2026 五色藥水溫泉包車推薦｜雪嶽山南麓碳酸藥水・주전골步道・山村溫泉

導言

雪嶽山南麓的五色里，是韓國少見同時擁有碳酸藥水與天然溫泉兩種資源的山林小村落，當地人慣稱的「五色藥水」與「五色溫泉」，正是從這一帶湧出的地下水脈。最早可考的文字記錄，出現在一八七二年朝鮮王朝繪製的襄陽邑地圖上——雪嶽山五色嶺下方，已經標註著「藥水」二字，顯示當時這處泉水已經小有名氣。本篇刻意聚焦五色里這處「藥水＋溫泉」雙重資源並存的小村落，與同屬襄陽・束草・雪嶽山一帶、已經寫過的新興寺纜車路線、彌矢嶺隧道展望台的角度區隔，希望呈現的是雪嶽山南側登山口、以藥水與溫泉為核心的慢遊視角，特別適合想避開雪嶽洞北側人潮、又想安靜泡湯放鬆的包車客人。

五色里同時是攀登雪嶽山主峰大青峰最快捷的登山路線起點，與北側雪嶽洞、新興寺一帶動輒人山人海的景象相比，南雪嶽的五色里一直維持著相對清靜的村落氛圍，村內民宿與溫泉設施規模都不大，反而更有一種「山村溫泉」的樸實感，與韓國其他動輒大型度假村規模的溫泉區形成鮮明對比。很多第一次來到五色里的旅客，往往會因為看慣了釜谷、溫陽等韓國其他知名溫泉區動輒數層樓高的度假飯店與滑水設施，反而對這裡低調而樸實的村落景象感到意外，但正是這種「沒有被過度開發」的狀態，讓五色里保留了更接近傳統溫泉村的生活感，也讓山林與溪谷的自然景觀不至於被過多人造設施淹沒。

為什麼玩五色藥水與五色溫泉，包車特別值得？

五色里雖然緊鄰雪嶽山國家公園，但它與主要遊客集中的雪嶽洞、權金城纜車方向分屬不同的登山系統，兩地之間需要繞行山路，大眾運輸班次有限，若靠巴士轉乘，往往要先回束草市區再換車，耗時且班次不密集。包車可以直接把客人從束草市場或束草市區飯店，一路送到五色藥水步道入口，省去繞路轉乘的時間，讓客人把體力留給真正的健行與泡湯，而不是耗在等車上。對於帶著行李、或是行程只有一天的客人來說，這種一站式接送的安排尤其重要，不必為了轉車而提前把泡湯與健行的時間壓縮到只剩匆匆忙忙的一小段。

此外，五色溫泉多為規模較小的個別業者經營，營業時間與公休日並不如大型連鎖溫泉度假村那樣規律，包車司機若熟悉當地業者的實際營運狀況,能現場協助客人找到確實有開放營業的溫泉設施，避免像部分散客反映的那樣，搭火車風塵僕僕抵達後才發現店家公休，白白浪費一趟行程，這也是近年當地媒體報導中提到的常見困擾——旅客搭著便利的鐵路遠道而來，卻只能摸摸鼻子洗個澡就離開，沒有機會進一步體驗周邊的步道與自然景觀，相當可惜。

一八七二年地圖上的「藥水」：史實與傳說的分界

關於五色藥水的具體發現年代與過程，目前並沒有確切的史料記載哪一位人物在何時發現了這處泉水，這一點需要向客人誠實說明，不宜憑空附會獵人或僧侶發現藥水的故事。可以確認的史實，是一八七二年（高宗九年）興宣大院君下令各郡縣繪製地方地圖呈報朝廷，當時繪製的襄陽邑地圖上，雪嶽山被畫在地圖最上方顯要位置，而五色嶺下方已經標註了「藥水」字樣，這說明至少在一百五十多年前，這處泉水的名氣就已經傳開，成為地方認知中的重要地標，而不是近代才被「發現」或包裝出來的新景點。一八七二年繪製地方地圖，本身也是朝鮮王朝治理地方的重要行政措施之一，興宣大院君希望藉此掌握各地山川地理與民情概況，五色藥水能被特別標註在地圖上，某種程度上也反映了它在當時地方居民生活中，已經佔有一定的重要性，而不只是單純的自然景觀而已。

藥水味道的秘密：碳酸與鐵質的刺激口感

五色藥水之所以讓許多第一次嘗試的遊客印象深刻，在於它帶有明顯的碳酸氣泡感與鐵質風味，入口會有一種「刺激、嗆口」的口感，與一般印象中溫和的礦泉水頗為不同。這種水質特性，與藥水步道沿線的地質條件有關，當地也因此長期把這裡的泉水與「탄산온천」（碳酸溫泉）的概念連結在一起進行推廣宣傳。需要說明的是，「五色」這個地名由來，坊間流傳著至少兩種不同版本的說法：一種認為是因為附近岩壁能呈現五種光澤而得名；另一種則說是舊時「五色石寺」寺院周邊，春天會開出五色花朵的樹木，因而得名。這兩種說法都只是地方流傳的解釋，並沒有獨立的考證資料加以佐證，本文在此誠實呈現兩種說法，供讀者參考，而不是武斷選擇其中一種當作定論。包車導覽若遇到對地名由來特別感興趣的客人，不妨把兩種說法都講給客人聽，讓他們自己判斷哪一個版本更有說服力，這種保留懸念的講法，往往比直接給出單一答案更能引發客人的興趣與討論。

주전골（鑄錢谷）傳說：假扮僧人的盜賊與私鑄偽錢

藥水步道所在的溪谷，當地人另有一個別稱「주전골」，意思接近「鑄錢谷」，這個地名背後也流傳著一段傳說：據說朝鮮時代曾有一群假扮僧人的盜賊，躲進這處偏僻深谷中私鑄偽造銅錢（위조 엽전），因而讓這條溪谷得名「주전골」。這段故事在原始資料中是以「전해진다」（據傳）的語氣描述，明確屬於民間流傳的傳說性質，而非經過史料考證確認的真實事件，包車導覽轉述這段故事時，可以當作增添行程趣味的小故事，但不宜將其當作確鑿的歷史事實介紹給客人。類似「盜賊躲進深山私鑄偽錢」的地名傳說，在韓國各地山區其實並不少見，往往反映的是民間對偏僻地形的想像與投射，與正史記載的具體人物事件不同，應該用講故事的心態呈現，而非宣稱其為確鑿的歷史。沿著주전골步道健行，全長約三點二公里，單程約需一小時左右，途經成國寺與仙女潭等景點，終點為龍沼瀑布管理站，是五色里健行路線中難度適中、風景變化豐富的一段。沿途溪水清澈，部分路段架設有木棧道與觀景平台，秋季楓葉季節時，溪谷兩岸的楓紅映照在溪水中，是不少韓國本地登山客私藏的賞楓秘境，知名度雖不如雪嶽洞北側的权金城纜車路線，但風景絲毫不遜色，甚至因為遊客較少，拍照時更容易取得乾淨的畫面構圖，不必和大批人潮搶鏡頭。

溫泉與藥水的現代面貌：小規模經營的山村溫泉

相較於韓國其他動輒大型連鎖經營的溫泉度假村，五色溫泉長期以來維持著小規模、個別業者經營的山村風格，泉質同樣以碳酸與鐵質成分為特色，許多老客人偏好這種帶有山村樸實感、不那麼商業化的泡湯體驗。近年隨著中部內陸線鐵路等交通條件改善，到訪五色里的遊客逐漸增加，但當地媒體也點出一個尷尬的現象：不少遊客搭著便利的鐵路遠道而來，結果卻只是「泡個澡就走」，沒有進一步探索藥水步道或周邊山林景觀，相當可惜。包車客人若安排得宜，其實可以把健行、藥水品飲與溫泉泡湯三者結合成完整的半日到一日行程，而不只是單純「打卡式」的泡湯之旅。這也是本篇想要特別強調的規劃重點：先走一段주전골步道感受山林與溪谷，再到藥水湧出處實際品飲碳酸水的刺激口感，最後以溫泉泡湯收尾放鬆肌肉，三個環節彼此呼應，比單獨安排任何一項都更能完整體驗五色里這處山村的獨特魅力，也更符合包車行程「深度而不趕路」的核心價值。

項目	內容
最早文字記錄	1872年襄陽邑地圖，五色嶺下標註「藥水」
水質特色	碳酸與鐵質成分，口感刺激嗆口
주전골步道全長	約3.2公里，單程約1小時
步道途經景點	成國寺、仙女潭、龍沼瀑布管理站
地理位置	雪嶽山五色嶺下，大青峰最快捷登山路線起點
溫泉經營規模	多為小規模個別業者，非大型連鎖度假村

※ 五色溫泉各業者營業時間與公休日並不統一，且部分店家規模較小，請事先確認營業狀況再前往；주전골步道沿線部分路段地勢起伏，健行前請留意天候與個人體力狀況。

用包車串遊五色藥水與溫泉，建議路線

• 上午：五色藥水步道健行（約1小時，視體力可延伸至龍沼瀑布）
• 午後：五色溫泉泡湯放鬆，品嚐當地山產料理
• 銜接：新興寺纜車方向雪嶽洞北側景觀，體驗南北雪嶽的不同風貌
• 延伸：束草市區或花津浦湖泊海岸，串成雪嶽山東海岸一日路線

帶長輩同行時，주전골步道雖然全長僅約三點二公里，但部分路段仍有階梯與起伏地形，建議視長輩體力決定是否走完全程，也可以只走到藥水湧出處附近就折返，一樣能品嚐到藥水的獨特口感，不必強求走完全程才算「有去過」；小孩通常對藥水「刺激嗆口」的味道感到新奇，可以藉機引導他們分辨碳酸與鐵質的風味差異，增添行程的互動趣味與話題性。

什麼時候去最好：春末到秋初是주전골健行最舒適的季節，沿途溪流水量充足、林木蔥鬱；冬季雪嶽山區容易降雪，步道可能受天候影響封閉，包車客人若安排冬季行程，建議事先與司機確認步道開放狀況，並以溫泉泡湯為行程重心，健行則視現場狀況彈性調整。冬季泡在室外溫泉池中，一邊感受熱氣蒸騰、一邊欣賞周邊山頭覆雪的景色，是許多韓國本地客人特別推薦的冬季限定體驗，與夏秋健行為主的行程相比，別有一番風味。

常見問題 FAQ

五色藥水真的有療效嗎？

目前並沒有獨立的醫學研究證實五色藥水具有特定療效，當地對藥水的推廣多屬傳統養生觀念與地方口碑，本文建議將其視為一種結合地方文化與自然風味的特色飲水體驗，而非醫療保健的替代方案，若有特殊健康狀況，飲用前宜先諮詢專業意見，不建議因為聽聞地方口碑而自行調整原本的用藥或飲食習慣，也不必期待喝了藥水就能立刻見效。

五色溫泉是大型度假村嗎？適合全家出遊嗎？

五色溫泉多為小規模個別業者經營，設施規模不如大型連鎖度假村，氛圍更接近樸實的山村溫泉。適合喜歡安靜氛圍、不追求豪華設施的家庭或長輩客群，若期待大型滑水道或兒童遊樂設施，建議另外確認業者的實際設施內容。

주전골步道適合帶小孩或長輩走嗎？

步道全長約三點二公里，難度適中，一般健康成人與年齡較大的兒童大多能順利走完；長輩則建議視體力決定是否走完全程，部分路段有階梯起伏，不必勉強，走到藥水湧出處附近折返也是很好的選擇。

去五色溫泉之前需要先打電話確認營業嗎？

由於部分業者規模較小、營業時間並不統一，確實建議事先確認，避免像有些散客反映的那樣，遠道而來卻遇到店家公休；包車司機若熟悉當地業者狀況，通常能協助現場判斷或提前聯繫確認，相較於自行搭乘大眾運輸抵達後才發現撲空，這也是包車在這類小規模、資訊不易即時更新的景點特別能派上用場的地方。

資料來源

• 世界日報〈신병주의 역사저널〉地方史報導（1872年襄陽邑地圖記錄）
• 韓國地方旅遊網站주전골步道介紹（步道長度、地名傳說兩種版本）
• 韓國地方媒體關於中部內陸線鐵路通車後五色里及周邊溫泉區旅遊現象之報導
• 雪嶽山國家公園官方步道與登山路線公開資料
• Wikimedia Commons 雪嶽山、五色里實地攝影紀錄

本文最後更新於2026年10月，文中關於주전골（鑄錢谷）盜賊私鑄偽錢之故事、以及「五色」地名由來的兩種版本說法，皆屬民間流傳之傳說，已於文中明確標示並非考證史實；五色藥水是否具有療效，本文未做醫療效果之確認或推薦。主圖版權資訊：攝影者 Piotrus，取自 Wikimedia Commons，授權條款為 CC BY-SA 3.0，使用時已附上出處與授權標示。