2026 三年山城包車推薦｜新羅石城・王建敗戰地・報恩秋景

三年山城是忠清北道報恩郡的新羅石築山城，四七〇年築城、四八六年大修，周長約一千六百八十公尺、最高處約二十二公尺，是少數能精確對上築城與修繕年份的古代城郭。大眾運輸到報恩後仍需轉車上山，用包車把三年山城、法住寺與俗離山排成一天最省力。

導言：多數旅客到忠清北道，是為了俗離山與法住寺，很少人知道從報恩邑市區往東開十分鐘，山頭上就趴著一座一千五百多年前的新羅石城。三年山城（삼년산성）不像水原華城那樣有華麗的城樓，也不像南漢山城那樣是首爾近郊的熱門健行路線，它的魅力在「原始」：成千上萬塊扁平的板岩一層層交錯堆疊，城牆最厚處有八到十公尺，站上西側城牆往下看，秋天是整片金黃的稻田與報恩盆地的村落。這篇用「看城牆、讀歷史、串報恩」的角度，把三年山城和周邊的法住寺、俗離山、古宅與山路排成一條包車路線，適合已經去過首爾、釜山、慶州，想找一個安靜古蹟的二訪、三訪旅客。

為什麼玩三年山城，包車特別值得？

三年山城位在報恩郡報恩邑東側的山頭上，從首爾開車約兩個半到三小時，從清州約一小時，從大田約一小時左右。大眾運輸的做法通常是先搭巴士到報恩市外巴士站，再轉計程車或步行上山，城門口沒有密集的公車，回程也要自己叫車；如果還想順道去俗離山法住寺，又得回到報恩轉另一線巴士，一天下來大半時間都花在等車。包車可以把三個重點串成一條線：上午看山城、中午吃報恩的山菜或大棗料理、下午進俗離山。本站已經寫過報恩包車攻略與法住寺包車攻略，這篇把主角換成三年山城；若想把行程延伸到清州或忠州，也可以參考清州包車攻略與忠州包車攻略。

另一個包車的好處是時間彈性。山城本身沒有室內展館，最美的是清晨薄霧與傍晚斜陽，城牆上幾乎沒有遮蔽，夏天中午非常曬；有司機在山下等候，就能把登城時間排在光線最好的時段，其餘時間交給古宅、寺院與咖啡館。

三年山城：新羅「三年築成」的石築山城

根據韓國國家遺產解說文，三年山城築於新羅慈悲麻立干十三年（四七〇年），炤知麻立干八年（四八六年）曾大規模修築，是韓國代表性的石築山城，一九七三年指定為史蹟，面積約二十三萬平方公尺。名稱的由來，《三國史記》記載是因為從動工到完成花了三年，所以稱作三年山城；另有一說認為名稱和報恩在三國時代的舊地名「三年郡」有關，兩種說法都常被引用，本文並列供參考。

城牆周長約一千六百八十公尺，最高處約二十二公尺，寬度八到十公尺，東西南北各留有城門遺址，城內還有多處建築址、半圓形的雉城與排水用的水口。走在西側城牆上，可以看到扁平的石材縱橫交錯疊起，這種砌法讓城牆在一千五百多年後仍然大致保存原貌；部分段落是後來修復的，新舊石材的顏色與尺寸並不相同，細看可以分辨。對喜歡歷史的旅客來說，三年山城最珍貴的地方在於築城與修繕年份都有明確記錄，所以常被當成研究韓國古代築城技術的基準遺址。

從新羅前哨到王建敗戰：一座山城看三國到後三國

報恩位在小白山脈西側、通往錦江流域的要道上，五世紀後半新羅向西北擴張時，三年山城就是最前線的據點。國家遺產解說文提到，三國統一戰爭期間，太宗武烈王曾在這裡接見唐朝使臣王文度；到了新羅末年，城池一度落入後百濟甄萱手中，高麗太祖王建率軍攻城卻大敗而歸。王建攻城的年份，解說文英文版寫作九一八年，也有史料與介紹記為九二八年，說法不一，本文不替任何一方下定論。

城外鄰近地區還分布著約一千七百座古墳，構成規模龐大的三年山城古墳群，可見當時這一帶聚集了不少人口與軍事力量。城周圍的岩石上刻有「玉筆」「有似巖」「蛾眉池」等字，相傳是新羅名書法家金生的筆跡，這屬於流傳說法，並沒有確切證據，看的時候當作故事即可。

法住寺與俗離山：報恩的另一張名片

從三年山城往東南開約二十多分鐘，就進入俗離山國立公園。山腳的法住寺是二〇一八年列入聯合國教科文組織世界遺產「山寺，韓國的山地僧院」的七座寺院之一，寺內的捌相殿是韓國現存唯一的五層木塔，高大的金銅彌勒大佛也是拍照焦點。寺院前的「五里林道」沿著溪谷平緩前進，秋天楓葉轉紅時最熱鬧，適合帶長輩慢慢散步。若體力不錯，可以從法住寺往上走到文藏臺或世心亭方向，但來回需要大半天，包車行程請預留足夠時間或改天再來。

進入俗離山前的路邊，有一棵被稱作「正二品松」的老松，是韓國的天然紀念物。民間流傳朝鮮世祖經過時，松枝自己抬起讓御輦通過，因而被封為正二品官階，這是傳說而非史實，但老松本身的姿態相當值得一看。

말티재山路與宣炳國家屋：適合包車的順路小站

從報恩邑進俗離山，舊路會翻過一段彎道密集的山嶺「말티재」，近年設有展望台，可以從高處俯瞰一道道髮夾彎，是報恩郡近年主推的拍照點。相傳朝鮮世祖曾翻越這道山嶺前往俗離山，因此也被稱作「王越過的山嶺」，同樣屬於地方流傳的說法。山路彎多，自駕新手容易緊張，交給熟悉路況的包車司機最安心，也能在展望台短暫停車拍照。

回程可以順道到報恩的宣炳國家屋（선병국 가옥），這是二十世紀初建造的大型韓屋宅邸，被指定為國家民俗文化遺產，屋舍格局完整，部分空間提供韓屋住宿體驗。報恩也以大棗聞名，秋季常舉辦大棗慶典，市區商店可以買到乾燥大棗與大棗加工品，實際活動日期以報恩郡公告為準。

怎麼看懂三年山城：登城前的三個觀察重點

第一個重點是「石材」。三年山城大量使用當地容易劈開的扁平板岩，一塊塊橫放、上下錯縫堆疊，牆面看起來像一本本疊起來的書。走到城牆轉角時，可以從側面觀察牆體的厚度，八到十公尺的寬度在韓國古代山城中相當少見，也說明了新羅當年對這個據點的重視。第二個重點是「雉城」。城牆外側每隔一段距離就向外突出一個半圓形的平台，守城士兵可以從側面射擊攻到牆下的敵人，這類半圓形雉城被認為是三年山城的特色之一，在西側與北側比較容易看到。第三個重點是「水口」。山城建在山脊與谷地之間，雨水必須有出路，城牆下方留有排水用的水口，若不仔細找很容易錯過，可以請司機或現場解說牌指引位置。

看完這三點，再站到城牆上眺望報恩盆地，會比較能理解為什麼這座城能守住新羅西北邊境數百年：城外是開闊的平地與道路，城內則有足夠空間駐紮兵力與儲存物資。包車司機通常會把車停在主要停車場等候，若想從另一側城門下山，可以事先約好接人地點，省去走回頭路的時間。

景點	看點	建議停留	從三年山城車程
三年山城	四七〇年新羅石城、西側城牆、城內遺構	一到一個半小時	—
三年山城古墳群	約一千七百座古墳分布的周邊丘陵	三十分鐘	約五分鐘
말티재展望台	髮夾彎山路、報恩山景	二十到三十分鐘	約十五分鐘
正二品松	天然紀念物老松與世祖傳說	十五分鐘	約二十分鐘
法住寺與俗離山	世界遺產山寺、捌相殿、五里林道	兩到三小時	約二十五分鐘
宣炳國家屋	二十世紀初大型韓屋宅邸	三十到四十分鐘	約十五分鐘

※ 車程為編輯部依地圖估算的參考值，實際依路況與季節而定；開放時間、門票、停車與文化遺產修復工程以韓國國家遺產廳、報恩郡官方公告與現場告示為準。城牆上部分段落沒有護欄，雨後石面濕滑，請穿防滑鞋並注意安全。

用包車串遊三年山城與俗離山的建議路線

• 上午九點：從清州或大田飯店出發，約一小時抵達三年山城停車場，步行上到西門一帶，沿城牆走一段看報恩盆地。
• 上午十一點：下山後經過古墳群所在的丘陵，進報恩邑市區吃午餐，可以點山菜拌飯或大棗相關的料理。
• 下午一點：翻越말티재，在展望台短暫停留，再經正二品松進入俗離山，參觀法住寺並沿五里林道散步。
• 下午四點半：回程繞到宣炳國家屋看韓屋建築，傍晚送回清州、大田，或送到俗離山一帶的旅館過夜。

帶長輩與小孩的家庭，建議三年山城只走到西門附近的城牆段，不必繞完整圈；城內坡度不小，夏季請準備帽子與飲水。法住寺五里林道平坦好走，嬰兒車也能推，是讓長輩放鬆的好段落。若想從首爾當天往返，車程來回接近六小時，建議只排三年山城加法住寺，或乾脆在俗離山住一晚；喜歡百濟、新羅古蹟的旅客，隔天也可以往西南接公州的公山城與武寧王陵。

什麼時候去最好？十月中旬到十一月上旬是報恩最美的季節，城外稻田金黃、俗離山楓紅、大棗也正好採收；四月底到五月新綠與杜鵑也很宜人。冬季城牆可能結冰，盛夏則日曬強烈，這兩個季節較不推薦長時間在城牆上行走。若遇到下雨，可以把行程順序對調，先去法住寺與宣炳國家屋這類有屋簷的景點，等雨停、石面稍乾後再上城牆；包車的好處就是能依當天天氣隨時調整，不必被巴士時刻表綁住。

Key Takeaways

• 三年山城是四七〇年築、四八六年大修的新羅石築山城，周長約一千六百八十公尺、最高約二十二公尺。
• 「三年」名稱有「三年築成」與「三年郡舊名」兩種說法，金生題字與世祖相關故事屬於傳說。
• 大眾運輸到城門不便，包車可把三年山城、말티재、法住寺與宣炳國家屋排成一天。
• 城牆上部分段落無護欄，帶長輩小孩只走西門附近即可，雨後務必穿防滑鞋。
• 十月中到十一月初稻田與楓葉最美，從首爾出發建議在俗離山住一晚。

常見問題 FAQ

三年山城為什麼叫「三年」？

《三國史記》記載新羅在四七〇年築城，從動工到完成花了三年，因此稱為三年山城，這是最常見的解釋。另有一說認為名稱來自報恩在三國時代的舊地名「三年郡」。兩種說法都有人引用，現場解說牌與韓國國家遺產解說文採用的是「三年築成」的說法。

三年山城需要爬很久嗎？

從停車場走到西門附近的城牆，大約十到二十分鐘，坡度中等。若要繞城牆一圈，全長約一千六百八十公尺，加上上下坡與拍照，通常需要一個半到兩小時。城牆頂部有些段落沒有護欄，帶長輩或小孩建議只走西門一帶，雨後與結冰時更要小心。

從首爾包車一天往返三年山城可行嗎？

可行，但單程約兩個半到三小時，來回接近六小時，扣掉車程只剩四小時左右，大概只能排三年山城加法住寺。若想輕鬆一點，建議從清州或大田出發，或在俗離山一帶住一晚，隔天再走忠州、丹陽方向，丹陽的業者選擇可參考丹陽包車業者比較。

王建真的在三年山城吃過敗仗嗎？

韓國國家遺產解說文記載，新羅末年三年山城一度歸後百濟甄萱所有，高麗太祖王建曾率軍攻城但大敗。至於年份，解說文英文版寫作九一八年，也有史料與介紹記為九二八年，說法不一，有興趣的旅客可以再查閱《高麗史》等原始史料。

資料來源

• 韓國學中央研究院 HeritageWiki：報恩三年山城國家遺產解說文
• 首爾新聞：三國對峙要衝 報恩三年山城
• 韓國觀光公社旅遊資訊：三年山城
• 韓國觀光公社旅遊路線：王越過的山嶺
• Wikimedia Commons：主圖授權資訊

最後更新：二〇二六年十月二十三日。築城與修繕年份、規模數據依韓國國家遺產解說文整理；「三年」名稱由來並列兩說；王建攻城年份各來源記載不一，已在內文註明；金生題字、正二品松與말티재的世祖故事均屬地方傳說，非確定史實。車程為估算值。主圖由 Korea.net（Korean Culture and Information Service）拍攝，Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。