，開放情形以現場為準。想俯瞰全景的人，可以登上高處的清水大師寺，從寺前眺望溫泉津町並與日本海；喜歡日本電影的旅客也許會發現，這裡曾是《男人真命苦》系列第十三集的拍攝舞台。

景點	看點	建議停留	從溫泉街車程
元湯	四十二度與四十六度兩個湯池、可飲溫泉	四十分鐘	步行即可
藥師湯	一八七二年地震後湧出的源泉、頂樓露台	四十分鐘	步行即可
龍御前神社	週六石見神樂定期公演	一到一個半小時	步行即可
沖泊	世界遺產銀礦積出港、鼻ぐり岩	三十分鐘	約十分鐘
石見銀山大森地區	老街、代官所跡、龍源寺間步	兩到三小時	約三十分鐘
琴濱與仁摩沙博物館	鳴砂海灘、大沙漏	一小時	約十五分鐘

※ 車程為編輯部依地圖估算的參考值；元湯、藥師湯的營業時間、公休日與入浴費，石見神樂的公演時間，以及龍源寺間步的開放規定，請以各設施與大田市觀光協會的最新公告為準。狸貓療傷的開湯故事屬於傳說，並非史實。

用包車串遊溫泉津與石見銀山的建議路線

• 上午九點：從出雲市或松江的飯店出發，約一個半小時抵達石見銀山大森地區，散步老街並進入龍源寺間步。
• 中午十二點半：在大森吃午餐後，沿銀山街道方向開往海邊，下午先到沖泊找鼻ぐり岩、看世界遺產港灣。
• 下午三點：到溫泉津溫泉街辦理入住，散步町並，先泡藥師湯、上頂樓露台看夕陽前的紅瓦屋頂。
• 晚上：晚餐後若是週六，步行到龍御前神社看石見神樂；隔天早上泡元湯，再包車往琴濱或西行接浜田、津和野。

帶長輩與小孩的家庭，建議把石見銀山的坑道與大森老街安排在上午體力最好的時候，溫泉津的公共浴場則排在傍晚；元湯的熱池溫度很高，小孩與心血管較弱的長輩請只泡溫池、短時間入浴。溫泉街坡度不大但巷弄窄，包車可以把行李直接送到旅館門口，比拖著行李走過窄巷輕鬆得多。

什麼時候去最好？春秋兩季氣候舒適，最適合把銀山步行與溫泉排在同一天；冬季日本海側風大寒冷，泡熱湯特別舒服，但山陰偶有積雪，請確認車輛裝有冬季輪胎。夏天白天炎熱，建議把坑道與町並散步排在早上，下午留給海邊與溫泉。想看神樂的旅客，記得把住宿安排在週六晚上，並在晚餐時間與旅館確認步行到神社的路線。

Key Takeaways

• 溫泉津是日本唯一被選定為重要傳統建造物群保存地區的溫泉街，也是世界遺產石見銀山的構成資產。
• 元湯有四十二度與四十六到四十七度兩個湯池，藥師湯源泉在一八七二年浜田地震後湧出。
• 沖泊是十六世紀後半的銀礦積出港，入江岩盤上留有繫船用的鼻ぐり岩。
• 龍御前神社每週六有石見神樂定期公演，想看請把住宿排在週六晚上並先確認時間。
• 車站與景點分散、班次少，包車把石見銀山、沖泊與溫泉津排成一天兩夜最順。
• 狸貓療傷的開湯故事屬於傳說，熱池溫度高，長輩小孩請短時間入浴。

常見問題 FAQ

溫泉津溫泉和石見銀山是什麼關係？

二〇〇七年「石見銀山遺跡及其文化景觀」登錄世界遺產時，溫泉津與鄰近的沖泊、以及連接兩地的街道都被列為構成資產。戰國時代後期，石見銀山精煉的白銀從沖泊與溫泉津裝船運出；江戶時代溫泉津港更加繁榮，旅館與溫泉街也因此發展起來。

元湯和藥師湯該選哪一個？

第一次泡日本公共浴場的人，建議先去藥師湯，空間較好理解，頂樓露台也能看街景。習慣高溫泉的人一定要試試元湯，熱池約四十六到四十七度，溫池約四十二度，浴場外還有可飲用的溫泉水龍頭。兩座浴場步行只要幾分鐘，時間夠的話兩個都泡最划算。

沒有在週六去，還能看到石見神樂嗎？

龍御前神社的定期公演是在週六晚上，其他日子不一定有演出。島根縣西部各地的神社與觀光設施有時也會舉辦神樂公演，或在祭典期間演出，請在出發前查詢大田市、浜田市等地觀光協會的公告，再決定住宿日期與包車路線。

從出雲或松江包車一天往返溫泉津可行嗎？

可行。從出雲市開車約一小時多，從松江約一個半到兩小時，一天可以排石見銀山加溫泉津。不過溫泉津最迷人的是傍晚的町並與夜間神樂，若時間允許，建議住一晚，隔天再往浜田、津和野方向西行，或回到出雲搭機。

資料來源

• 日本觀光廳 地域觀光資源多言語解說文資料庫：溫泉津重要傳統建造物群保存地區
• 文化遺產線上：石見銀山遺跡構成資產
• 島根縣：鼻ぐり岩說明
• All About：世界遺產之町的名湯溫泉津
• ニッポン旅マガジン：溫泉津溫泉相關介紹
• Wikimedia Commons：主圖授權資訊

最後更新：二〇二六年十月二十三日。溫泉發現傳說、元湯與藥師湯的泉溫、重要傳統建造物群保存地區的地位，依日本觀光廳多語解說文資料庫整理；藥師湯源泉與浜田地震的關係、龍御前神社週六神樂公演依當地旅遊媒體介紹；沖泊的銀礦積出港角色與鼻ぐり岩依文化遺產資料整理。狸貓療傷屬於開湯傳說；神樂公演時間與浴場營業資訊可能變動，請以官方公告為準；車程為估算值。主圖攝影 663highland，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。