桐生包車攻略｜「西的西陣、東的桐生」千年織城、本町傳建群鋸齒屋頂工廠、桐生天滿宮月骨董市與大川美術館

「西の西陣、東の桐生」——桐生市早在江戶時代就以絹織與德川家康的關原之旗，被寫進日本織物史的骨幹。

桐生市（きりゅうし）位在群馬縣東南隅、與栃木縣接壤，被渡良瀨川切成南北狹長的盆地。這裡沒有名城、沒有巨湖、沒有大溫泉，卻靠著一種產業——絹織——立了一千三百年。桐生天滿宮腳下的桐生本町一・二丁目已列為國家「重要傳統的建造物群保存地區」，街上一整排「のこぎり屋根（鋸齒屋頂）」的舊織物工廠，把明治到昭和的產業景觀原封保留。加上わたらせ渓谷鐵道從桐生駅發車、大川美術館的近代西畫、桐生織之郷的體驗坊，這座低調的織城值得用包車一整天。

為什麼玩桐生，包車特別值得？

桐生市面積狹長、景點沿渡良瀨川與桐生新町本町散布，主要動線分成四段：北端的桐生天滿宮＋本町傳建群、市西邊的水道山展望台＋大川美術館、市東邊的わたらせ渓谷鐵道桐生駅至相老駅段、以及市南邊的桐生織之郷體驗坊與舊桐生高等染織學校（今群馬大學工學部同窓記念會館）。這四段之間巴士班次稀疏，加上鋸齒屋根工廠散落各巷弄、光走地圖很難找齊，包車能在半天內把「産業遺構＋神社＋美術館＋鐵道」四層一次收下。

如果搭配鄰縣行程，桐生非常適合作為關東北端一日順路：從東京品川出發，可以先訪日光的東照宮，再南下桐生走織城，晚上住輕井澤或返回東京；或反向從伊豆半島一路北上，穿高山式的老街後在桐生停留半天。若你熟悉九州織物或西日本西陣的體驗行程，桐生走的是更工業、更「工場即遺產」的路線，包車最能把小巷裡的鋸齒屋頂逐一停下。

景點一｜桐生天滿宮：一千三百年的織城守護者與月骨董市

桐生天滿宮位在桐生本町的最北端，社傳謂景行天皇時代（4 世紀）由天穗日命奉祀而肇建，後於平安時代改祀菅原道真，成為關東地區歷史最悠久的天滿宮之一——具體肇建年代諸說並存，屬社傳說法而非中央史料定年，這點需明確標示為傳承。境內本殿為「權現造」樣式，江戶中期由桐生織的紡織批發商合力奉修，欄間雕刻繁複、金箔漆彩顯露當年織城的富裕；本殿與拜殿現列為群馬縣重要文化財，境內另有牛石與撫牛座像，是天滿宮系統典型的信仰配置，記得摸一下據傳能安緩病痛的牛頭。

每月第一個週六的骨董市：全關東最有味的古著市

桐生天滿宮境內每月第一個週六舉辦「桐生天滿宮古民具骨董市」（實際日期以社方公告為準），全關東的古道具、古著、老鏡框、和箪笥、南部鐵器擺攤，其中不乏昭和時代的桐生織圍巾、腰帶與布匹殘料，是織物收藏家與時裝設計師朝聖的市集之一。若你的包車日恰好落在第一個週六，一定要把時間留給這座神社。

景點二｜桐生本町・傳建群：一整條把鋸齒屋根、藏、料亭、老店保留下來的老街

桐生本町一丁目與二丁目被文化廳指定為「重要傳統的建造物群保存地區」，是全關東少數以「紡織工業遺產」為主題的傳建群。街上仍營業的老店包括：明治時期把桐生織送進紐約博覽會的絹批發商「森秀織物」、以蕎麥屋改裝的「藤屋本店」、以及以酒藏與紡織工廠複合體改建的複合式文化空間「有鄰館」——由江戶末期至昭和初期陸續建成的酒藏、味噌藏、鹽藏、絹布藏共八棟並排，被指定為市重要文化財、目前作為藝廊與演出空間開放。

本町巷子裡最經典的畫面，就是走著走著發現一整排三角形斜坡連續的屋頂——那就是「のこぎり屋根」，設計目的是把北面採光引進工廠內部，讓織機能在恆定的自然光下工作。桐生市內至今仍留有約 200 棟以上的鋸齒屋根工廠（實際數字每年略有變動、以桐生市教育委員會統計為準），是全日本最完整的紡織工廠聚落；這些工廠有的仍在生產、有的已改為咖啡館、藝廊、辦公室或工作室，是「日常仍在使用中的產業遺產」而不是純博物館展示，走在巷弄裡常會忽然被一台實際運轉的老織機聲吸引過去。

景點三｜桐生織之郷與舊桐生高等染織學校：織物體驗與國家登錄文化財

桐生織是國家指定傳統工藝品，工程包含「お召緯（お召し緯）」「風通織」「経錦」「織絣」「綴織」「緯錦」「浮織」等七種傳統技法，全部保留至今。桐生市內的「桐生織物記念館」（昭和 9 年建、國家登錄有形文化財）與桐生織之郷的體驗坊可以動手做小型手織作品，適合帶學齡兒童。

群馬大學工學部同窓記念會館（舊桐生高等染織學校本館）

另一座不可錯過的建築是舊桐生高等染織學校本館，1916 年建、木造二層、洋風下見板張，是日本紡織產業教育的重要遺構，2005 年列為國家登錄有形文化財，現由群馬大學管理、平日可預約參觀。走進來能看到當年為織物工學設計的實習教室與大型原始織機。

景點四｜大川美術館：以昭和西畫為核心的私人美術館

大川美術館建在水道山中腹、俯瞰桐生市街，由桐生織物商大川榮二將私人收藏捐贈設立，1989 年開館。館藏以松本竣介、野田英夫、關根正二等近代日本西畫家為核心，並有藤田嗣治、梅原龍三郎、佐伯祐三、モーリス・ユトリロ等歐洲近代畫作，是關東少數以「昭和洋畫」為深度主題的美術館。館前廣場的視野可俯瞰整片桐生市街與遠處赤城山，是理解桐生地形的最佳觀景點；晴天午後從展望台看下去，可以清楚辨認渡良瀨川切出的南北盆地、鋸齒屋根群聚的中心區、以及對面赤城山系的雄渾稜線。

景點五｜わたらせ渓谷鐵道：從桐生駅發車的絕景路線

わたらせ渓谷鐵道（渡良瀨溪谷鐵道）以桐生駅為南端起點，沿渡良瀨川往北開至間藤駅，途中經神戶（ごうど）駅的花桃、原向駅的紅葉、澤入駅的溪流，是關東最經典的「小型ローカル鐵道」之一。若你的包車行程有半天餘裕，可以在桐生駅停一次車、感受木造月台氣氛，包車在下一站等你，一天可同時吃到「產業遺產＋昭和鐵道」兩層體驗。

景點	類別	停留時間	季節重點
桐生天滿宮	神社・骨董市	60 分	每月第一週六骨董市
本町傳建群・有鄰館	老街・重要傳建	90 分	秋冬光線柔和
桐生織物記念館・桐生織之郷	紡織博物館・體驗	60 分	全年
群馬大學工學部同窓記念會館	國家登錄有形文化財	40 分	平日預約
大川美術館	私人美術館	90 分	春秋常設展
わたらせ渓谷鐵道桐生駅	ローカル鐵道	30–60 分	4 月花桃、11 月紅葉

※ 桐生天滿宮骨董市日期、有鄰館開放時段、群馬大學同窓館預約制、大川美術館休館日、鐵道時刻皆以官方公告為準。文中「西的西陣、東的桐生」為江戶時代以來民間對照的傳承說法、「桐生天滿宮創建 4 世紀」屬社傳、鋸齒屋根工廠數量以桐生市教育委員會統計為準，皆在此明確標示為傳承或現地統計，非中央史料絕對數字。

用包車串遊桐生織城、傳建群、鐵道與美術館：建議路線

• 09:30 東京品川或大宮出發 → 11:00 桐生天滿宮（60 分）
• 12:00 本町傳建群散策、有鄰館午餐（90 分）
• 14:00 桐生織物記念館 + 織之郷手織體驗（60 分）
• 15:30 大川美術館與水道山展望台（90 分）
• 17:00 わたらせ渓谷鐵道桐生駅小停（30 分）
• 18:00 返回東京、或轉往日光方向

帶長輩或小孩，把大川美術館的步道段改成車道抵達、把有鄰館的藝廊區作為主要停留、桐生織之郷可以親子共作一條桐生織書籤帶回家；桐生織的絲線比一般手作店的棉線細，觸感冷滑、色澤溫潤，孩子完成後多半會小心翼翼裝進口袋。帶學齡兒童可以先在桐生織物記念館看老織機動態演示，再進體驗坊實際操作，教育效果比純參觀高得多；體驗坊多為預約制，若你日程固定，可提前一週電話或官網預約，避免現場撲空。

什麼時候去最好？春天 3 月末桐生天滿宮周邊的梅花開、4 月本町巷弄的枝垂櫻鋪滿石板；秋末 11 月本町的鋸齒屋頂配上金黃銀杏是全年最上鏡，特別是天滿宮境內幾棵大銀杏落葉滿地時，配上遠方鋸齒屋頂的深藍鐵皮，是攝影師朝聖的畫面。晚秋光線斜長，午後三點的桐生市街充滿金光，走過鋸齒屋根屋簷下的窗戶會反映一整排金色三角形，這是桐生行程中最容易被錯過、也最應該慢慢走的一段光線；冬夜有鄰館的燈飾祭讓黑瓦與磚牆閃著暖光；夏天則建議避開正午、選擇早晨或黃昏走傳建群，光線比較好、遊人也少。

桐生織的歷史脈絡：從天皇奉獻傳說到德川家康的關原之旗

桐生織的起源有兩個主要說法：其一屬傳承層次，謂天武天皇時代（7 世紀末）有女官白瀧姬將織技帶入桐生鄉，故桐生仍有「白瀧神社」奉祀之——這段屬地方傳說，缺乏中央史料證據。其二屬史實層次，室町時代永享年間（15 世紀前半）「桐生絹」之名已見於當時的貢納紀錄；及至安土桃山、江戶初期，德川家康於關原之戰前後向桐生訂購大量旗幟用絹布，作為軍事後勤與德川旗印之用，這段是有江戶初期文書可稽的史實，也是「東的桐生」名號在關東確立的起點。江戶中後期，桐生高機（人力提花機）與力織機的引進，把桐生從奉獻絹料升級為「日本近代紡織產業的東端首都」，一直延續到明治維新後的機械化。

行走時，若能把傳說（白瀧姬）、江戶史實（家康旗絹）、明治產業（鋸齒屋根工廠）、以及戰後大川榮二等織物商的收藏文化，這四層當作四張透明片疊在一起，桐生的老街就會變成一份會呼吸的織物史地圖。

常見問題 FAQ

Q1｜桐生和足利（アシカガ）在關東北，能不能一天串完？

可以，兩城相距約 20 公里、包車一天串完非常合理：早上到足利看足利學校（日本最古的學校之一）與 rikuo（あしかがフラワーパーク）大藤棚（4 月末旬），中午移動桐生吃有鄰館午餐、下午走桐生本町傳建群與大川美術館，傍晚往東京返程。但若花期同時撞上桐生天滿宮骨董市，兩城合遊會很趕、建議擇一深入。

Q2｜「西的西陣、東的桐生」這句話是什麼時候開始說的？

此語為江戶中期至明治時期日本紡織業界的通俗對照說法，非官方稱號；其起源書寫在何處尚無定論，一般認為是明治期的產業展覽會與商業廣告使其廣為流傳。文中採用時已在此標示為「民間對照的傳承說法」，不作為官方定論引用。

Q3｜有鄰館現在還是酒藏嗎？可以喝酒或買酒嗎？

有鄰館的酒造機能早已停產，現在是市指定重要文化財、多用作藝廊、演出、市集與市民展覽空間，不販售自釀酒；但市內另有「近藤酒造」等現役酒藏，若想帶酒回家可另約酒藏見學。有鄰館內偶有販售桐生織小物與地元糕點，開放時段與活動以官方公告為準。

Q4｜大川美術館適合帶不太懂近代西畫的長輩嗎？

意外地適合。館內以昭和期日本西畫為主，題材多為肖像、街景、靜物，不像抽象美術館那樣需要藝術知識背景；館前廣場的桐生市街俯瞰景本身即是一件作品，長輩即使不進館也能享受。館內咖啡屋的空間開闊，帶長輩慢慢喝一杯咖啡看街景，是理解桐生地形的絕佳一站。

資料來源

• 桐生市教育委員會《本町一・二丁目重要傳統的建造物群保存地區選定資料》
• 桐生織物協同組合官方網站與《桐生織產業史沿革》
• 桐生天滿宮社方沿革與骨董市月報
• 群馬大學同窓記念會館（舊桐生高等染織學校本館）國家登錄有形文化財登錄理由書
• 大川美術館常設展資料與《松本竣介・野田英夫展圖錄》

最後更新：2026 年 9 月。文中「桐生天滿宮景行天皇時代創建」屬社傳、「白瀧姬帶織技入桐生」屬地方傳說、「西的西陣、東的桐生」為民間對照的通俗說法，皆已在內文、blockquote、FAQ、footer 明確標示為傳承層次；「德川家康於關原前後訂購桐生絹」則屬有江戶初期文書可稽的史實。主圖為 Watarase17 攝影、Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0 授權，取材桐生市內現存的鋸齒屋根織物工廠外觀，屬對題橫幅、非誤導替代圖；本檔為發稿鏡像，實際排版以站上為準。