2026 德山溫泉包車推薦｜伽倻山・南延君墓・弱鹼性泉

德山溫泉位於忠清南道禮山郡德山面，約 1917 年前後已有湯屋，泉質為俗稱「美人湯」的弱鹼性碳酸氫鈉型單純泉。旁邊的伽倻山可健行登石門峰，山腳有南延君墓與 1868 年奧佩爾特盜墓事件史蹟。從首爾出發約 2.5 小時，大眾運輸轉乘費時，包車最省力。

這篇攻略聚焦的是忠清南道禮山郡德山面的「德山溫泉」與一旁的伽倻山自然休養林，和站上已經發佈過的《禮山包車攻略》並不是同一個主題——那篇文章的重心是1308年完工、擁有國寶大雄殿的修德寺；而這篇要帶各位去的，是同樣位在禮山郡、卻完全不同方向的溫泉鄉與山林秘境，兩篇可以互相搭配，但不會寫重複的景點。

對很多第一次安排忠南包車行程的旅人來說，「禮山」幾乎等於修德寺，但其實德山面本身就是一個獨立而完整的小旅行圈。德山溫泉是忠清南道少數仍在營運的溫泉觀光地之一，百年來吸引首爾、大田一帶的旅客專程南下泡湯；溫泉區往西幾公里，就是海拔約677公尺的伽倻山，山腳下有自然休養林與登山步道，再加上大院君為父親南延君遷墓而留下的風水傳說與一場震驚朝鮮王朝的盜墓事件，讓這一帶成為兼具療癒與歷史深度的包車路線。

德山溫泉在哪裡？為什麼值得特別排一天包車

德山溫泉位於忠清南道禮山郡德山面，行政區上與修德寺所在的禮山郡是同一個郡，但兩地相距約十多公里，路線方向也不相同，包車族若時間充裕，完全可以把這兩篇攻略的景點排進同一趟忠南之旅，上午修德寺禮佛，下午德山溫泉泡湯，晚上再到附近的洪城或青陽住一晚，隔天接著玩伽倻山。德山面本身地勢平緩，緊鄰伽倻山東側山腳，自古就是溫泉湧出的地帶，也因為南延君墓的風水故事，在朝鮮時代就已經小有名氣。

從首爾出發，自駕或包車南下約兩個半小時可以抵達；若是從大田或世宗出發，車程更短，約一個多小時。相較於忠南另一個溫泉重鎮——大田儒城溫泉，德山溫泉的腹地更貼近山林，少了都會氣息，多了幾分鄉野溫泉的悠閒感，也因此長年是家庭、長輩旅遊團偏愛的落腳點。

德山溫泉的泉質與百年歷史：從1917年的第一座湯屋說起

根據地方媒體整理的歷史資料，德山溫泉最早在1917年前後就已經出現以「湯屋」形式對外開放的浴場設施，是韓國境內相當早期開發的溫泉之一；1981年被正式指定為溫泉地區，1987年再進一步指定為觀光地，此後逐漸發展成全國代表性的溫泉觀光地之一。這段開發沿革屬於地方政府與媒體報導中可查的史實，和後面會提到的風水傳說不同，這裡先把時間軸交代清楚。

在泉質方面，業者資料普遍將德山溫泉標示為「弱鹼性碳酸氫鈉型單純泉」，也就是俗稱的「美人湯」系統，源泉溫度依設施不同大約落在攝氏45度到49度之間，部分溫泉會館另外標榜水中含有微量鍺元素，訴求有助肌膚保養與放鬆肌肉；不過這類礦物含量與功效的宣稱多半來自業者行銷文案，並非正式醫學認證，旅人參考就好，不必照單全收。

觀光人次的起伏也頗有意思：德山溫泉的旅客人數從2003年的197萬6千人次，一路成長到2014年的437萬4千人次，創下歷史高峰；但2016年前後因業者經營出問題，驟降到166萬5千；2020年又遇疫情，僅剩208萬，約是高峰期一半。直到2023、2024年才回升到各約342萬，重返全國溫泉觀光地前三名。忠南道與禮山郡近年多次簽署活化合作案，希望把德山溫泉打造成結合會議、度假與健康療癒的長期停留型觀光地。想順遊其他忠南溫泉鄉，也可以參考水安堡溫泉或牙山溫陽溫泉的包車攻略。

伽倻山：忠南與慶南「兩座伽倻山」的美麗誤會

規劃行程前有一件事值得先說清楚：韓國其實有兩座知名度都不低的「伽倻山」。一座是慶尚南道陜川郡、擁有海印寺與高麗八萬大藏經的伽倻山國立公園，海拔超過1430公尺，是韓國山友心中的百大名山之一；另一座，就是這篇文章要介紹的忠清南道伽倻山，橫跨禮山郡與瑞山市交界，海拔約677公尺，規模小了許多，但對德山溫泉周邊的旅人來說，交通上近得多，很適合安排半天輕健行搭配泡湯行程。兩座山名字相同、知名度卻天差地遠，網路查資料時務必看清楚縣市，才不會把行程排錯方向。

忠南伽倻山的主峰加舍峰目前管制進入，一般遊客實際能登頂的是標高略低的石門峰，也因此石門峰在登山界被視為事實上的主峰。最經典的入門路線是從德山面上伽里停車場出發，途經玉洋峰、石門峰，再原路折返回到上伽里，全長約7.5公里，一般腳程抓三個半小時左右，沿途林相完整，視野也相當不錯，很適合安排在泡湯之前先活動一下筋骨。

資深山友也可以挑戰從瑞山雲山面龍賢溪谷起登的縱走路線，沿途經過前面主圖提到的磨崖三尊佛、水晶峰、玉洋峰，翻越石門峰下到上伽里；這類縱走距離較長，包車的彈性正好能解決接駁麻煩，不用擔心單程健行完找不到車回原點。上伽里停車場目前不收費，但假日車位常客滿，建議提早抵達。

南延君墓：風水傳說與一場震驚朝鮮王朝的盜墓事件

伽倻山東側山腳下，也就是上伽里一帶，安葬著朝鮮王朝末期權傾一時的興宣大院君之父——南延君李球的墓，如今被指定為忠清南道紀念物第80號。這座墓之所以特別，不只是因為墓主身分，更因為一段流傳甚廣的風水故事與一樁真實發生過的盜墓事件，兩者性質完全不同，這裡分開來說。

先說通行的風水傳說：相傳興宣大院君當年為了替父親尋覓一塊能夠庇蔭子孫的墓地，請教了當時頗負盛名的地理師，對方指出伽倻山東側是「二代天子之地」，意思是能讓家族接連出兩代天子；另外在廣川的烏棲山一帶則有「萬代榮華之地」的說法。大院君最終選擇了伽倻山東側這塊地。更廣為流傳的說法是，這塊地原本是伽倻寺所在，寺內還矗立著一座金塔，大院君為了遷葬，下令燒毀佛寺、拆除寶塔，才騰出墓地。這段關於燒寺的敘述，在地方文史資料裡多半以「相傳」「傳說」的方式呈現，並沒有嚴謹的史料出處佐證，應該視為通行說法而非信史。

※ 南延君墓的風水傳說（二代天子之地、燒毀伽倻寺金塔等情節）屬於民間流傳已久的通行說法，地方文史資料多以「相傳」標示，並未附上原始史料出處；相對地，1868年奧佩爾特盜墓事件則是有明確文獻記載的歷史事件。規劃行程時不妨把兩者當成「傳說」與「史實」兩種不同的故事來聽，會更有層次。

至於史實的部分，遷葬本身確有其事：南延君原本安葬在京畿道漣川，大院君將墓遷到忠清南道禮山郡德山面上伽里。有趣的是，遷葬之後大約七年，大院君的次子命福出生，後來即位成為朝鮮高宗，這層時間上的巧合也讓風水傳說多了幾分說服力，被後人反覆傳頌。

真正留下明確歷史紀錄的，是1868年5月發生的「奧佩爾特盜墓事件」。德國商人奧佩爾特在兩次與朝鮮通商交涉失敗後，夥同法國神父費隆、出資的美國人詹金斯等人，組織約140人的隊伍，從日本長崎乘船出發，在德山仇萬浦登陸，假冒俄國人身分，襲擊德山郡廳、搶奪武器與挖掘工具，企圖連夜挖開南延君墓。所幸墓穴構造堅固，盜墓隊天亮前未能得手便倉皇撤退。這起事件後來被視為大院君強化鎖國政策、加重天主教迫害的重要導火線之一。如今上伽里附近還有一座尼僧駐錫的小寺院普德寺，相傳是大院君因燒毀伽倻寺而心生愧疚才興建——這同樣屬於地方流傳的說法，並非正式史料所記載。

德山溫泉周邊順遊景點：把溫泉、古剎與國寶一次排進行程

德山溫泉的地理位置，剛好介於伽倻山與忠南幾個重量級文化景點之間，包車最大的優勢就是可以把這些分散的點串成一條動線，不必為了接駁大眾運輸繞遠路。文章開頭提到的禮山修德寺車程約半小時，擁有1308年完工的高麗木造國寶大雄殿，適合安排在泡湯之前的上午時段；往瑞山方向走，國寶級的朝鮮邑城海美邑城保存完整，也常被規劃進德山溫泉的一日遊行程；如果想延伸造訪前面提過的磨崖三尊佛，從德山面出發車程約半小時多一些，適合安排給對佛教藝術或登山健行有興趣的旅伴。

如果這趟忠南之旅的主題是「溫泉巡禮」，也可以考慮把牙山溫陽溫泉一併排進去，兩地同屬忠南老字號溫泉鄉，風格卻略有不同——溫陽溫泉周邊有外巖民俗村這類保留傳統韓屋風貌的景點，適合喜歡慢步調散策的旅人，正好與德山溫泉的山林健行路線形成對比，兩篇攻略可以互相參照安排兩天一夜的忠南溫泉小旅行。

德山溫泉包車行程規劃表

行程類型	建議天數	主要景點組合	適合對象	備註
溫泉放鬆半日遊	半天	德山溫泉會館、溫泉公園散步	長輩、單純想泡湯休息者	不安排登山，行程輕鬆
伽倻山輕健行一日遊	一天	上伽里登山口、石門峰、德山溫泉	一般體力旅人、情侶	建議上午登山、傍晚泡湯
歷史文化深度遊	一天	南延君墓、普德寺、德山溫泉	對韓國近代史有興趣者	可搭配導覽解說風水與盜墓事件
禮山兩大主題串遊	一天	修德寺、德山溫泉	想一次收集禮山郡精華的旅人	與本站另一篇禮山攻略互補
忠南溫泉巡禮兩日遊	兩天一夜	德山溫泉、牙山溫陽溫泉、外巖民俗村	喜歡比較不同溫泉風格的旅人	第一晚住德山、第二晚住牙山
親子家庭遊	一天	德山溫泉主題樂園、溫泉公園	帶小孩的家庭	避開縱走等級登山路線

包車 vs 大眾運輸：為什麼德山溫泉特別適合包車

德山溫泉雖然名氣不如首爾近郊的溫泉區，大眾運輸的班次也相對有限，從首爾出發通常得轉乘長途客運加上在地公車，銜接時間拉得很長，尤其是如果還想順道安排伽倻山登山口或南延君墓這類不在市區的景點，靠公車幾乎不可能一天之內跑完。包車的優勢在這裡特別明顯：司機可以直接把旅人從溫泉會館載到登山口，健行結束後再原車接回泡湯，中途還能彈性繞去普德寺或南延君墓，整趟行程不必為了等車而壓縮遊玩時間。

對於帶長輩或小孩的家庭旅遊來說，包車的意義更大：溫泉區周邊的步道雖然不算陡峭，但山區道路彎多、巴士班次疏，長輩走起來容易疲累，小孩子又坐不住長時間等車，包車可以依照家人的體力隨時調整停留時間，累了就先回車上休息，完全不受公車時刻表綁架。什麼時候去德山溫泉最合適？冬季泡湯的舒適度最高，但楓紅時節的伽倻山景色也相當迷人，建議秋末、初冬安排行程，既能賞楓又能泡湯暖身，一趟旅程兩種體驗一次滿足。

Key Takeaways

• 德山溫泉與修德寺同屬禮山郡，但相距十多公里、主題不同。
• 上伽里經玉洋峰、石門峰原路折返約 7.5 公里，約需 3.5 小時。
• 忠南伽倻山主峰加舍峰管制進入，一般登頂的是石門峰；勿與慶南海印寺所在的伽倻山混淆。
• 南延君墓「二代天子之地」等風水情節屬民間傳說，1868 年盜墓事件則有明確紀錄。
• 可規劃半日泡湯、伽倻山健行一日，或與牙山溫陽溫泉組成兩日溫泉巡禮。

常見問題 FAQ

德山溫泉和禮山修德寺是同一個地方嗎？

不是。兩者雖然同屬禮山郡，但位置與主題完全不同：修德寺以1308年完工的高麗木造國寶大雄殿聞名，屬於佛教古剎；德山溫泉則是以溫泉泡湯與伽倻山自然休養林為主題的溫泉觀光地，兩地相距十多公里，建議包車族可以安排一天內或連續兩天分別造訪，互不重複。

伽倻山步道適合親子或初學者嗎？

從上伽里出發、經玉洋峰、石門峰原路折返的路線全長約7.5公里，一般抓三個半小時左右，坡度對一般成人來說並不算太陡，但畢竟仍是山路，建議親子行程評估孩子的體力與穿著合適的登山鞋，若不想登山，也可以只在溫泉公園與休養林入口周邊散步，一樣能感受伽倻山的林木氣息。

南延君墓的風水傳說是真的嗎？

「二代天子之地」與「燒毀伽倻寺金塔」這類情節，屬於民間流傳已久的通行說法，地方文史資料多半以「相傳」方式記載，並沒有嚴謹的原始史料佐證；相對地，南延君墓確實存在、1868年發生過奧佩爾特盜墓事件，這部分則是有文獻記載的歷史事實。建議把風水傳說當作故事來聽，史實部分再進一步查證。

德山溫泉的水質真的有美容療效嗎？

業者普遍將德山溫泉標示為弱鹼性碳酸氫鈉型單純泉，這類泉質在韓國傳統上常被稱為「美人湯」，部分溫泉會館也會標榜含有微量礦物元素，訴求皮膚保養或放鬆效果；不過這些功效說法多半來自業者行銷資料，並非正式醫學認證，建議旅人單純把它當作一次舒適的泡湯體驗，不必過度期待醫療級效果。

資料來源

• 英文維基百科「Gayasan （Chungcheongnam-do）」條目
• 阿周新聞（ajunews.com）關於德山溫泉觀光地活化投資備忘錄之報導
• Herald經濟（heraldk.com）關於德山溫泉歷史沿革、旅客人次統計與活化計畫之報導
• 首爾新聞（seoul.co.kr）忠南禮山伽倻山登山路線介紹報導
• 韓國學中央研究院「南延君的墓」條目與韓國民族文化大百科「奧佩爾特的南延君墓盜掘事件」條目
• Newswire（newswire.co.kr）與阿周新聞關於德山溫泉泉質、水溫介紹之報導

本文最後更新於2026年，內容綜合整理自維基百科、韓國地方媒體報導與韓國學中央研究院等公開資料，南延君墓相關的風水傳說（二代天子之地、燒毀伽倻寺金塔等情節）與普德寺建寺緣由，均屬民間流傳已久的通行說法，並未附上嚴謹史料出處，已在內文與FAQ中明確標示為傳說；主圖因故未能取得德山溫泉設施本身授權明確的影像，改用同屬伽倻山山系、授權清楚的瑞山磨崖三尊佛照片作為代表，拍攝地點與德山溫泉園區有一段車程距離，並非溫泉本身實景，特此誠實說明。溫泉開放時間、票價與登山步道封閉資訊時有異動，出發前請務必查詢禮山郡官方網站或溫泉會館最新公告為準。

About the Author

本文由日韓包車王編輯部整理，持續與當地司機與包車業者查核更新。