由布院包車攻略｜大分溫泉小鎮金鱗湖晨霧、豐後富士由布岳雙峰、湯之坪街道散策與一泊二食名旅館

由布院（湯布院，Yufuin）是大分縣一座被由布岳環抱的溫泉小鎮，以晨霧繚繞的金鱗湖、綿延的湯之坪街道與眾多藝廊、名旅館聞名，是九州最有氣質的溫泉度假地之一。

從福岡博多或大分機場進來，很多人第一站就選由布院。它的迷人之處，不在於單一景點多麼壯觀，而在於整座小鎮就是一件作品：由布岳的雙峰隨時懸在街道盡頭，清晨的金鱗湖冒著溫泉熱氣與湖面冷空氣交會的白霧，湯之坪街道兩旁盡是甜點鋪、雜貨店與小美術館。由布院適合放慢腳步，用一泊二食好好泡湯、散步，而不是趕行程。也正因如此，如何順暢地把福岡、由布院、別府與大分其他景點接起來，就成了行程規劃的關鍵。由布院之所以受台灣旅人喜愛，正因為它把「溫泉、山景、散步、甜點、藝廊」濃縮在一個能步行走完的小鎮裡，難度低、氣氛好，很適合當作九州溫泉之旅的第一站或壓軸。

為什麼玩由布院，包車特別值得？

由布院對外的交通其實有名氣不小的觀光列車「由布院之森」，從博多直達，本身就是體驗；但一旦要把由布院與周邊的別府地獄、大分海岸、或更南邊的阿蘇、久住高原串起來，鐵路與巴士的班次與轉乘就會綁手綁腳。溫泉旅館多半不在車站旁，行李拖著走一段山路並不輕鬆；清晨想趕在遊客湧入前看金鱗湖晨霧，公車也未必配合。這些「最後一哩」的痛點，正是包車能解決的。司機可以把你與行李直接送到山坡上的旅館門口，隔天再依你想看晨霧的時間，準時把你載到金鱗湖畔，省去清晨在寒風中找公車的窘境。對於帶著大件行李、又想深入周邊的旅人來說，這種彈性幾乎是無可取代的。

由布院所在的大分縣，是名副其實的「溫泉縣」，行程上最自然的搭配就是隔壁的別府包車攻略：別府以地獄巡禮與龐大的湧泉量聞名，由布院則走恬靜路線，一動一靜剛好互補。往南可接阿蘇包車攻略的火山與草原，往大分內陸則有日田包車攻略的豆田町白牆老街與臼杵包車攻略的石佛；若要玩到鹿兒島方向，還能延伸到霧島包車攻略與指宿包車攻略的砂蒸溫泉。包車最大的價值，就是讓這些散在九州各地、彼此鐵路連結不便的溫泉與火山景點，變成一條由司機接送的順暢路線。

由布岳：豐後富士的雙峰地標

由布院的天際線，是由布岳（ゆふだけ）撐起來的。這座海拔一千五百八十四公尺的火山，因為錐形山姿優美，自古被稱為「豐後富士」；它最醒目的特徵是山頂分為東西兩峰，從小鎮不同角度望去，雙峰的相對位置會微妙變化，成了由布院最具辨識度的背景。體力好、裝備齊全的登山客會從正面登山口攻頂，由布岳的登山口就在小鎮外圍，天氣晴朗時，從正面看兩座山峰並立、線條俐落，是攝影者最愛的構圖；一般旅人則多半在街道、金鱗湖畔或旅館露天風呂裡遠眺即可——由布岳同時是大分與由布院的精神象徵，登山季節時山徑上滿是登山客，山麓則有牧場與高原景觀；泡在溫泉裡看雲影在由布岳上移動，是這裡最經典的享受。由布岳在不同季節也有不同表情：春天山腰新綠、夏日蒼翠、秋季山麓染上紅黃、冬日峰頂偶爾積雪，配上小鎮的溫泉湯煙，構成一年四季都值得回訪的風景。許多旅館與咖啡店刻意把窗景對準由布岳，讓「看山」本身變成一種待客之道，這也是由布院能從眾多溫泉地中脫穎而出的原因之一。

金鱗湖：晨霧與湯煙交織的名景

如果要選一個由布院的代表畫面，多數人會選金鱗湖（きんりんこ）。這座小湖同時有溫泉與冷泉注入，水溫因此偏高，每到秋冬清晨，湖面冷空氣與溫熱湖水相遇，便升起一層夢幻白霧，是由布院明信片上最常見的景象。湖畔有下山莊、天祖神社與小徑環繞，繞湖一圈只要二十分鐘左右，卻是全鎮氣氛最好的散步路線。湖水清澈，可以看見魚群悠游，湖畔還有一處半浸在水中的下山莊與老溫泉，冬季蒸氣與晨霧混在一起，畫面格外夢幻。很多人會刻意早起，趕在觀光人潮湧入前的那一小時來到湖邊，享受幾乎獨占這片晨霧的安靜時光——這也是住在由布院一晚才換得到的特權。

金鱗湖的命名由來

金鱗湖原本被當地人叫作「岳下之池」，一八八四年（明治十七年），儒學者毛利空桑路過此地，看見夕陽下魚鱗在水面閃著金光，便替它取了「金鱗湖」這個名字，沿用至今，成為由布院文化史上的一段佳話。這是有紀錄可查的史實，而非民間傳說；下次站在湖邊，不妨想像一百多年前那位儒者眼中的金色波光。

晨霧「仙境」的通行說法

金鱗湖的晨霧常被形容為「人間仙境」，網路與旅遊書上也流傳各種浪漫描述。要說明的是，這些「仙境」「靈氣」之類的說法屬於後人的抒情與行銷，並非古老傳說或神話；晨霧的成因是單純的溫差凝結，越冷的清晨、溫差越大，霧就越濃。理解了原理，反而更懂得挑對時間來看它：真正想捕捉那層白霧，就得在秋冬的清晨、天色微亮時抵達湖邊，太陽一升高、氣溫回暖，霧很快就會散去。

湯之坪街道與小鎮散策

從由布院車站往金鱗湖的方向，串起整條湯之坪街道（湯の坪街道）。這條約一公里的散步大街，兩側是甜點名店、布丁與可樂餅小鋪、雜貨與陶藝店，以及規模小巧卻風格鮮明的美術館與藝廊，走走停停很容易就耗掉半天。由布院長年以「藝術與溫泉並存」的小鎮自居，因此這裡的商店街不像一般觀光地那麼喧鬧，而多了一分文青氣息；漫步其間，時常能遇見在地職人的工作室與期間限定的展覽。街上的名物不少：現烤的可樂餅、濃郁的布丁與蛋糕捲、烤糰子與霜淇淋，邊走邊吃是最道地的玩法；喜歡收藏的人，則能在陶藝與雜貨小店挖到不少手作好物。要提醒的是，湯之坪街道白天人潮不少，若想拍到街道與由布岳同框的清爽畫面，一樣建議趁清早或傍晚商店打烊前後前往。

溫泉旅館與泡湯

由布院是大分縣重要的溫泉地，湧泉量在全日本名列前茅，泉質溫和、以單純泉與碳酸氫鹽泉為主，對肌膚友善，泡完後皮膚滑順、不緊繃，因此由布院也常被稱為「美肌之湯」。這裡以高質感的一泊二食旅館著稱，許多名宿擁有能正對由布岳的露天風呂；即使不住宿，也有不少旅館與外湯提供「日歸溫泉」讓旅人純泡湯。把由布院排成「傍晚進湯、隔天清晨看金鱗湖晨霧」的節奏，是體驗這座小鎮最舒服的方式。旅館的晚餐多以大分在地食材入菜，例如豐後牛與新鮮野菜，一泊二食因此不只是住宿，更是一場在地飲食的體驗。

景點	類型	建議停留	備註
金鱗湖	湖景・晨霧	40–60 分	清晨晨霧最美，繞湖約 20 分
湯之坪街道	商店街散策	90–120 分	甜點、雜貨、小美術館
由布岳展望	山景	機動	街道盡頭與旅館露天風呂可眺望
溫泉旅館・外湯	泡湯	視住宿	一泊二食或日歸溫泉
由布川峽谷	溪谷	60 分	近郊順遊，需開車前往
別府地獄	溫泉奇觀	半日	車程約 40–60 分，可接續

※ 各景點開放時間、旅館入湯與日歸時段、以及由布院之森列車班次，皆以官方公告為準；本文「金鱗湖由毛利空桑於一八八四年命名」為有文獻可查的史實，而金鱗湖晨霧被稱為「仙境」則屬後人的抒情說法，並非古老傳說，請讀者自行區分。

用包車串遊大分・九州：建議路線

由布院很適合當作九州溫泉之旅的核心，以下是幾種常見排法：

• 溫泉二日經典：福岡出發 → 由布院（湯之坪街道、住一晚）→ 清晨金鱗湖 →別府地獄巡禮 → 返回福岡或大分機場。
• 大分內陸文化線：由布院 →日田豆田町 →臼杵石佛，走白牆老街與磨崖佛，感受大分內陸的歷史氛圍。
• 火山縱貫線：由布院 →阿蘇中岳火口與草千里 → 熊本，銜接九州中部。
• 南九州延伸：由布院泡湯後南下霧島與指宿砂蒸溫泉，把溫泉主題玩到底，一路體驗九州不同泉質與泡湯方式。

帶長輩或小孩同行時，由布院是很友善的目的地：小鎮地勢平緩、散步距離短，金鱗湖與湯之坪街道都不需要爬山，泡湯更是老少咸宜。唯一要留意的是旅館多半在山坡上、與車站有段距離，有包車接送行李會輕鬆許多；冬季清晨看晨霧時氣溫低，記得替長輩與孩子準備保暖衣物。

什麼時候去最好？想看金鱗湖晨霧，秋末到冬季（十一月到二月）清晨溫差大、最容易起霧；賞楓則以十一月中下旬為佳。春櫻與新綠時節氣候宜人、適合散步，夏天海拔略高、相對涼爽，是避暑與看新綠的好時節。不論季節，都建議在由布院住一晚，才趕得上清晨那場只有早起旅人看得到的晨霧。

由布院之森與交通概念

由布院對外最有名的交通，是行駛於博多與由布院之間的觀光特急「由布院之森」，深綠色車身、木質車廂與大片觀景窗，本身就是許多鐵道迷的目標。但這班車一日班次有限、旺季常一位難求，且抵達由布院站後，前往山坡上的旅館、清晨的金鱗湖，仍需要另外接駁。因此不少旅人會採「去程搭由布院之森體驗鐵道、其餘行程交給包車」的混搭方式：既保留了觀光列車的樂趣，又不必為了周邊景點的班次傷神。若時間不湊巧搭不上列車，包車從福岡或大分機場直達由布院也同樣輕鬆，還能沿途順遊耶馬溪或別府等景點，把去程本身也變成行程的一部分。

常見問題 FAQ

由布院和別府有什麼不同？該去哪一個？

兩者相鄰、車程僅約四十分到一小時，卻性格迥異：別府湧泉量龐大、以熱鬧的地獄巡禮與大眾溫泉聞名；由布院走恬靜文青路線，適合住高質感旅館、慢慢散步。時間夠的話兩個都去、一動一靜最理想，包車能輕鬆把兩地串在同一天或兩天內。

金鱗湖的晨霧一定看得到嗎？

不保證。晨霧需要「湖水溫熱、清晨空氣夠冷」的溫差條件，因此秋冬清晨機率最高，春夏或暖冬則可能沒有。想提高機會，就在由布院住一晚、天亮前後到湖邊守候。

不住宿也能泡到由布院的溫泉嗎？

可以。除了一泊二食的旅館，由布院也有不少旅館與外湯提供「日歸溫泉」（純泡湯不住宿），時段與費用各家不同，建議事先確認。不過若想體驗清晨金鱗湖，還是住一晚最方便。

從福岡到由布院包車要多久？

從福岡市區或福岡機場到由布院，車程約兩小時上下，實際時間視路況與是否走高速公路而定。包車的好處是可以中途順遊或直接把行李送到旅館門口，省去拖行李轉車與走山路的麻煩；若同行有長輩或幼兒，這段接送尤其值得。相較之下，搭大眾運輸雖然便宜，卻得配合列車與巴士時刻，行李也得自己張羅，彈性差了不少。

由布院一天玩得完，還是要住一晚？

只逛湯之坪街道與金鱗湖，一天確實走得完；但由布院的精華在於「泡湯」與「清晨晨霧」，這兩樣都需要住一晚才體驗得到。若行程允許，強烈建議在由布院住上一晚，隔天清晨再從容看金鱗湖，這樣才不會為了趕車而錯過由布院最迷人的兩個時刻——夜裡的溫泉與清晨的白霧。

資料來源

• 由布市觀光協會（YUFUINFO）金鱗湖・由布岳條目
• 大分縣觀光情報公式網站 Visit Oita
• 維基百科「金鱗湖」「由布岳」「由布院溫泉」條目
• ANA 日本旅遊指南 大分・湯布院介紹
• 主圖：Wikimedia Commons「Mount Yufudake and Yufumi-dori Street in front of Yufuin Station.jpg」（そらみみ，CC BY-SA 4.0）

最後更新：2026 年 9 月。本文「由布岳海拔約一千五百八十四公尺、俗稱豐後富士」「金鱗湖由儒學者毛利空桑於一八八四年命名」皆為有文獻可查的史實；金鱗湖晨霧被稱為「仙境」屬後人抒情說法而非古老傳說，特此標明。各景點時間、旅館泡湯時段與列車班次以官方為準。主圖為 Wikimedia Commons 之 CC BY-SA 4.0 授權照片（攝影 そらみみ），已目視確認為由布院站前街道與由布岳雙峰實景。