金泉包車攻略｜黃嶽山東國第一伽藍直指寺、四溟大師出家地與青巖寺仁顯王后傳說、釜項水壩吊橋

金泉（김천），是慶尚北道西部一座低調卻底蘊深厚的城市。黃嶽山下的千年古剎直指寺，山門高懸「東國第一伽藍」，是四溟大師出家修行之地；修道山裡的青巖寺藏著仁顯王后隱居的傳說；還有橫跨湖面的釜項水壩吊橋與四溟大師公園。山寺、傳說與湖光在這裡並存，正是包車一天串起「古寺—尼寺—吊橋」的好舞台。這篇攻略，帶你把金泉一次玩明白。

金泉市位於慶尚北道西部、甘川（洛東江支流）流域，人口約 14 萬、面積約 1,009 平方公里（概數），下轄 1 邑 14 面 7 洞。西界秋風嶺——自古是連接嶺南與湖西的關門，京釜線與京釜高鐵在此設金泉（龜尾）站，交通位置適中。自李子、葡萄、核桃是這裡的名產，尤以夏日的金泉李子甜美多汁、遠近馳名。金泉自古是嶺南通往湖西、畿湖的要道，秋風嶺一線更是兵家與商旅必經之地，因此雖非大城，卻始終是慶北西部的交通與物產重鎮。對包車旅客來說，金泉的看點分散在黃嶽山、修道山與甘川流域之間、彼此相距十幾到三十公里，公車班次稀疏，正是包車串遊的最佳舞台。

為什麼玩金泉，包車特別值得？

金泉的觀光資源有一個共同特徵：它們都藏在山谷深處。直指寺在黃嶽山東麓、青巖寺在修道山裡、釜項水壩吊橋在更西邊的山區，這些點之間沒有直達的市區公車，就算有農漁村巴士也往往一天只有寥寥數班，等一班車動輒一兩個小時，還得步行進出寺前的長路。對只有一兩天的旅人而言，靠大眾運輸幾乎不可能把它們串在一起。

包車正好把這道難題抹平。司機清晨從大邱或金泉高鐵站出發，先上黃嶽山逛直指寺、走過「東國第一伽藍」山門，中午在寺前山菜定食歇腳，下午轉往修道山的青巖寺聽仁顯王后的故事，傍晚繞到釜項水壩吊橋看湖光與吊橋——行李全程放車上、路線隨體力與天候即時微調。這種「一天三四個深山點」的節奏，只有包車做得到；而且司機熟悉各寺的參拜動線與最佳觀景點，能替你省下不少摸索的時間。

金泉又位於嶺南交通軸線上，串遊彈性特別大。你可以把它與北邊的尚州、東邊的星州與大邱連成一線，也可以北接聞慶鳥嶺古道。金泉就像慶北西部的十字路口，包車讓你把古寺、傳說與周邊名勝自由拼接；沿途的甘川與山谷風景本身就是一段舒心的移動，車行其間，過程也成了旅程的一部分。

更實際的是，黃嶽山與修道山的聯外道路彎多坡陡、冬季偶有結冰，釜項水壩一帶更是深山，對自駕生手並不友善。把方向盤交給熟門熟路的在地司機，你只要負責看風景、拍照、聽故事，安全與效率都更有保障，也能把握清晨與傍晚光線最美的時段賞寺看景。包車費用怎麼算、車型怎麼選，可以先看韓國包車費用說明再決定。

直指寺：黃嶽山下的東國第一伽藍

直指寺（직지사）坐落於黃嶽山東麓，相傳由高僧阿道和尚於新羅訥祗王二年（418 年）創建，是慶北歷史最悠久的古剎之一。山門高懸「東國第一伽藍黃嶽山門」的巨匾，氣勢不凡。寺名「直指」有數種說法：一說阿道以手指黃嶽山、預言「此處將建大寺」；一說重建時能如禪師不用尺、僅以手丈量寺基；一說取自禪門「直指人心、見性成佛」之意——三種解釋都替古剎添了幾分禪機，也讓「直指」二字不只是寺名，更像一句提醒人回望本心的偈語。

直指寺最為人稱道的，是它與四溟大師（惟政）的因緣。四溟大師相傳十五歲於此出家，日後成為一代禪師，更在壬辰倭亂中領導僧兵、立下功勳，是韓國家喻戶曉的護國高僧，戰後更曾赴日交涉、帶回被擄的同胞，事蹟廣為傳頌。直指寺內設有四溟閣等祭祀空間，讓後人得以憑弔這位與金泉淵源深厚的一代宗師。寺內文物同樣可觀：大雄殿為寶物（2008 年指定），殿前與毘盧殿前的三層石塔皆為寶物（1976 年指定），毘盧殿內供奉千尊佛像（千佛像），其中還有一尊以玉石雕成。直指寺如今是曹溪宗第八教區本寺，也以寺廟寄宿（templestay）聞名。從一柱門、金剛門到天王門，一路殿宇層層而上，兩旁溪聲與古木相伴；秋日黃嶽山紅葉染遍寺境，是慶北賞楓的名所之一，春天木蓮與櫻花盛開時，又是另一番清麗。寺前的溪谷步道平緩好走，沿途設有茶座與休憩處；走一趟直指寺，等於把千餘年的佛教史與山林之美一次收進眼底。

金泉景點	看點	建議停留
直指寺	418 年阿道創建、東國第一伽藍、四溟大師出家地、大雄殿與三層石塔（寶物）、毘盧殿千佛像	1.5–2 小時
黃嶽山	直指寺後山、溪谷與紅葉、登山步道	視行程
青巖寺	修道山尼寺、比丘尼僧伽大學、仁顯王后隱居傳說	1–1.5 小時
釜項水壩吊橋	橫跨湖面的出렁다리、滑索與湖景	0.5–1 小時
四溟大師公園	紀念四溟大師的公園與和平之塔	0.5–1 小時
秋風嶺	嶺南與湖西的關門、京釜線要衝	0.5 小時

青巖寺與修道山：仁顯王后的隱居傳說

離開黃嶽山往西南，修道山裡的青巖寺（청암사）別具一格。這是一座比丘尼（女僧）道場，設有比丘尼僧伽大學，寺境清幽、梵音不絕。青巖寺最動人的，是它與朝鮮肅宗之妃仁顯王后的傳說——相傳仁顯王后在被廢期間曾於此地隱居祈願，後來復位，讓這座深山尼寺多了一段宮廷悲歡的餘韻。相傳王后隱居期間，寺中僧尼為她祈福不輟，這段故事也成為後人循溪探訪的緣由。青巖寺的大雄殿、多寶塔等古建與周遭林泉相映，一磚一瓦都透著沉靜的氣息。沿著溪谷而上的「仁顯王后길」步道，正是循著這段故事鋪成。

修道山一帶山勢秀麗、溪水清澈，青巖寺的白牆殿宇與周遭林木相映，四季各有風情。相較於直指寺的雄渾莊嚴，青巖寺多了一份娟秀與沉靜，兩者一剛一柔，正好在同一天的行程裡形成有趣的對比。青巖寺周邊也是修道山登山與溪谷散策的入口，體力好的旅人可順道走一段山徑。這也是金泉適合包車慢遊的原因——把兩座氣質迥異的古寺、加上湖畔吊橋，一次串成有層次的一日行程；一座雄渾、一座娟秀、一處開闊，三種截然不同的氣氛，在同一天裡輪番登場。

釜項水壩吊橋、四溟大師公園與金泉的味道

金泉西部山區的釜項水壩（부항댐），近年因一座橫跨湖面的出렁다리（吊橋）而人氣上升。吊橋懸於碧綠的湖水之上，走在其間隨風微晃，湖光山色一覽無遺；一旁還設有滑索（zipline），可從高處俯衝掠過湖面，是親子與年輕人喜愛的體驗。這片山中湖泊安靜開闊，與古寺的莊嚴恰成對照，替金泉的行程添了一段輕鬆的戶外時光。釜項水壩是甘川上游的多目的水庫，蓄水成湖後周邊闢有環湖步道與展望設施，四季映著山色；吊橋與滑索則讓靜態的湖景多了些動感，很適合作為古寺行程之後的收尾。

市區一帶的四溟大師公園，則以紀念這位護國高僧為主題，園中立有和平之塔，登高可俯瞰市街，是了解金泉與四溟大師淵源的好去處；園區腹地開闊、視野良好，也適合帶著長輩小孩散步歇腳。金泉的味覺同樣值得一嘗：這裡是韓國知名的自李子（오얏）產地，夏天李子與葡萄鮮甜，核桃也是名產；山區的山菜定食、寺廟素齋，都能讓一天的奔波在餐桌上得到犒賞。包車的好處，正是能把這些散在各面里的味道，順著路線一站一站帶你嘗過去。金泉每逢產季也有葡萄與李子相關的慶典與果園體驗，親子同遊時採果嘗鮮，替旅程增添不少樂趣。

※ 本文景點的開放時間、寺廟法會與寺廟寄宿、吊橋與滑索運行狀況、各項慶典日期，可能因季節、天候與維護而變動；青巖寺為比丘尼道場，參觀時請保持安靜、遵守寺方規定。出行前請以直指寺、金泉市文化觀光與各設施官方公告為準，文中里程與停留時間為概估。

用包車把金泉串成一條線

金泉的點分散在黃嶽山、修道山與甘川流域，最適合依「古寺—尼寺—湖畔」的邏輯串成一日或兩日行程，以下是幾種常見組合：

• 古寺巡禮一日：直指寺與東國第一伽藍山門 → 寺前山菜定食 → 青巖寺與仁顯王后길 → 傍晚黃嶽山溪谷賞景。
• 山寺＋湖畔一日：直指寺與四溟大師淵源 → 午餐 → 釜項水壩吊橋與滑索 → 四溟大師公園和平之塔。
• 慶北西部兩日：首日金泉直指寺與青巖寺，次日北上尚州或聞慶鳥嶺古道，把慶北內陸的古寺與古道一次收齊，路線順而不繞。
• 跨區串遊：以金泉為中繼，東入星州與大邱，把慶北西部的古寺、書院與都市風景連成一氣。

帶長輩或小孩同行時，包車的彈性特別重要。直指寺與青巖寺的主要殿宇區步道平緩、部分路段可近車接送；黃嶽山、修道山的登山步道則可視體力量力而行。釜項水壩吊橋平坦好走、滑索則可自由選擇是否體驗。司機能依當天體力與天候，把行程調成「輕鬆版」，不必勉強趕點。

什麼時候去、怎麼抵達？金泉四季皆宜：春有寺境木蓮與野花、夏有溪谷清涼與李子葡萄、秋天黃嶽山與修道山紅葉是全年高潮、冬季山寺清冷而寧靜。交通上，金泉有京釜高鐵金泉（龜尾）站，從首爾、大邱前來都方便；多數旅客會以金泉高鐵站或大邱為出發點。若從仁川或金浦機場南下，也可請包車直接安排長程接送，把拉車時間變成休息時間；秋楓旺季黃嶽山人潮較多，越早上山越從容；要把兩座古寺與湖畔吊橋都走齊，建議預留一整天、清晨即出發。

常見問題 FAQ

Q1：直指寺為什麼叫「東國第一伽藍」？

這是形容直指寺歷史悠久、規模宏大、地位崇高的美稱，山門即高懸「東國第一伽藍黃嶽山門」巨匾。直指寺相傳創建於 418 年、又是四溟大師出家之地、曹溪宗第八教區本寺，寺內大雄殿與三層石塔皆為寶物，這些都支撐起它「東國第一伽藍」的分量。

Q2：青巖寺可以自由參觀嗎？

青巖寺是比丘尼（女僧）修行的道場，通常可在規定範圍與時間內參觀，但請保持安靜、尊重修行環境、遵守寺方規定。沿溪的仁顯王后길步道景致清幽，適合搭配寺院一起慢慢走；行動不便者可請司機就近接送、集中在平緩處參觀。

Q3：一天能同時玩直指寺和釜項水壩嗎？

可以，但兩者分處黃嶽山東麓與西部山區、有一段車程。包車一天串遊直指寺、青巖寺與釜項水壩吊橋是可行的，只是節奏會較緊湊；若想從容賞楓或體驗滑索，建議安排兩天，或與司機討論取捨重點。

Q4：金泉交通方便嗎？

金泉設有京釜高鐵金泉（龜尾）站，從首爾、大田、大邱等地前來都很方便，是慶北西部的交通門戶。不過各景點分散在山谷、當地公車班次稀疏，抵達金泉後以包車串遊最省時省力，也最能把分散的古寺與湖畔景點連成順路的一天。

資料來源

• 韓國民族文化大百科事典「직지사」：418 年阿道創建、寺名由來三說、四溟大師出家、大雄殿與三層石塔（寶物）、毘盧殿千佛像、曹溪宗第八教區本寺
• 維基百科「김천시」：慶尚北道西部、1 邑 14 面 7 洞、自李子・葡萄・核桃特產
• 直指寺・金泉市文化觀光官方：黃嶽山直指寺、東國第一伽藍、寺廟寄宿
• 大韓民國구석구석・旅遊報導：青巖寺與仁顯王后傳說、修道山
• 金泉市觀光情報：釜項水壩出렁다리與滑索、四溟大師公園、秋風嶺

最後更新：2026-08-17。誠實交代：金泉市人口面積為概數（面積約 1,009 平方公里、人口約 14 萬）；「東國第一伽藍」為古剎美稱、寺名「直指」由來三說與仁顯王后隱居青巖寺為相傳/通行說法；直指寺 418 年阿道創建為相傳、四溟大師十五歲出家、大雄殿為寶物（2008）、三層石塔為寶物（1976）、毘盧殿千佛像等依韓國民族文化大百科整理，指定與年代如有更新以官方為準；자두（自李子）・葡萄・核桃・釜項댐 출렁다리・滑索・四溟大師公園・秋風嶺為在地補充。主圖為直指寺大雄殿（최옥석，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0，2400px 版上傳 media 1161），位置與主題對題非替代圖；開放時間・寺廟寄宿・吊橋與滑索運行・門票・交通班次以官方為準。