2026 水安堡溫泉包車推薦｜溫泉足湯・鳥嶺古道・雉雞料理

水安堡溫泉位在忠州南端的月岳山谷，是韓國人眼中的老牌溫泉鄉；包車可把溫泉足湯、月岳山國立公園、聞慶鳥嶺古道與忠州湖串成一趟，免去轉乘不便。

導言：多數台灣旅客對韓國溫泉的印象，停留在釜山的東萊溫泉或牙山的溫陽溫泉；但在忠清北道忠州市南端、小白山脈與月岳山之間的山谷裡，還有一處被韓國人視為「國民溫泉」的老牌溫泉鄉——水安堡溫泉（수안보온천）。它離首爾約兩小時車程，周邊沒有大型鐵路幹線直達，溫泉街規模不大、旅館多是一九八〇到九〇年代的老派建築，卻也因此保留了韓國中年世代記憶中的溫泉旅行氣氛。這篇從「包車」角度切入：為什麼水安堡特別適合包車、怎麼把溫泉、月岳山國立公園、聞慶鳥嶺古道與忠州湖串成一到兩天的內陸慢旅行。

和本站已寫過的忠州包車攻略與月岳山包車攻略不同，本篇以溫泉本身為主角：泉質與歷史記載、溫泉街怎麼逛、泡湯禮儀與雉雞料理，再延伸到周邊景點，適合想在首爾行程中插入一晚溫泉、或從首爾往慶尚北道移動途中找地方停留的旅客。

為什麼玩水安堡，包車特別值得？

水安堡的交通困境在於「不上不下」：從首爾東首爾巴士站或南部巴士站有直達水安堡的長途巴士，但班次有限，到站後溫泉街以外的景點幾乎都要再轉計程車。月岳山國立公園的登山口、彌勒大院址、聞慶鳥嶺古道、忠州湖遊船碼頭與彈琴臺，彼此相距十幾到三十公里，公車一天只有寥寥數班，對外國旅客來說很難銜接。包車則可以從首爾飯店出發，上午先到忠州市區或忠州湖，下午進入水安堡泡湯，第二天再往鳥嶺或丹陽方向移動，行李全程放在車上。

另一個理由是「溫泉旅行的節奏」。泡湯後身體放鬆、容易疲倦，最不想做的就是拖著行李等公車。包車讓你泡完湯直接上車休息，或把溫泉安排在一天的最後，晚上入住溫泉旅館。若與堤川義林池、丹陽或聞慶鳥嶺組合，就是一條很完整的韓國中部內陸路線。

水安堡溫泉街：弱鹼性單純泉與千年記載

根據韓文維基百科與忠州市觀光資料，水安堡溫泉是從地下約二百五十公尺湧出的天然溫泉，水溫約攝氏五十三度、酸鹼值約八點三，屬於弱鹼性單純泉，無色無味、觸感滑順。這裡最特別的一點是溫泉水由忠州市統一管理、集中供應給溫泉區內的業者，因此各家旅館與澡堂使用的是同一來源的泉水，沒有所謂的「原湯」之分，每日採水量約四千八百噸。溫泉區內約有二十多家業者營業，從老字號觀光飯店、家庭式旅館到一般大眾澡堂都有。

歷史記載方面，水安堡溫泉最早可追溯到高麗顯宗年間（一〇一八年）的文獻，其後《朝鮮王朝實錄》、《東國輿地勝覽》、《大東輿地圖》等三十多部史書地誌都有提及。據記載，朝鮮世宗的駙馬延昌尉安孟聃、世祖時期的右議政權擥等文人官員，常聚集於此沐浴休養。至於當地宣傳中常見的「三萬年前就自然湧出」說法，屬於觀光宣傳用語，並沒有嚴謹的科學年代依據，閱讀時請當作傳說性質的介紹。近代以後，水安堡在一九八五年開始舉辦溫泉祭，一九九七年被指定為觀光特區。

泡湯與足湯怎麼安排

韓國溫泉多以「沐浴場」形式經營，男女分開、全裸入浴，與日本錢湯類似；入池前要先在淋浴區洗淨身體，長髮需綁起，毛巾不要放進池裡。多數大型旅館的大浴場也對非住宿客開放，購買單次入場券即可使用。溫泉區內另有免費的戶外足湯設施，不想全身泡湯的長輩或小孩，可以脫鞋泡腳十幾分鐘，感受溫泉水溫。開放時間與是否因整修暫停，請以現場公告為準。

雉雞料理：水安堡的在地名物

水安堡周邊山林過去盛產野生雉雞，溫泉街上至今仍有多家主打雉雞全餐的老店，常見吃法包括雉雞生肉片、雉雞涮涮鍋、雉雞餃子湯與雉雞烤肉。對不習慣野味的旅客來說，雉雞餃子湯與涮涮鍋是較容易入口的選擇。另外，忠州是韓國知名的蘋果產地，秋天到訪時沿路常見販售蘋果的攤位，可以請司機停車採買。

月岳山國立公園：德周寺、彌勒大院址與麻衣太子傳說

從水安堡往東南方向開車約二十分鐘，就進入月岳山國立公園（월악산국립공원）。月岳山在一九八四年被指定為國立公園，主峰靈峰海拔約一千零九十七公尺，岩壁陡峭，是韓國登山界公認的難走路線之一；不登山的旅客，則可以沿著松界溪谷的道路兜風，夏天溪谷邊有不少戲水的家庭。公園內的德周寺留有高麗時期的摩崖如來立像，彌勒大院址則是一處高麗時代的寺院與驛院遺址，石窟式的佛殿遺構與石佛立像至今仍在原地，被指定為史蹟。

關於這兩處，當地流傳著新羅末代太子「麻衣太子」與妹妹德周公主的故事：相傳新羅亡國後，太子一行北上前往金剛山途中，在此地分別建造彌勒佛與德周寺磨崖佛，兄妹的佛像遙遙相望。這段故事屬於民間傳說，並沒有確切的史料可以證明兩處佛像的建造者，但為這片山谷增添了不少惆悵色彩。另外，彌勒大院址附近的「하늘재」（天嶺）古道，相傳是《三國史記》記載新羅阿達羅王時期開通的嶺路，被視為韓半島最古老的山嶺道路之一，詳細可參考忠州篇。

聞慶鳥嶺古道：從第三關門往下走，讓司機在山腳接你

水安堡與慶尚北道聞慶市之間隔著一道山嶺，朝鮮時代從嶺南前往漢陽的讀書人、商旅都要翻越這裡，也就是著名的「鳥嶺」（문경새재）。古道上設有三座關門：第一關門主屹關、第二關門鳥谷關、第三關門鳥嶺關，如今整段規劃為道立公園，路面平緩，是韓國人最愛的健走路線之一。多數旅客從聞慶這一側的第一關門進入，走到第二或第三關門再折返，來回要四到五小時。

包車的優勢在這裡特別明顯：可以先從水安堡一側開到第三關門附近的登山口，從鳥嶺關開始一路往下坡走，經過鳥谷關、主屹關，全程約六到七公里、以下坡為主，終點再讓司機在第一關門外的停車場接你。這樣既省掉一半的路程，也避開最累的上坡，帶長輩也能輕鬆完成。第一關門附近還有大型的歷史劇外景拍攝場地，不少韓國古裝劇在此取景，詳見聞慶鳥嶺包車攻略。

忠州湖與彈琴臺：湖光與古戰場

回程往忠州市區方向，可以安排忠州湖與彈琴臺。忠州湖是忠州水壩在一九八五年完工後形成的人工湖，是韓國規模最大的多功能水庫湖之一，湖岸道路蜿蜒，秋季楓葉倒映湖面相當漂亮；湖上遊船的航線與班次會因水位與季節調整，出發前請確認。彈琴臺位於南漢江與達川交會處，相傳伽倻樂師于勒曾在此彈奏伽倻琴，因而得名；這裡也是一五九二年壬辰倭亂時，朝鮮將領申砬背水布陣抵抗日軍、最終戰敗殉國的古戰場。如今彈琴臺是一座臨江的小公園，登上展望處可以俯瞰江面，適合安排在傍晚前散步。

景點	從水安堡車程（約）	建議停留	適合族群	備註
水安堡溫泉街與足湯	市區內	二到三小時	所有人	大浴場可單次入場
月岳山德周寺	二十分鐘	一到兩小時	健行、攝影	部分路段為山路
彌勒大院址	二十分鐘	四十分鐘	歷史愛好者	露天遺址，步行平緩
聞慶鳥嶺古道（第三關門往下）	十五分鐘到登山口	三小時	健走、家庭	請司機在第一關門外接
忠州湖	三十分鐘	一小時	兜風、賞楓	遊船班次依季節
彈琴臺	三十到四十分鐘	四十分鐘	歷史、散步	傍晚景色佳

※ 溫泉設施營業時間、足湯開放狀況、國立公園登山路線管制（山火警戒期常有封閉）與遊船班次，請以忠州市、月岳山國立公園管理處與聞慶市官方公告為準；表格車程為一般路況估計，旺季週末可能明顯延長。

水安堡住宿怎麼選：觀光飯店、溫泉旅館與韓式民宿

水安堡的住宿大致分為三類。第一類是溫泉區內規模較大的觀光飯店與度假村，多數附設大浴場、餐廳與停車場，適合家庭與長輩，包車司機也方便在門口上下車。第二類是中小型的溫泉旅館與汽車旅館，房內浴缸多直接引溫泉水，價格較親民，適合情侶與兩三人的小旅行。第三類是溫泉區外圍山谷裡的韓式民宿與別墅型住宿，安靜、可以烤肉，但距離溫泉街較遠，沒有車很不方便，正好是包車旅客的優勢。由於溫泉區不少建築已有數十年歷史，部分業者近年陸續停業或改裝，訂房前請先查看最新評價與照片，並確認是否提供司機住宿或停車位；兩天一夜包車時，司機住宿費由誰負擔也要事先講清楚。

用包車串遊水安堡：建議路線

• 首爾出發一日來回：早上八點從首爾出發，約兩小時抵達忠州彈琴臺 → 中午在水安堡吃雉雞料理 → 下午泡湯兩小時 → 傍晚返回首爾。適合只想體驗韓國溫泉、不想換飯店的旅客，回程車上可以小睡。
• 兩天一夜溫泉慢旅：第一天首爾出發經忠州湖、彈琴臺，下午入住水安堡溫泉旅館；第二天上午月岳山德周寺與彌勒大院址，下午走鳥嶺古道下坡段，傍晚由聞慶返回首爾。
• 首爾往慶北的移動日：從首爾出發，中午在水安堡泡湯午餐，下午經鳥嶺進入聞慶，再往安東、慶州方向繼續旅程，行李全程放車上。
• 中部內陸三城串聯：水安堡溫泉、堤川義林池與丹陽三地距離都在一小時車程內，可以排成兩到三天的內陸湖光山色行程。

帶長輩與小孩的建議：水安堡溫泉街本身地勢平坦，旅館集中，步行負擔不大；但韓國大眾浴場的水溫偏高，長輩泡湯時間建議控制在十到十五分鐘、中間起身補充水分，有心血管疾病者請先諮詢醫師。小孩通常可以和同性家長一起進入浴場，但各業者對年齡限制規定不同，入場前請先詢問。鳥嶺古道雖以下坡為主，路面多為碎石與泥土，嬰兒車可以通行但會顛簸，建議改用背巾。

什麼時候去最好？水安堡一年四季都能泡湯，但最推薦的是十月中旬到十一月上旬的楓葉季，月岳山與忠州湖的紅葉配上溫泉，最有秋日旅行的氣氛；冬季雖然冷，卻是泡湯最舒服的季節，偶有雪景，但山路可能結冰，包車時請確認車輛是否配備雪胎或雪鏈。春天四月有櫻花，溫泉街沿路的櫻花樹與溪流相映，也相當受歡迎。夏季則可以結合松界溪谷戲水，晚上再回溫泉旅館泡湯。

Key Takeaways

• 水安堡溫泉街有足湯與溫泉旅館，適合安排在行程尾段放鬆
• 月岳山國立公園就在溫泉鄉附近，可依體力選擇步道
• 聞慶鳥嶺古道是朝鮮時代嶺南通往首爾的古道，可與溫泉同遊
• 忠州湖與彈琴臺可作為往返途中的順遊點
• 當地名物雉雞料理值得一試；住宿可依預算選溫泉旅館或飯店

常見問題 FAQ

水安堡溫泉和日本溫泉有什麼不同？

水安堡屬於弱鹼性單純泉，觸感滑順、沒有明顯硫磺味。韓國溫泉多以大眾浴場形式經營，沒有日本溫泉旅館那種精緻會席料理與浴衣文化，價格相對親民，但設施多半較為老舊樸實。

從首爾包車到水安堡要多久？

一般路況約兩小時，週末與連假返程時段可能塞車延長到三小時以上。建議平日出發，或把回程時間錯開傍晚尖峰。

不住宿可以只泡湯嗎？

可以。多數大型旅館的大浴場與溫泉區內的澡堂都販售單次入場券，毛巾通常可以租用或附贈，洗髮精等備品依業者而定。

麻衣太子建造彌勒佛的故事是真的嗎？

這是當地流傳的民間傳說，並沒有確切史料證明彌勒大院址石佛與德周寺磨崖佛的建造者。學界一般以佛像風格推定為高麗時期作品，傳說可當作理解地方文化的故事來欣賞。

資料來源

• 韓文維基百科「수안보온천」條目（泉質、水溫、歷史記載）
• 忠州市觀光網站：水安堡溫泉觀光特區介紹
• 國立公園公團：月岳山國立公園德周寺、彌勒大院址介紹
• 聞慶市觀光網站：聞慶鳥嶺道立公園三座關門與步道資訊
• 韓國觀光公社 VisitKorea：忠州湖、彈琴臺景點資訊

最後更新：二〇二六年十月六日。本文溫泉泉質與歷史記載參考韓文維基百科與忠州市觀光資料；「三萬年前自然湧出」為觀光宣傳說法、麻衣太子與德周公主建佛為民間傳說，皆非確證史實。車程與停留時間為一般估計，實際以路況與官方公告為準。主圖為水安堡溫泉村山谷景色，攝影 Jpatokal，來源 Wikimedia Commons，授權 CC BY-SA 4.0。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。